「十二個小時以前。她報告甘尼美第之前還有一些拖延。」
「可我們能幹什麼？我們在太陽系的另一端。回到月球軌道加滿油，然後走最快的軌道前往木星——那得——喔，至少兩個月。」
（在「萊昂諾夫號」時代，弗洛伊德對自己說，那會是兩年……）
「我明白，可是當前沒有其他船能辦得到。」
「甘尼美第自己不是有快艇用於衛星間的交通麼？」
「它們只是設計用作執行軌道任務。」
「它們曾在卡裏斯多降落。」
「只是執行能耗小得多的任務。哦，它們可能到達歐羅巴，但基本不能攜帶載荷。這當然是研究過的。」
弗洛伊德幾乎沒有聽到船長的話，仍然在竭力讓自己承認這個事實。
半個世紀以來的第一次——有史以來第二次！——一艘船降落在這個禁忌的月亮上。立刻引起一種不詳的感覺。
「您認為，」他問道。「是否在歐羅巴上的——什麼人——什麼東西要對此負責？」
「我正在這麼考慮，」船長憂心忡忡地說。「可是我們在那兒探頭探腦都有好多年了，什麼事情也沒有呀。」
「還有更要緊的——就這樣去援救，我們自己會不會出什麼事？」
「打一開始我就想到了。不過那純屬臆測——我們得等候更多的事實。還有——這是我請您來的真正原因——我剛剛收到『銀河號』船員的名單。我在想……」他猶豫著，把一張打印紙推過桌面。
根本不用看，海伍德·弗洛伊德就知道那上面有什麼。
「我的孫子……」他有氣無力地說。然後他對自己說道，我這個家族的唯一傳人。
=已完結=