在不斷發出嗓音轟鳴的洗衣房，老金單獨與我站在一起收衣服。他戴著一副厚厚的眼鏡，冷笑地問：「你好像有些不對勁。」
「不，我很正常。」
我不屑地回答，繼續低頭整理那些衣服。老金知道我曾在天空集團中國分公司工作，總是對我另眼相看。大拿我並不待見這位典獄長的紅人，所有的囚犯裏最看不起的就是他。
「昨晚，我聽說那個人又出現了。」
老金說話的語氣真是聖人，好像「那個人」就站在我身後，我泛起一手的雞皮疙瘩。
「哪個人？」
「掘……墓……人……」
著三個字讓我面色大變，輕輕「噓」了一聲，又緊張地看看左右，是否被獄警或其他囚犯聽到？不敢再和老金說話了，仿佛一個瘟疫已纏上他的脖子，我趕緊到另一邊繼續幹活。
掘墓人？
這三個字（當然是翻譯成漢語）是肖申克州立監獄最大的禁忌，平時誰都不敢提起這個名字，一旦提及就預示著要出人命！
一個小時的勞動結束，獄警把我們押送出洗衣房，回到各自牢籠之中。
我不敢向老馬科斯提「掘墓人」三個字，翻出抽屜裏的小簿子。加緊記錄我的故事——
失業的日子。
第十二天。
我是一個失業男，一個絕望而無所事事的失敗者，一個很要吃政府事業救濟金的光蛋。
星期三，再也沒人早上催我起床了。整個上午蒙頭大睡，想把十多天來的疲倦都釋放掉。但越睡越腰酸背痛，太陽穴神經不斷跳著，一個個夢境接踵而來，其中有一個最可怕。
中午媽媽才把我叫醒，做了一桌可口的菜肴，也算補償我上周悲慘的誤餐，今天起才是真正失業「在家」，躺在床上無聊地換頻道，找不到想看的電視節目。下午四點，我忍不住出門了，讓媽媽不要擔心，很快就會回來。
其實，我是出去買手機。昨天在地鐵上被偷的手機，是上個月新買的諾基亞行貨，花光了我一個月的工資——怎麼不叫人心疼呢？還有全部的聯系人的名單和客戶資料，不過現在也不需要了。辦完掛失手續，我跑到通訊時常，買了一台五百塊的山寨版IPHONE手機，再被偷也不會太心疼。
新手機剛打開，就響起了鈴聲，接起卻是莫妮卡的聲音，「高能，你怎麼才開機？我從昨晚就開始打你電話，但一直關機，你幹嗎呢？」
「哦，我——我的手機昨天被偷了，剛才買了一台新手機。」
電話那頭的聲音停頓了一下，「這樣啊，那也聽可憐的，昨天面試怎麼樣了？」
「倒黴透頂！」
「失敗了？沒關系，還有機會，對了，你讓我查太平洋中美醫院的底細，已經有結果了，你在哪？見面聊！」
半小時後，我們在附近一家茶餐廳會合。莫妮卡穿著一身運動裝，剛做完健身，迅速點了幾個菜。我卻先給家裏打電話，以免媽媽不安。
「現在變成乖孩子了？」
「莫妮卡，我這麼倒黴，就不要再取笑我了。」
「好了，言歸正傳！」莫妮卡一邊吃一邊說，「我調查過了，太平洋中美醫院，是美國一家醫療服務公司投資的，中國有兩家醫院，一家在上海，還有一家在杭州。」
「沒錯，那麼院長華金山呢？」
她翻出一個小記事本說：「華金山1960年出生與中國，1979年考入南京醫學院，八十年代赴美國留學，獲得了腦科與精神科的兩個博士學位，他的導師是一位著名的醫學教授，以探索人腦秘密淺能而著稱，被主流科學家認為是『大腦狂人』。」
「大腦狂人？」
「恩，華金山在美國待了二十年，其中有大約六年的時間，他突然消失的無影無蹤，誰都不知道他去了哪裏，到底又做了什麼。總之這個人非常神秘，等到他重新出山，已經是一家美國醫療服務公司的首席技術代表，被派到中國來擔任院長，這是2006年的事。」
「正好是我出事那年！」