一片碎片擊中巴布肯，那另一個弗林納人。巴布肯的左嘴發出一聲哎，隨後右嘴又發出一聲喲！
他的一條腿上綻開了一朵鮮紅色的血花，一片泡狀皮膚掛在被碎片擊中的地方。
庫特叫道：上帝。
JD轉過身來，隨後他也叫道：上帝。
然後，他們在同一時刻意識到了。這些外星人不是幻影。他們不是全息影像。
他們是真的。
然後他們意識到了他們擁有了有史以來最值錢的人質。
JD向後走去，挪到我們這堆人的最後。他顯然已經意識到他對外星人看得不夠緊。你們是真的嗎？他說。
外星人沉默著。我的心快要跳出胸腔了。JD把他的輕機槍對准其中一個呂特人的左腿。這把槍只要一發子彈就可以把你的腿打斷。他等了一會兒，讓這句話的分量充分顯示出來。我再問一次，你們是真的嗎？
霍勒斯開口了。他們是真的。我們都是。
JD的臉上掠過一陣滿意的笑容。他朝著警察叫道：這些外星人不是投影，他們是真的。我們現在有六個人質了。我要所有的警察都撤出去。如果我看到任何花招，我會殺掉一個人質而且不會是人類。
不要成為一個殺人犯。那個警察通過擴音器喊著。
我不會成為殺人犯的。JD回喊道，殺人犯是指殺死另外一個人類。你不可能找到法律來治我的罪。現在，全部退出去，否則外星人就得死。
一個人質和六個人質同樣有效。同一個警察喊道，讓他們中的五個走，隨後我們再談。
JD和庫特互相看了一眼。六個人質可能不好控制。如果不用看著這麼多人，他們可能會輕松點。但另一方面，讓這六個人圍成一圈，他們站在中間，就能躲過狙擊手從任何方向打來的冷槍。
沒門。JD喊道，你們這些家夥你們是特別組的，是嗎？所以你們一定是坐著面包車來的。我要你們往後退，退得離博物館遠遠的。把面包車留下，不要關上發動機。我們要開著它去機場，在車上帶走盡可能多的外星人。我們還要一架飛機在那兒等我們，帶我們到他支吾著到任何我們想去的地方。
我們辦不到。那個警察對著他的擴音器喊道。
JD聳了聳肩。如果你們不走，六十秒之後我會殺第一個人質。他轉向他的同伴，庫特？
庫特點了點頭，看著他的手表，開始倒計時。六十，五十九，五十八。
拿著擴音器的警察轉過身沖著他身後的人說話。我能看見他用手指著，可能是在告訴他的手下往哪兒步行撤退。
五十六，五十五，五十四。
霍勒斯的眼柄停止左右搖動，分開到了最大位置。我以前看到她這麼做過，當時她聽到了有趣的東西。不管是什麼，我沒有聽到。
五十二，五十一，五十。
警察正從玻璃門廊內撤出，但是他們弄出了很大的聲響。那個帶著擴音器的一直在說話。好吧。他說，好吧，我們撤退。他被放大的聲音回蕩在大廳裏。我們在往外走。看上去他說的都是些毫無意義的話，但是
就在此時，我聽到了霍勒斯已經聽到的聲音：一陣輕微的轆轆聲。我們左面的電梯正在向下運行。肯定有人在下層按了按鈕。那個拿著擴音器的警察是故意掩蓋這個聲音。
四十一，四十，二十九。
我認為這無異於自殺，因為無論誰在電梯裏，在金屬門從中間分開並向兩頭滑動時，JD可以輕易地把乘員掃倒。
三十一，三十，二十九。
我們正在往外走。那個警察喊道，我們正在撤退。
電梯現在又向上運行了。門上有一排發亮的小方格B，1，2，3顯示著電梯在哪個樓層。我偷偷向它看了一眼。數字1剛剛滅掉，隨後，過了幾秒鐘，數字2亮了起來。太棒了！要麼是電梯裏的人知道二樓有個內陽台，從那兒可以俯瞰整個大廳，要麼是博物館的保安告訴了他們。
十八，十七，十六。
當數字2亮起來時，我幫了點忙，假裝大聲咳嗽壓住開門聲。如果這些日子有什麼我擅長的事，那就是咳嗽。