驚悚篇

 我,機器人

 阿西莫夫 作品,第17頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

終於它開口說話了。它猶豫他說:「我很願意開始工作,派我到哪兒去?」

多諾萬邁步走向門口,「從這個梯子下去,然後告訴你做什麼。」

MC型機器人離去了,剩下地球人和仍然一動不動的庫蒂呆在那兒。

「好,」鮑威爾露齒微笑,「現在你該相信了吧?是我們創造了你。」

庫蒂簡短而脆地回答:「不對!」

鮑威爾的笑容凝住了,然後慢慢地消失掉。多諾萬也目瞪口呆。

「你們看見了嗎,」庫蒂冷靜地繼續說道,「你們僅僅把已經做好的零件裝配起來而已。你們這個工作幹得倒很出色——我想,這是你們的本能。可是你們有沒有真正地創造機器人。這些部件是由主創造的。」

「聽我說,」多諾萬沙啞地喊著,「這些部件是在地球上創造好,然後運到這兒來的。」

「好了,好了,」機器人說道,「我們別爭了。」

「不!的確是這樣,」多諾萬闊步走上前拉住機器人的金屬手,「假如你讀過圖書館裏收藏的書,它們會向你說明一切,你就不再有任何懷疑了。」

「書?我全讀過!是一些很出色的假想。」

鮑威爾突然插嘴道:「如果你讀過這些書,那麼還有什麼可說的?不能和證據辯論吧!你決不能!」

庫蒂用惋惜的聲調說道:「不,鮑威爾,我完全不認為它們是些嚴肅的信息來源。要知道,它們也是主創造的,是為你們准備的。」

「你根據什麼?」鮑威爾好奇問道。


  

「我,作為一個有思維的生物,善於從先天的處境找出真實性來。而你們這些有理智的生物不善於推理,需要有人向你們解釋你們的存在的原因。主做了這件事,是他給你們灌輸了有關遙遠世界和人類這些令人發笑的想法,無疑是件好事,大概你們的大腦過分簡單而難於感受絕對真理。可是,即然主願意使你們相信你們的書,那我就不再和你們爭論了。

它離去時,轉過身來溫和地補充一句:「你們別難過,在主創造的世界中,每個人都有自己的位置。你們這些可憐的人們,也有自己的位置。盡管這個位置很平凡,但只要你們表現好一點,就會得到獎勵。」

它帶著一副滿意的神氣離去,儼然以主的代言人自居。兩個真人竭力避開對方的目光。

鮑威爾終於吃力他說道:「咱們睡覺吧,邁克爾,我認輸了。」

多諾萬輕聲說道:「聽我說,格雷格,你不覺得它在這些方面全是對的,你說呢?它是那樣自信,甚至我……」

鮑威爾猛一轉身對他說:「別糊塗了!當下周來換班的人一到,當我們必須回到地球上去承擔後果,聽取批評的時候,你就會相信,是否存在地球。」

「那麼,我向木星發誓,我們應當幹點什麼!」多諾萬快要哭了。

「它不相信我們,也不相信書本,或它自己的眼睛。」

「不相信,」鮑威爾難過他說,「它是一個有理性的機器人,該死!」


  

「它只相信推理,這正是麻煩所在……」他的聲音拖長了。

「那為什麼?」多諾萬催促著。

「嚴格的邏輯推理可以證明任何東西——這就在於你拿什麼假定作為出發點。我們有我們的,而庫蒂有它自己的。」

「那麼,咱們快點找到它的假定吧。明天風暴就要來了。」

鮑威爾疲倦的歎息道:「這點我們可做不到。『假定』始終建立某種假設上並且被一種信仰所固定。天地問沒有任何東西可以動搖它。我要睡覺了。」

「啊,真見鬼!我可睡不著!」

「我也睡不著!但是我仍然要試一下——這是從原則上來說的。」

十二個小時以後,睡眠對於他們來說可惜仍然只是個原則,實際上是未能實現的事。

風暴比他們預期的來得更早。多諾萬平常絆紅的面色變成死灰色,地抬起顫抖的手指。鮑威爾滿臉胡子,嘴唇幹裂,時時觀望窗外,絕望地揪著胡子。



第17頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享