電視機看上去光滑滑的,似乎沒有按鈕。她花了一些時間檢查了所有控制按鈕,插上必要的連接線後,將攝像機放在電視機上面,讓鏡頭對准嘴被塞住的這個人。然後她拿起遙控器,把兩台機子都打開。屏幕閃了一下,然後就看到斯萊·馮塔納的前額充滿了整個大屏幕。圖像很清晰,瑪利亞能看得清他開始禿頂的發際線下面往外冒著的顆顆汗珠。
「你看上去很緊張,斯萊,」她說,「我以為你現在應該已經很習慣試鏡頭了。」她重調了攝像機和可變焦距鏡頭,讓馮塔納從腰往上的部分十分清楚地展現在屏幕上。他發狂的眼睛乞求地看著她,淡米色絲襯衫的腋下顯出深色的汗漬,形成越來越大的圓斑。他的每一塊肌肉都在紮得很緊的膠帶下面用力。她微笑著摘掉假發。看到她的光頭,斯萊·馮塔納的眼睛更往外突了。接著看見她從包裏拿出一把拔出鞘的闊頭彎刀,他的眼睛差點從眼窩裏迸出來。
「好的,」她邊說邊繞到他身後站定,左手拿著遙控器,右手拿著彎刀,「表演開始吧。」
她彎下身,讓自己的臉與他的臉並排,兩張臉都清楚地出現在屏幕上。她將嘴湊近他耳邊,看見他頭發上的發蠟,然後像情人一般親密地說,「我看過你更有專業水准的作品,盡管我不指望達到你的水平,我希望你知道我的行為是向你表示敬意。記住《聖經》。所有用刀子的人終將死在刀下。」她用遙控器將鏡頭拉近,對著他的脖子,最後整個屏幕上幾乎只看到他冒汗的喉結緊張地上下蠕動。然後她的右臂繞過去將刀鋒擱在他脖子上。屏幕上彎彎的、鋒利的刀片那一塵不染的銀色與他在西海岸陽光下曬黑的皮膚形成鮮明的對比。她感覺到斯萊想躲開去,但膠帶和她的胳膊牢牢地按住了他的頭。
她一邊慢慢地將鋒利的刀口切進他的肉裏,一邊將攝像機鏡頭從脖子轉到眼睛,直到屏幕上只有他的一雙眼珠。斯萊竭力想閉上眼睛,想轉過臉來不看屏幕,但膠帶使他動彈不得。在她的右手緩慢地用刀鋒抹著他的脖子,切開肌肉和纖維組織時,馮塔納不得不瞪眼看著自己靈魂的窗戶。他既是恐懼的影星又是自已被凶殺的紀實片的觀眾。那雙顫抖的眼珠被迫目擊自己的痛苦和死亡,看著瑪利亞一直盼望的完美的時刻;擴散的瞳孔顫抖著,標志著一個墮落的靈魂已經到了另一個世界,在那裏接受嚴厲的判決,永遠的懲罰。
刀鋒快要切到喉管時,她從往外湧血的地方抽回刀子,對著他的耳朵小聲說:「你現在要死了,你將永遠被詛咒。」她很滿意這人知道自己的罪惡得到了報應,便一刀切了下去。她和斯萊一起看著他的血從喉管裏噴出來,噴得滿屏幕都是。一兩秒鐘以後,巨大的瞳孔問了一下就變得空洞洞的了。
瑪利亞不禁呼出一小口氣。殺人的任務已完成了。她現在應該離開。她是複仇者,一個職業複仇者,又完成了一次無可挑剔的暗殺。但是她還不能走,還有一件事要做。
她必須留下簽章,以證明她完成了這次任務。她從包裏拿出自來水筆,打開筆套,露出定制的特長筆尖。然後她走到屍體跟前,找到斯萊的喉管,將長筆尖伸到動脈裏,往鋼筆水管裏吸血。
吸夠了以後她將筆收回來,在他淡米色襯衫領子後面幹燥的地方寫下這些內容:
「所有用刀殺人的人終將死於刀下。《馬太福音》第五十二卷第二十七章」
寫完以後她套上筆套,將筆與其他工具一起放回手提包內。然後她將巴比的金發重新戴在自己頭上,撿起過道地板上的玫瑰,扔到廚房的垃圾桶內。一根玫瑰刺戳穿了乳膠手套,刺破了她右手拇指細嫩的皮肉。她沒在意這一點點疼痛。她把傷口的血吮幹淨,也沒在意舌尖感到的成威的鐵腥味。最後她看看過道裏沒留下什麼東西,便關上門,悄悄離開了公寓。
