復仇女神

艾薩克 阿西莫夫 作品 第 106 頁 / 共 142 頁 收藏
字級: 朗讀:

那麼你知道他會將這件事以完全道德的觀點來看待。最大多數人的最大福利,他會這樣說。瑞內承認她在最近一次回到羅特時見過皮特,而我相當肯定他曾如此對她說過,或許運用了不同的類似字眼。

而他會怎麼說,茵席格那厲聲地說道,要是瑪蕾奴曝露在瘟疫的威脅下,並且人格遭到摧毀,而瘟疫還是同樣無解呢?要是我女兒的生命只剩下一具無用的軀殼的話,他會怎麼說?道比森醫師會怎麼說?

瑞內不會感到高興。我非常確定這點。

因為她並未找到治療方法而獲取名聲嗎?

當然,不過她會為瑪蕾奴而感到傷心。我敢說,有著罪惡感。她並不是惡魔。至於皮特

他是個惡魔。

我不敢這麼講,不過他有自我隱遁的觀點。他只見到他為羅特規劃的未來計畫。從他的立場看來,如果什麼事出了差錯,他無疑地會告訴自己,瑪蕾奴將在某些方面影響他的計劃,因此他會認為那樣才是對羅特整體最好的方式。這不會對他的內心造成太大的負擔。

茵席格那微微地搖頭。我真希望,我們誤認了皮特與道比森有罪。

我也這麼希望,不過我願意相信瑪蕾奴以及她洞悉肢體語言的能力。她說瑞內對於她可能有機會研究瘟疫而感到高興。我接受瑪蕾奴的說法。

道比森說她是由於職業上的興奮,茵席格那說道。事實上,我在某方面也相信這種說法。無論如何,我也是個科學家。

當然你是個科學家,加納嚴肅的臉上顯出微笑。你願意離開太陽系接受一次未曾嘗試過的旅行,來到這幾光年外獲取天文知識,即使你知道這可能意謂著全體羅特人民的死亡。

對我來說,這機率很小。

小到足以拿你一歲大的孩子冒險。你可以將她留下來給待在家鄉的丈夫,以保證她的安全,即使這意謂你永遠再也見不到她。不過,你卻拿她的生命冒險,並不是為了更多羅特人的福利,而是為了你自己的福利。

茵席格那說道,不要說了,加納。太殘酷了。

我只是想告訴你,凡事都可以從兩個相反的觀點來看待,只要足夠聰明的話。是的,道比森能夠研究病例,而稱它為職業上的興奮,不過瑪蕾奴說過這醫生是有惡意的,而再一次地,我相信瑪蕾奴所選用的字眼。

那麼我猜,茵席格那的嘴角下沉,她急於讓瑪蕾奴再次外出到艾利斯羅上。

我想她是,不過她非常小心地堅持由我作決定,並提出要我自己簽下白紙黑字的文件。她要確定如果事情出了什麼差錯,是我,而不是她應該受到指責。她的想法愈來愈像皮特。我們的朋友詹耐斯還真有傳染性。

在這情況下,席爾瓦,你不能將瑪蕾奴送到外面去。為什麼要被皮特玩弄於股掌中。

完全相反,尤金妮亞。這並不單純。我們必須送她到外面去。

什麼?

沒有其它選擇,尤金妮亞。而她不會有危險。你看,我現在相信你的假設是正確的,這個行星上有某種具穿透性的生命型態,能夠發出某種能力影響我們。你指出我的心理曾被它傷害過,還有你自己,以及警衛,都曾因為想要違逆瑪蕾奴而受到影響。而我們不久前才親眼見到瑞內所遭遇的事。當瑞內有意想強迫瑪蕾奴做大腦掃描時,她就感到肚子不舒服。當我說服瑪蕾奴接受掃描時,瑞內立刻就會恢複過來。

照你所說,席爾瓦,如果在這行星上有攻擊性的生命型態的話

等一下,尤金妮亞。我並沒有說具攻擊性。就算這生命型態,無論它到底是什麼,造成了你所謂的瘟疫症狀,那麼它已經停了下來。你說那是因為我們似乎已經滿足於留在圓頂觀測站之中,而要是這生命型態具有攻擊性,它早就將我們掃蕩殆盡,而不是對我們作出某種型式的妥協。

我並不認為,去考慮這完全不同生命型態的情緒或意圖是安全的。我們該考慮的是它完全超出我們的理解範圍。

我同意,尤金妮亞,不過它並未傷害瑪蕾奴。它所做的每件事似乎都在保護瑪蕾奴,防止她不受幹擾。

如果是這樣,茵席格那說道,她又為什麼受到驚嚇,她為什麼大叫著跑回圓頂觀測站來?我從來就沒有相信過,她所說大聲喊叫是為了制造些聲音來打破四周的寂靜。

的確令人難以相信。無論如何,重點在於她的那次驚慌事件,非常迅速就消退下去。在那兩個救援人員到達時,她似乎相當冷靜。我會猜想那生命型態做了什麼令瑪蕾奴感到驚嚇,我會認為它無法了解我們的情緒,正如同我們無法了解它。但是,見到所產生的後果,它立刻又撫平了她的情緒。這就可以解釋發生了什麼,以及那生命型態再一次地表現出友善性質。

茵席格那皺起眉頭。席爾瓦,你的麻煩在於,你太強迫自己認為每個人都是好人以及每件事都是好事。我無法相信你的解釋。

不管是否相信,你將發現我們無法違逆瑪蕾奴。無論她想做什麼,她會去做,而反對的人將被擺脫,若不是緊抓著痛苦就是毫無意識地平躺下來。

茵席格那說道,不過這種生命型態究竟是什麼?

我不知道,尤金妮亞。

更令我擔心的是:它到底要瑪蕾奴做什麼?