鋼穴

阿西莫夫 作品 第 76 頁 / 共 82 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我想不會有這種事,伊利亞。在我們星球上,主張強力索賠的人也就是主張結束太空城的人。我們可以很輕易地把結束太空城作為條件,要他們放棄要求賠償。事實上我們已經計劃這麼做了,地球會平安無事的。」

「那我怎麼辦?」貝萊沖口而出,嘶啞的聲音中突然有股絕望的意味。「只要太空城願意,安德比局長會馬上停止沙頓案的調查工作。然而,R·山米的案子卻必須繼續追查,因為這案子顯示警察局裏出現腐敗的現象。他隨時可以提出一大堆對我不利的證據。我知道。這是事先安排好的。我會被撤職,丹尼爾。還有潔西,她會成為罪犯。還有班特萊。」

「你千萬不要以為我不了解你的處境,伊利亞。」R·丹尼爾說:「為了人類整體的利益,個人的委屈必須忍受。沙頓博士身後留下了雙親、妻子、兩個小孩、一個妹妹、許多朋友。大家對他的死亡都很悲痛,想起殺害他的凶手至今仍然逍遙法外,沒有受到懲罰,大家一定也很遺憾。」

「那你為什麼不留下來找出凶手?」

「已經沒有必要了。」

貝萊怒火中燒:「你們為什麼不幹脆承認這整個調查工作只是藉口?一個可以直接研究我們的藉口?你們根本不在乎是誰殺了沙頓博士!」

「我們原本也很想知道命案真相,」R·丹尼爾平靜地說:「但是我們從來就不曾把個人看得比全人類還重要。姐果繼續調查,會幹擾到目前這種我們所滿意的情況。我們無法預知這樣可能會造成什麼傷害。」

「你的意思是說,凶手很可能是個有名望的中古主義分子?現在外世界人不想跟他們的新朋友為敵?」

「我不會這麼說,不過你的話也有道理。」

「你的正義線路到哪裏去了,丹尼爾?這就叫正義嗎?」

「正義是有不同層次的,伊利亞。當較低層次的正義與較高層次的正義有所沖突時,較低層次的正義就必須退讓。」

貝萊的思考好像正繞著R·丹尼爾那牢不可破的正電子腦邏輯在打轉,想要找出一個漏洞,一個弱點。「難道你沒有個人的好奇心嗎,丹尼爾?」他說,「你自稱是個刑警,你可知道刑警這個名詞意味著什麼?那是一種挑戰。你的心思意念跟罪犯的心思意念在互相抗衡。這是一種智力上的爭鬥。你能放棄爭鬥承認失敗嗎?」

「如果繼續爭鬥而結果毫無價值,我當然放棄爭鬥承認失敗。」

「你不會有失落感?沒有懷疑?沒有一點不滿足?沒有永不罷休的好奇心?」

貝萊本來就不抱什麼希望,話說出口以後更加軟弱無力了。第二次說到「好奇心」三個字的時候,他突然想起自己在四個小時之前對克勞瑟所謂的話。當時他很明白人之不同於機器人的一些特性。好奇心就是這些特性之一。你可以肯定一只六個月大的小貓是充滿好奇心的,然而,一個機器人,就算這機器人的外表非常像人,你又怎麼可能希望它具有好奇心呢?

R·丹尼爾像是在回應他心裏所想的事情:「你說的好奇心是什麼意思?」

貝萊盡他所能做出最和藹可觀的表情:「我們把擴展個人知識的欲望叫作好奇心。」

「假如擴展知識是為了執行任務,那麼我就會有這種欲望。」

「是啊,」貝萊挖苦道:「就像你打聽班特萊的隱形眼鏡,是為了對地球人的古怪習俗多知道一點。」

「對,正是這樣。」R·丹尼爾神色如常,他當然不知道貝萊在挖苦他,「不過,如果你所謂的好奇心的定義,只是漫無目的擴展知識,那只是代表效率不佳而已。而我被設計制造出來的目的,正是避免效率不佳。」

就在R·丹尼爾說話的同時,貝萊所等待的那「一句話」突然出現了。模糊的畫面晃動著,慢慢穩定下來,終於完全清晰。

貝萊張著嘴。R·丹尼爾的聲音從他耳邊飄過,他只是張著嘴呆在那裏。這句話並沒有馬上完全出現在他腦中。它不是沒來由突然蹦出來的。其實,在他下意識深處的某個地方,他早已謹慎而周詳地設定了一個答案,但這個答案有矛盾之處,所以一直沒有進入到他的意識中來。這矛盾無論如何都無法解泱。由於矛盾持續存在,所以這答案也就一直深埋在他的意念之下,埋在他的意識所無法觸及之處。

但是這句話突然出現了,矛盾消失了,答案已握在他的手中。

靈光一現的驚喜,讓貝萊的心情大為振舊。至少,他頓時清楚R·丹尼爾的弱點是什麼了,他知道任何一個會思想的機器弱點是什麼了。他滿懷希望,激動地想著:這種東西的腦袋一定不知道變通。

他開口道:「所以,太空城的工作計劃在今天結束,沙頓案的調查也同時結束,對不對?」

「對。我們太空城的人已經決定了。」R·丹尼爾平靜地說。

「但是今天還沒有過去。」貝萊看看手表,現在是二十二點三十分,「距離午夜還有一個半小時。」

R·丹尼爾沒有說話,似乎在思考什麼。

貝萊馬上接著說:「那麼,在午夜之前,工作仍然繼續進行。你還是我的工作夥伴,我們繼續調查沙頓案。」他說得很快。語句像電報字碼般簡潔,「我們繼續工作,像先前一樣。讓我工作。我不會對你們造成傷害,這對你們大有好處。我說話算話。如果你認為我做的事情有害,阻止我。我只要求一個半小時的時間。」

「你說得沒錯,」R·丹尼爾說:「今天還沒過去。我沒有想到這一點,伊利亞夥伴。」他又變成「伊利亞夥伴」了。

貝萊笑笑,「我在太空城的時候,法斯托夫博士不是提過有一卷謀殺案現場的影片嗎?」

「對,他提過。」