「嘿，別這樣。」
「照我的話做。」杜肯說著從後面的褲口袋取出一副手銬。他走到霍山姆後面，拉他一只手臂到背後，將它銬上。然後依樣將另一只手也銬了起來。
他將一副太陽眼鏡丟給霍山姆戴上，遮住那空洞的眼窩。然後又把史考特的軟呢帽戴在他頭上，「好，站起來！」
霍山姆站了起來。杜肯引著他來到門邊，史考特正蹲在那裏從斧頭劈的縫中往外看。
「有沒有什麼動靜？」
「看起來沒什麼，」史考特轉頭看了霍山姆一眼，皺一皺鼻子說：「看起來不太像。」
「我只能做到這樣了，只要沒人靠近看，他就過得了關。」
「那起碼要離一裏遠。」
「你的行李最好留在這裏。」
「我要拿我的打字機和錄音機。」他匆匆離去，一會兒拎著他的皮箱折回來。
他們一行離開了房間，杜肯攙著霍山姆的右臂，史考特抓著左臂。當杜肯一推開防火大門，兩只左輪槍正指著他們。
兩個男人對他們露齒而笑，高個子那個說：「你好，請進，請進。別只站在那裏。」
他們走到樓梯的駐台。「亞瑟，看來聯邦警探透到他要的人了——我們的人。你很難纏，山姆，我認得出就是你。」
「操！你去死，藍古斯。」
「你不好逮，我一定要謝謝你們兩位。當然，還有艾小姐，感謝你們鼎力相助。」
「很高興幫得上忙。」杜肯說著脫了史考特一眼，「不要輕舉妄動。」
史考特點點頭。
亞瑟走過來搜史考特的身，取走了他的刀，也拿走了杜肯的自動手槍和彈簧刀。
「很好。」藍古斯說。
「很高興能與警方合作。」
「現在我要告訴各位我們將怎麼做，亞瑟和我當然都是土桑警局的優秀警員。因此，我們可以不問任何問題而押解你們三人走出旅館，然後載你們到我們所選擇的地方。」
「我猜一定不是警局。」
「正確，你是個聰明人，也許根本不是聯邦探員。」
「只是個普通人。」
「你們三人很有身價，如果能毫發無傷的把你們押到目的地，我們將有一筆可觀的獎賞。從另一方面來看，山姆是最優先的，而你們兩位則是不論死活的，因此你們如果想要抗拒的話，我會很高興現在斃了你們。」
「我們不會抗拒的。」
「好極了，你們現在扶著山姆走在前面下樓梯，到大廳之後，我們從大門出去。」
「依你的吩咐。」
杜肯和史考特攙著霍山姆，朝樓下走去。
「你們兩個天殺的，就讓這兩個家夥透到我？」
「我們沒什麼選擇的餘地。」
「你們這兩個果子，你們不知道他們要怎麼對付你。組織的人根本不會問你活，老兄，他們會拿報電線刺穿你小弟弟……」