宇宙、生命及一切

道格拉斯 亞當斯 作品 第 62 頁 / 共 71 頁 收藏
字級: 朗讀:

它是真的。

即使不是真的,至少,它也讓他們坐上了。沙發也就起這個作用,因此,說它是真的畢竟沒錯。

粒子風中,那聲音又飄來了。

「希望你們感覺舒適。」它說。

他們點點頭。

「同時,恭喜你們,你們的推論是准確的。」

阿瑟立即指出,自己什麼也沒推,是崔莉安推的。她把自己帶上,是因為自己對生命、宇宙及一切的問題很感興趣。

「那個問題,我也很感興趣。」黑克特輕聲道。

「好啊,」阿瑟說,「那咱們可以聊聊,喝點茶什麼的。」

面前,緩緩顯現出一張小木桌,桌上有一把銀茶壺,一只骨瓷牛奶罐,一個骨瓷糖碗,兩套骨瓷杯子加碟子。

阿瑟伸手去拿,卻發現它們只是光線魔術。他躺回沙發,雖然只是幻影,卻也還算舒適。

「你為什麼,」崔莉安問,「想摧毀宇宙?」

她覺得對著空氣講話很難,因為不知道在跟誰講。黑克特顯然也注意到了,他發出鬼魅一般咯咯的笑聲。

「如果是像這樣的場景,」他說,「那我們也應該換個背景。」

於是,他們面前的東西又換了。出現了一張模糊不清的長椅——用於精神治療的長椅。長椅上包著光鮮華麗的皮革。不過,依然只是光線魔術。與之配套的,四周換成了鑲木的牆壁。

長椅上坐著黑克特,看上去令人腦袋發暈。

長椅是正常的精神治療長椅大小——大約五到六尺長。

電腦是正常的黑色太空媒介電腦的大小——大約幾千裏長。

後者坐在前者的上面,所以令人腦袋發暈。

「好吧。」崔莉安幹脆地說。她站了起來。她覺得自己舒適得過分了,看的魔術也夠多了。

「很好,」她說,「你能制造真實的東西嗎?真實存在的東西?」

對方沉默片刻。黑克特似乎要從它那已成薤粉的、綿延成千上萬裏的大腦裏,搜尋一下思路。

「啊。」他歎道,「你是指那艘飛船。」

他倆似乎感覺到思維在身邊穿梭,如同以太波一般。

「是的,」他承認了,「我能。但需要大量時間和精力。你瞧,作為粒子態,我所能做的,就是建議和鼓動。鼓動,建議,建議,鼓動……」

坐在長椅上的黑克特開始波動起伏,仿佛難以自持一般。

它又有了一點力氣了。

「我可以鼓動、建議,」它說,「鼓動一些太空殘渣、流星碎片、微細分子、氫原子……讓它們聚在一起。我鼓動它們到一起。我說服他們成形。但這要花上億萬年之久。」

「那麼,那個飛船模型,」崔莉安又問道,「是你做的嗎?」

「嗯,是的,」黑克特囁嚅道,「我是……做了點東西。我可以移動它們。飛船是我做的。這是最好的辦法了。」

阿瑟不自覺地抓住了他的包,緊緊地抓著。

黑克特那來自遠古的智能之霧,縈繞在他們身邊,打著旋兒,像是在做噩夢一般。