他花了將近一年的時間，折騰諸如光能調節閥、折射抵消器和光譜回避儀等等，最後終於意識到，九個小時之後，自己就再也活不成了。
因此，他和他的朋友，和他朋友的朋友，和他朋友的朋友的朋友，和他朋友的朋友的朋友的朋友，以及這些人再稍微遠一點的朋友——這幫人恰好擁有一家最強的星際貨運公司——做了一件事，如今已被公認為史上最艱巨的熬夜趕工。然後，無庸置疑，第二天，瑪格拉瑪巨山不見了。然而埃夫拉法克斯還是輸掉了他打的賭——以及他的生命——只因一些迂腐的裁判官注意到：a，當走在瑪格拉瑪山應該在的地方時，他們不會絆倒，也沒有撞破鼻子什麼的；b，天上多出一個可疑的月亮。
「別人的問題作用場」，比這要方便得多，也有效得多。此外，它僅靠一個手電筒電池就能運行上百年。它的原理在於人們的天性，即對他們不想看、沒想到或無法解釋的事物視而不見。如果埃夫拉法克斯把巨山塗成粉紅色，然後建一座廉價又簡便的「別人的問題作用場」在上面，那麼人們就會走過這座山，繞過這座山，甚至翻過這座山，卻注意不到它就在那兒。
這正是發生在司拉提巴特法斯的飛船身上的事。它不是粉紅色，不過那也沒什麼，人們照樣會無視它。
最不尋常的是：它只是有一點像一艘裝著領航鰭、火箭發動機和救生艙之類的普通飛船；它更像的，是一個倒立的意大利小飯館。
福特和阿瑟懷著驚奇和深深的戒備心理，注視著飛船。
「是的，我了解。」這時司拉提巴特法斯跑到他們身邊，氣喘籲籲，惶惶不安，「但這是有原因的。來吧，咱們該走了。遠古的噩夢再次來臨，厄運已擺在我們面前。咱們必須馬上離開。」
「我真想去一個有陽光的地方。」福特說。
福特和阿瑟跟著司拉提巴特法斯走上飛船，立刻被他們所看見的飛船內的景象弄得頭暈腦脹。於是他們完全沒有注意到，接下來外面發生的事。
一艘飛船——當然，是另一艘，它是銀白鋥亮的，自天上降落到球道上，平穩地、不緊不慢地、像芭蕾舞一樣輕盈地，散開長長的支撐腳架。
它優雅地著陸。它展開一架短短的舷梯。一個高高的、灰綠色的身影輕快地走下來，走向一小群人類，他們正簇擁在球道中央，照顧剛才那場古怪的屠殺的傷員。外星人沉默而威嚴地把人們撥到一邊，走到一個躺在血泊之中的人身旁。顯然這個人已經無（地球上的）藥可救，正喘著他最後一口氣。
那個身影在他身邊輕輕地蹲了下來。
「阿瑟·菲利普·迪奧達特？」身影問道。
那個人滿眼疑懼，虛弱地點點頭。
「你是個一無是處的呆瓜。」那個生物輕聲說，「我想你應該在離開人世之前知道這一點。」
第五章
銀河系史上一些重要事實之二：
（轉載自恒星每日評論出版社的《通俗銀河史》）
自從這個銀河系誕生以來，曾有數量龐大的文明，興盛又衰落，興盛又衰落，興盛又衰落反複多次。因而很容易令人猜想，銀河系裏的生命一定都是：
a，跟暈船頗有關聯——暈空間，暈時間，暈歷史，暈其他，以及
b，愚蠢的。
第六章
在阿瑟看來仿佛整個天空突然一分為二，讓他們從中通過。
在他看來他自己的大腦原子和宇宙的原子彼此交織在一起，穿梭不息。
在他看來仿佛他被宇宙之風托了起來，而那風就是他自己。
在他看來仿佛他是宇宙思維之一念，而宇宙又是他的思維之一念。
在羅德板球場上的人看來，就跟往常一樣，又一座北倫敦餐廳搬來又搬走了，而這只是別人的問題。
「發生什麼事了？」阿瑟滿懷敬畏地小聲問道。
「我們起飛了。」司拉提巴特法斯答。
阿瑟呆呆地躺在加速沙發上，他不知道自己剛才是暈空間了，還是親曆了一次宗教體驗。
第15頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享