措施的。也許，我可以打開所有的防護密碼，進入電腦系統，但他們都在電腦上安裝上
了熱量感應器，下班後打開。這樣，我一用電腦就會被發覺。而我又沒有家用電腦，這
是我被假釋的條件之一。」
「我有個主意。」約翰遜說。
帶著一袋三明治和一紙盒咖啡，他倆走進了美聯社大樓。走進接待處時，約翰遜對
洛根說：「你等在這裏！」這時，接待員走了，大樓裏的活動節奏也慢了下來。在那間
寬敞的編輯部裏，記者們三三兩兩地坐在各自的辦公桌前，米勒仍在自己的辦公室裏工
作。不一會兒，她與約翰遜一起來到了接待處。
她對約翰遜說：「我有一間閑置的辦公室，裏面有個電腦終端。不過，我也弄不懂
我怎麼會讓你說服我做所有這些事情的。」見到洛根時，米勒問約翰遜：「是他來做那
事？」
「電腦專家成熟得早，像數學家一樣，」約翰遜回答說，「湯姆告訴我說，現在的
孩子生下來就掌握電腦技術，如同以前的孩子生下來時知道怎樣修理汽車一樣。」
她歎了一口氣。「跟我來。」她說，並把他倆領到一間離她自己辦公室不遠的一間
屋子，然後留下他們自己離開了。
洛根在電腦終端前坐了下來，就像音樂會上鋼琴演奏家悠然自得地坐在一架大鋼琴
前一樣。自約翰遜見到洛根之日起，洛根第一次看上去那麼舒適和自在。洛根伸出雙手，
放到胸前扭動了幾下，像是為了表演而特意松動一下手腕、手指關節似的。
「這台電腦終端行嗎？」約翰遜問洛根。
洛根輕輕地把手指放在鍵盤上，用小指擊了一下開關鍵。「所有的終端基本上都是
一樣的。重要之處是看它們與什麼相連接。這台電腦終端與世界上所有聯網的電腦終端
相連接，包括以不同的形式與那些自成一體的獨立電腦終端相連接——只要這類電腦終
端與其他電腦終端有電話或微波性質的連接。任何地方的任何電腦終端，只要它們與公
共信息網絡聯網，就可以找到缺口，進入它們的信息庫。」
「你這樣說的話，是不是把五角大樓的電腦系統和莫斯科的電腦系統也歸入在裏
面？」
「應該是的。五角大樓和莫斯科國防部的電腦都必須是體積大、技術複雜的電腦。
這種體積大、技術複雜的電腦不可能與其他電腦沒有聯系，也不可能在網絡以外用電腦
信息的獲取方法去尋找信息。問題是怎樣設法找到這些電腦終端的薄弱環節、入徑鍵以
及它們的信息密碼。」
「找到所有這些需要多少時間？」
「也許幾個小時，也許幾天。」