「好，我們三個人就這樣光著屁股站在黑暗中，慈拉捧著那個頭，蘭芙黛系著那條金鏈子的腰帶，一邊懸掛著一把短劍，另一邊掛了一個金瓶子。她拔出短劍，寇拉則跪著把那顆人頭捧上。
『蘭芙黛接下來做什麼呢？她開始在那家夥額頭上刻記號。看起來像個8字形中間再加上一個x。
「好，當她刻完之後，她從腰帶解下那個金瓶，打開來，舉在半空中。』河水不停的流。』她說：『是生命的活水，在岸邊飲此水者，將具有無上的法力。』她從金瓶裏倒了兩杯液體，有些滴在她的下巴。我看清楚了，那不是威士忌，是血。然後她喝了一口，叢宏拉手中接過那顆人頭，把血直接吐在他的嘴裏。
「宏拉也跟著作同樣的動作，她喝了兩大口，一口是給那個***死人頭，一口是給我。我做過不少狗屎事，但我可不是***吸血鬼。你們倒是該找個時間，來狂飲一下鮮血的滋味，會教依倒足一個星期的胃口。但這還不是最糟的，最糟的是要我把嘴貼在他的嘴上，你知道，我可不想閉眼睛，免得那兩個丫頭以為我受不了，所以我面對面的瞪著那個可憐的死王人蛋，把他的嘴張開，試著不要碰到他的唇，把血吐在他嘴裏，但我還是碰到了。他的嘴容不下那麼多血，所以又流出來，像在吐血似的。
「夠了，太多的狗屎事。我們把那顆腦袋臉朝上的埋起來。然後兩個女孩穿好衣服，拜拜，明天見。
「我拚命的刷牙，劇到牙齦都流血了，我一想到那家夥的血，我就刷得更用力，血就流得更多。我想唯一的方法，只有把肚子裏的血嘔出來，才清得幹淨，但不能這麼做，說不定會破壞了咒語，一切都得重頭來過。最後我放棄刷牙，改用威士忌來漱口，那一整天，我都在借酒澆愁。
「第二天早晨茲拉一人獨自前來，手臂下夾了一個瓶子，我希望那不是血。結果是白蘭地，但不是給我的，那是給我們埋在花園裏那個夥伴的。她叫我拿酒澆那顆***頭，澆了整整五分之四瓶。我建議留一點給我們自己……我的意思是說，他難道不能少喝兩口嗎？可是她不同意。而我試著挑逗她的時候，她也不同意。
「好，就這樣我們繼續了一周，每天早上，她叫醒我，帶一瓶新酒去澆頭。
「第八天蘭芙黛和她一齊過來，她告訴我不要對患拉毛手毛腳。我猜她倆是一對同性戀，對不對？她說要割掉我下面的東西……是啊，她到現在還沒割成，那個賤貨。
「不管怎樣，她對我下過這些命令之後，我們走到花園裏，脫光了衣服。蘭芙黛捧著那五分之一瓶的白蘭地，開始作法。我當時頭腦十分清醒，也從不吸毒，也許是她把我催眠了的緣故，誰知道呢？反正過了沒多久，我聽到另外一個聲音說：『你在幹嘛？』
「蘭芙黛把酒瓶遞給我說；『告訴他：你在洗頭。』
「我照著說了。
「讓我來洗。」那聲音說。
「告訴他：不行！」
「所以我告訴他不行。
「接著那個頭顱上的泥土開始移動，就像有人用手指在上面畫一樣，畫出了一個與蘭芙黛刻在那家夥腦門子上一樣的8和x的符號。
「現在他要洗你的頭了。蘭芙黛告訴我。
「請便。」我說。
「有個東西從我手上抓起瓶子，然後掉落地面，酒花四濺。事情就是這樣，我們穿好衣服，女孩們搭飛機走了。我花了老半天的時間，在外面尋找那個說話的人，我認為一定有個人藏在附近，但如果有的話，我沒找到他。
「第一天早晨，蘭芙黛和孩拉回來了，我們先脫了衣服，然後我得把那個頭挖起來。你就不知道那顆頭那個樣子，真***有夠難看。她們叫我把黑豆拿出來，我從他的耳朵、鼻子、嘴及眼睛裏拿出黑豆，那些黑豆都已經有點發芽了。蘭芙黛豎起一面鏡子，叫我把一粒豆了放進嘴裏，『但別吞下去！』她說。其實她不必多此一舉告訴我這句話。
「我照她說的放了一顆在嘴裏，像嚼煙草一樣把它含在腮邊，只是它味道不像煙草，像腐爛了的死屍。
「不管怎樣，我朝鏡子裏一瞧，酷啊！我不見了！」
蕾茜敲了敲浴室的門，走了進去。「早餐已……
就在霍山姆原先躺臥的地板上，她看到六塊繃帶，有三塊離磁磚地板好幾寸高的地方懸在那兒，同時也看到他銀色的男性性器官。他仰天躺著，手銬的一端銬在浴盆的腳上。
「你及時趕上。」霍山姆說。
杜肯把松節油倒在擦拭布上，擦拭布由他手上無端飛起，經過空中，開始洗他下面的東西。
「你放開他了？」
「只有一只手。」史考特告訴他。
『俄現在需要的，」霍山姆擦著他那根動起的陽具說：「這些有潔殊的家夥，不敢碰我的寶貝。你來怎麼樣廣他把抹布丟給蕾酋，正好搭在她抬起的手臂上，蕾著趕緊把它甩掉。「那麼用舔的怎麼樣？雖然那樣舔不掉油漆，可是會把我的魂給舔掉。」
「閉嘴！」史考特吼道。
「生氣了！生氣了！這家夥操過你，我們都有份，好不好？」
社肯的拳頭朝著繃帶附近猛然揮去，霍山姆悶哼一聲，不再饒舌。