驚悚篇

 宇宙、生命及一切

 道格拉斯 亞當斯 作品,第2頁 / 共71頁  

 大小:

朗讀: 

「嗯……嗯……是……嗯……嗯。」阿瑟答道。

「你是個蠢貨,」外星人重複道,「十足的混蛋。」

「嗯……」

那個生物自己點了點頭,在它的文件夾上做了個外星式的記號,然後輕快地轉身向飛船走去。

「嗯……」阿瑟絕望地說著,「嗯……」

「少給我來那套!」外星人沒好氣地說。它回到舷梯,跨進艙門,閃進了飛船。飛船自動合上了,開始發出低低的轟鳴。

「嗯……嘿!」阿瑟叫道,他不知所措地奔向飛船。

「等一下!」阿瑟大叫,「這是什麼!什麼!等一下!」

飛船升空了,好似把它自己的重量像抖落積雪一樣抖在了地上,輕盈地浮了起來。它詭異地滑進夜空。它穿過雲層,照亮了雲層,轉瞬間又消失了,只留下阿瑟站在空曠無垠的大地上成為一個渺小的、手舞足蹈的黑點。

「什麼?」他喊著,「什麼?什麼?嘿,什麼?回來告訴我啊!」

他又跳又跺直到雙腿都開始顫抖,他不停叫喊直到肺都開始絞痛了。沒有人回答他。沒有人聽見他,跟他說話。

外星飛船此時已以閃電般的速度到達大氣層的最外緣,即將進入真空。真空,就是將宇宙中那相當稀少的事物相互隔開的東西。

飛船的主人,那位有著尊貴肌膚的外星人,正躺在它的單人椅裏。他的名字叫做「無極長命」哇布格。他是個有目標的人。雖然不是個非常好的目標,而他也很大方地承認這一點,但至少他有個目標。並且,至少他可以以此為由,繼續生活下去。

「無極長命」哇布格曾是——正確來說,一直是——宇宙中極少數長生不死的生物之一。


  

天生就不死的生物,本能地知道如何對付這個問題。但哇布格不在他們之列。實際上,他很討厭他們——那幫安詳的雜種。他是在一場不幸的事故中變成長生不死的。那場事故跟一個無理數粒子加速器、一份流質午餐和一對橡皮筋有關。事故的具體過程並不重要,因為沒人能再模擬出當時的狀況。很多人試過,他們最後都把自己搞成了白癡,要不就是死了,要不就兩者兼得。

哇布格閉上雙眼,表情疲憊而煩悶,打開飛船上的音響放點輕爵士,想著,如果不是因為星期天下午的話,他應該能忍下來,真的能。

剛開始是很快樂,他過得精彩無比,活得驚險刺激,冒過種種風險,在高回報長線投資中大發橫財,總之就是比誰都活得久。

到後來,他再也不能忍受的,便是像這樣的星期天下午。2點55分時襲來的、可怕的百無聊賴,當你發現你已經把一天之內能洗的澡都洗了,當你再怎麼用力盯著報紙上的文字都沒辦法讀進去、也不願意使用它說的那些革命性的高科技除草機,當你死死瞪著鐘的指針、他們無情地指向四點鐘,說明你的靈魂正該進入冗長黑暗的下午茶時間了……

於是他開始覺得膩煩。在參加別人葬禮時、曾經露出的愉快笑容,也漸漸不再出現。總體上講,他開始鄙視整個宇宙;具體來說,他鄙視裏面的每一個人。

這便成了他制定目標的出發點,成為激勵他的東西,也就是——在他自己看來——永遠激勵他的東西。那就是:

他要侮辱整個宇宙。

也就是說,他要侮辱裏面的每一個人。單獨地,親自地,一個一個地,還要(對於這一點他決定嚴守秘密)按照字母順序。如果有人向他表示抗議——說這個計劃不但完全是條邪路,而且,宇宙中的人每時每刻都在出生和死亡,也讓這個計劃變得根本不現實——時,他會冷酷地盯著他們,然後說:

「人總是可以有夢想的,對吧?」


  

因此他決定著手此事。他配備了一艘有著足夠強大電腦的飛船,強大到可以處理已知宇宙中所有人口的相關數據,並能計算出那些複雜無比的相關路線。

他的飛船悄然越過太陽系的軌道,准備借著環繞太陽的力量,將自己拋入星際空間。

「電腦。」他說。

「在這兒。」電腦尖聲答道。

「下一個在哪?」

「正在計算。」

哇布格對著夜空中那些奇妙的珠寶凝視片刻——那上百億的、鑽石屑一般的星球,閃耀在無垠的黑色背景之上。每一顆、任何一顆,都在他的行程裏。其中大多數星球他得去上百萬次。

他想象用自己的路線將天空中的小點都連了起來,就像小孩子做的連線遊戲一樣。他盼望著能夠拼成一個在宇宙大多數語言裏都非常非常粗魯的單詞。

電腦發出單調的嗶嗶聲,表示它已經完成運算。



第2頁完,請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說,請記得按讚、收藏及分享