而瑪蕾奴卻是略有不耐地說道，因為我們不會。現在我可以出去了嗎？
加納看看茵席格那後說道，我們可能要讓她去做了，尤金妮亞。我們無法永遠束縛住她。此外更要緊的，剛從羅特回來的瑞內道比森，從瑪蕾奴所有過去的資料分析，她的大腦掃瞄結果一直相當穩定，並認為瑪蕾奴在艾利斯羅上應該可以毫發無傷。
原本正打算走向氣門的瑪蕾奴，突然回過身來。等一下，席爾瓦叔叔，我幾乎忘記一件事。你必須要小心道比森醫師。
為什麼？她是位優秀的神經生理學者。
我不是這意思。上次你到外頭出了狀況時，她感到高興，當你的情況好轉時，她卻感到失望。
茵席格那訝異地問道，你為什麼這樣說？
因為我知道。
不過我不了解。席爾瓦，你和道比森相處得不好嗎？
當然，我們處得很好。從來沒有爭吵過。不過既然瑪蕾奴這麼說
有沒有可能瑪蕾奴說錯了？
瑪蕾奴立即接口，但我沒說錯。
加納說道，我相信你，瑪蕾奴。然後他面對茵席格那，道比森是個有野心的人。如果我發生什麼事，理所當然地她會是我的繼任人選。她在這兒已經有相當豐富的經驗，而且要是瘟疫再度爆發，她會是處理這些事的最佳負責人。更進一步地，她的年紀比我大，不可能有太多時間能夠浪費了。我不能責怪她急於取代我的位置，就算在我昏迷中她曾有過這股念頭。非常可能連她自己都未察覺到心中的念頭。
是的，她察覺到了，瑪蕾奴以不祥的語氣說道。她知道得很清楚。你要當心些，席爾瓦叔叔。
我會的。你准備好了嗎？
當然准備好了。
那麼就讓我陪你到氣門去吧。你也和我們一起來，尤金妮亞，還有臉色不要那般憂慮。
最後，瑪蕾奴終於踏上艾利斯羅的地表，第一次未著防護服裝獨自一人。根據地球時間，這一刻是2237年一月十五日下午九點廿分。根據艾利斯羅的時間，現在是早上。
第三十章 轉移
65.
克萊爾菲舍爾想要抑制他的興奮之情，想要和別人一樣保持表面上的寧靜。
他不知道現在黛莎在哪裏。她不可能離得太遠，因為超光速號很小，雖然整體的分離設計可能會使人看不見待在另一區裏頭的人。
其他三位船員就在他伸手可及的地方。他們每個人都正忙於自己的工作。只有菲舍爾沒什麼特別要做的事，或許該注意不要站在礙著別人的地方。
他偷偷地看著其他三人（兩個男人和一個女人）。他們都很年輕。當中年紀最大的是吳昭禮，卅八歲，是個超空間學家。接下來是亨利賈洛，卅五歲，以及隊員中最年輕的梅麗布蘭寇維
（MerryBlankowitz），才剛拿到博士學位證書的廿七歲。
溫代爾在相較之下，五十五歲算是高齡了，但她是這次飛行的創造者，設計者，而且幾乎可稱為女神。
只有菲舍爾在當中算是最特殊的成員。他再過不久就要五十歲了，而他沒受過特別的訓練。不管以年紀或是知識的資格評論，他都沒有權利踏進這艘船。
不過他曾經待在羅特。這就夠了。而溫代爾也要求他同行，更有了充分的理由。田名山與哥羅帕茨基也是如此同意，理由完全充足了。
太空船正要出航，慢慢地進入太空之中。即使沒有任何實際上的指標，菲舍爾還是感覺得出來。他可以感受到內心的起伏。他猛然地想起：我待在太空中的日子比其他人加起來都還要多，以更多的時間待過更多的太空船。我憑感覺就可以說這艘船沒有任何優雅可言。
超光速號缺乏優雅。僅用來在真空中推進的一般動力源，將整體船身外型切開分離。也必須如此，這艘船最重要的是超空間引擎。
這就好比海鳥笨拙地在地上蹣跚步行，因為它原本就是為了海洋而設計的。
溫代爾突然出現在眼前。她的頭發有點散亂並流著汗。