格蘭醫生略帶譏諷地笑笑，隨手關上了門。
巴畢踏著月光，在結下霜花的小路上，慢慢地往回走，整棟病房只有為數不多的幾個窗口透出慘淡的燈光。他突然覺得用兩條腿走路有點別扭，用人的兩只眼睛觀看夜晚，眼前的一切都是模糊不清的，聽不到夢裏聽見的聲音，聞不到夢裏聞到的氣味。
他發現周圍的狗不知什麼時候，已經停止了狂吠，靜靜聽一下羅維娜·蒙瑞克的尖叫，隱約還在什麼地方向重病區傳過去。又有幾個窗口亮起了燈光，不知病房裏是否有什麼緊急情況。羅維娜充滿絕望和恐懼的呼喊聲，已經聽不見了。
巴畢回到病房，心裏很是不舒暢，格蘭是個傻瓜——或許更糟。沒有哪個正直的心理學家會如此信口開河。不錯，他曾經愛過諾拉，那是在她和山姆結婚以前了。
山姆出去考察挖掘的這段時間，他擊看望諾拉的次數可能多了點兒——但是，格蘭讓人作嘔的結論，實在是無稽之談。他與諾拉之間，沒有什麼隱瞞著山姆的事情，也沒有任何正當的原因，他會希望山姆遭殃。
關於叫警察的事兒，巴畢認為，格蘭倒是對的。這樣的電話，無疑會使自己陷於尷尬的境地，人家自然會認為自己要麼是瘋子，要麼是謀殺犯。然而，他無論如何還是認為，尼克·斯賓維克死了，躺在樓下的人行道上。他握緊僵硬的拳頭，深深地吸了幾口夜晚的涼爽空氣，格蘭殘酷的推斷讓他惶惶不安，山姆可能會被誤認為謀殺犯。
巴畢覺得應該做點兒什麼。
他趕緊回到病房二樓，他可以使用辦公室的電話，海勒護士答應得很爽快。於是他打電話給諾拉。諾拉馬上就接丁電話，好像她一直等在電話機旁似的，而且她的聲音，像是嚇得變了聲。
「威利——現在有什麼事兒？」
「山姆從基金會打電話沒有？」他自己急促的聲音也相當反常，「請你現在給他打個電話，把他叫醒。要他——要他找找尼克·斯賓維克。」
「為什麼，威利？」諾拉氣喘籲籲地問。
「我知道尼克發生了不幸。」他說，「山姆因此而處在極大的危險之中。」
諾拉很久沒有答話。巴畢聽得見她焦慮的呼吸，也聽得見書房寫字台上鬧鐘的嘀答聲，巴畢知道電話就在寫字台上，此時的嘀答聲，顯得異常的均勻，異常的緩慢。她終於又說話了，語調緊張而哽咽。
「你是怎麼知道的，威利？」
鬧鐘毫不留情地繼續嘀答著，時間一秒一秒地過去。
「常規而已，諾拉。」巴畢不自然地支吾著，「消息來源保密——這是我的事兒，你是知道的。」他頓了一下，「這麼說，你已經知道了？「「山姆剛剛告訴我的。」她的聲音輕極了，「他像瘋了似的，好像要失去控制了似的。」
「尼克——」巴畢說不出話，他使勁兒張了張嘴，「尼克怎麼樣？」
「他從窗戶掉了出去。」突如其來的震驚使諾拉的聲音變了調兒，「是他們基金會頂樓，特殊實驗室的窗戶。山姆說他死了。」
鬧鐘嘀答著，巴畢能聽見諾拉大聲的喘息。
「我的消息來源也是這樣。」巴畢嘶啞著聲音支吾著，「我要你提醒山姆，諾拉，我認為他現在處境很危險。」
「怎麼會？」諾拉雖然盡量控制著自己，但仍聽得出她有些歇斯底裏了，「山姆推測他是睡著了，夢遊走出窗外的——他時常夢遊，你也知道。可是，山姆是不會的。」
諾拉顫抖的聲音顯得她有些生氣了。
「威利——你覺得——山姆會有什麼危險？」
鬧鐘繼續嘀答著，巴畢喉嚨幹得要冒煙了。
「只有山姆和尼克兩人在樓上。」巴畢聲音含糊，說話速度很快，「他們守護的似乎是很有價值的東西，那個從戈壁帶回來的木箱裏的東西。知道內幕的人中，已經有兩人死了，況且，蒙瑞克博士和萊克斯·斯特的死都很蹊蹺，現在，又加上了尼克。」
「不！」諾拉聲音很低，但她是在低聲喊叫，「不，威利——別！」
「看上去是選樣。」巴畢對諾拉說，「我知道那些警察。他們會認為山姆為了木箱裏東西的利益，而殺死尼克，至少在他們知道木箱裏到底是什麼之前會這麼認為——而我覺得山姆不會告訴他們木箱裏到底是什麼的。」
「可是山姆沒有殺人！」諾拉小聲憤怒地說，「山姆沒有——」
她的聲音戛然止住了。鬧鐘嘀嘀答答的聲波，在死一般寂靜的沉默中慢慢延伸擴展著。巴畢終於又聽到了諾拉的呼吸，她長長地重重地出了口粗氣，「謝謝你，威利。」聽到諾拉萬般惆悵有氣無力地聲音，巴畢喉嚨熱辣辣的。「我就給山姆打電話。」她說，「我提醒他。」她突然顫抖著聲音申辯說，「可是他並沒有幹什麼！」
巴畢使勁甩掉浴袍和拖鞋，一頭倒在床上。他想睡一會兒，可心裏亂糟糟的。一會兒盯著玻璃窗上蟒蛇通過時，分解掉的鋼網，一會兒又回想起蟒蛇收緊身體時，尼克骨頭發出的清脆骨折聲。巴畢按鈴喊護士海勒，要地送些安眠藥來，可他還是睡不著，白母狼又在叫了：「威利·巴畢！」她的聲音很遠，顯得很焦急，「能聽見我嗎，巴畢？」
「聽得見，艾溥露。」他含糊地帶著睡意，「晚安，親愛的。」
「不，巴畢。」巴畢仿佛聽見她竭力抗議，「你必須再變一次，我們還有事情要做。」