這一次沒出現失誤。一次完美無缺的暗殺。
大馬士革
伊齊基爾·德·拉·克羅瓦走過他果園裏的橘樹林來到橄欖樹林。橄欖樹林坡地的下面就是他家的地界線。他停下腳步,望著南方兩英裏以外的大馬士革的天空。
空氣有點寒意,但是陽光給彎曲的橄欖樹和遠方的城市都灑上了一層溫暖的金光。他一生的時光都在世界各地奔波,但身後古老的大房子一直是他的家。在他之前這裏曾住過六代人。想到自己沒有後代來繼承它,伊齊基爾不禁黯然。他熱愛這個地方,尤其是在黃昏時分。這使他想起妻子在世時他們曾一起散步。他們一起交談,為對方撫平各種問題引起的煩惱。
他突然感到胃部一陣撕裂般的疼痛,便掏出口袋裏的一只金屬盒,從裏面拿出一顆白色藥片。他吞下藥片,讓解酸藥對胃的潰瘍發揮作用。隨著疼痛的緩解他又想起了赫利克斯修士的方案。前一天晚上,開完內圈成員會回來以後,伊齊基爾又一次經歷了經常困擾他的噩夢。和以往的夢境一樣,他這一次又沒有救出新救世主,而且協助別人將他釘死在十字架上。夢境集中反映了他對不能完成終生使命的恐懼,迫使他更認真地考慮赫利克斯的建議。他非常清楚,隨著時間一天一天過去而找不到新救世主,采用年輕修士大膽計劃的可能性也在增加。當然前提是赫利克斯能說服那位不信神的科學家與他們合作。
他轉身開始往回走,爬上山坡朝大房子走去。如果赫利克斯真的說服卡特博士與他們合作該怎麼辦?他這個二次降世兄弟會的首領會不會因為與無神論者結盟而冒犯上帝?
他正在苦苦思索這件事的複雜性,看到男仆從院子的拱門裏向他招手。伊齊基爾看見戴維高高的身影穿過修剪整齊的草坪向他走來,便也向他揮揮手,表示回答。他右手裏拿著一件什麼東西,伊齊基爾眯起眼睛才看出是一只電話機。
「誰來的,戴維?」
「她只肯說是複仇者。」
他接過電話機,歎了口氣。通話內容會被編成數碼。但他仍不贊成瑪利亞直接給他打電話,尤其是不要打到他家裏來。他將聽筒放到耳邊,說:「複仇者,什麼事?」
她的聲音飽含痛悔。「神父,我必須打電話給你。自從斯德哥爾摩事件以來你一直沒跟我聯系,我需要為我的錯誤做解釋。我想告訴你這樣的事不會再發生,我要改正錯誤。」
「你應該與伯納德修士談,而不該找我。如果你想對誰解釋或道歉,應該對他說。」
「但是神父,我要知道你是否原諒我的過失。」
他生氣地搖搖頭。自從二卜年前他把瑪利亞帶出來,她就一直這個樣子。她既是渴望得到父愛或母愛的易受傷害的孩子,同時又是他們陣營所培養的殺手中最無情的一個。對斯德哥爾摩行動的失敗他並不怪她,真的不怪她。這是她第一次,也是惟一的一次失誤。「複仇者,斯德哥爾摩事件已經過去。事情已經發生,而我們大家現在必須往前看。」
「那麼你肯原諒我嗎?」
他聽得出她聲音裏的焦灼。他微微笑了笑,想起她在科西嘉孤兒院的時候。那時她身心備受傷害,渴望有個歸屬。當時他不禁覺得她就是妻子沒能給他生出的孩子。即使現在他也不得不承認自己對她確實有點感情:「是的,瑪利亞,我的孩子,我原諒你。現在,你……」
「那麼我能結果那科學家嗎?」
他猶豫了一下。「等一些時候。你有其他事要做,曼哈頓……」
「那已經完成了。我已經順利完成了曼哈頓暗殺。應該再給我一次機會幹掉卡特博士。」
伊齊基爾開始小心選擇合適的字眼。他知道瑪利亞對自己的職責有多大的熱情。
「複仇者,清洗誰不由你來決定。你是一個出色的殺手,但我講過,你的責任是執行伯納德修士交給你的任務。」
