「我不要你幫我。」「白癡」說道，「我自己並不重要，重要的是必須重新讓世界走上正軌。我們必須更換委員會……」
「恐懼」神經質地大笑，笑得幾乎喘不過氣來。「你准備怎樣做到這一點呢？」
「白癡」大致說了說請願的計劃。「只要我們召開緊急會議，我們就能推翻委員會，讓世界恢複理智。你我都知道正確的快樂學技巧。我們知道他們走的這條路意味著瘋狂。只要以適當的方式向代表大會說明情況，代表大會就會捍衛那些古老的准則。」「恐懼」一言不發，「白癡」則繼續說道：「這是個很好的計劃，不是嗎？」
「一個很好的計劃，一個美妙的計劃。」「恐懼」喘著粗氣說，「但是它永遠也不可能實現。」
「為什麼？」
「你已經不再是一名快樂學家。委員會已經吊銷了你的執照並且毀掉了你的檔案和辦公室。你是個罪犯，你每一分鐘都有可能被抓去接受外科手術。」
「白癡」對此置之不理。「沒關系，我可以藏起來，直到代表大會采取行動為止。」
「任何幫助你的人都會受到相同的懲罰。」「恐懼」突然說道，「可這已經無關緊要，因為你永遠也不可能召開緊急會議，而且即使緊急會議能夠召開，那也沒有任何用處。全國上下沒有一個快樂學家會在你那份請願上簽名。代表大會支持委員會，他們全心全意地支持委員會。」
「所有成員都支持委員會？」「白癡」一陣頭暈目眩。
「所有成員！每一個人！」「恐懼」歇斯底裏地捶著桌子。突然，他發瘋一樣轉向牆壁，把一枚硬幣塞進自動售貨機，一支小小的西雷特皮下注射器落到他手中，注射器裏裝滿了新海洛因。
快樂學家用難以置信的眼神看著拉裏卷起袖子，把注射器刺入靜脈，然後按動了按鈕。他聽到一陣短促而尖利的「嘶嘶」聲。拉裏將空注射器扔到地上，身子往後一靠，閉上了眼睛。
「是新海洛因？」快樂學家問道。
「是的，我上癮了。」拉裏面色平靜，仍然閉著眼睛。「這並不是一件值得羞愧的事情。」
「對別人是如此，可對快樂學家就不一樣。如果你自己感覺遲鈍，情緒低落，你怎麼能幫助那些依靠你的人？」
「我也是個人。」拉裏狠狠地說道，「和其他人一樣，我也有感情和欲望，我也需要幸福。」
「你難道不幸福嗎？」
「幸福？」拉裏輕聲說道，「從孩提時代起我就不曾有過幸福。我們都沒有幸福。我們很勇敢，也很愚蠢，就這麼幾個快樂學家，卻妄圖挑起讓整個世界幸福的重擔。這是瘋狂，看上去很美妙，但卻是一種瘋狂，它永遠也無法實現。」
「可是我們已經成功了！」快樂學家叫道，「我們已經做到了。」
拉裏發出一聲歎息：「是的，我們做到了，但那只是轉瞬即逝的一段時間，它並不全面，也並不完美。然而我們卻為此付出了代價。我們每一個人都把自己出賣給了1個人，我們是他們的奴隸。他們把負擔交給我們，我們就替他們承受。我沒有幾個晚上睡足過5小時，就連這短短的睡眠也都被治療占據了。」
「你知不知道自己在胡說些什麼！」
「哦，我知道，我知道得太清楚了。我們太脆弱，我們承受不了這樣的勞作和這樣的痛苦。當委員會向我們提供幸福機會的時候，你以為我們還會拒絕嗎？那時候，我成為新海洛因癮君子已經有兩年了。」
快樂學家摸緊了拳頭。怎麼才能說服拉裏，讓他認識到自己的錯誤呢？說服拉裏之所以如此艱難，是因為他的話並非完全沒有道理。一名快樂學家已經成了一台給人們帶來幸福的機器，幹了幾年之後，他甚至忘記了自己還有名字。「可這是不對的，拉裏！」快樂學家幾乎在懇求了，「委員會想幹的事情是錯誤的！」
「這怎麼會是錯誤的呢？」拉裏顯得很疲倦。「給人帶來幸福怎麼會錯？給我自己帶來幸福怎麼會錯？」
「錯誤之處就在於我們錯誤地對待我們自己。」快樂學家平靜地說道，「你必須戒除毒癮，拉裏。你知道怎麼戒，你也知道快樂的技巧。」
「哦，我會戒的。」拉裏冷冷地說道，「再過幾個月我就會戒掉毒癮，並得到幸福。」面具後面他那雙眼睛裏滿是悲哀。「可是你已經失敗了，你已經放棄了你的機會。」
小間裏的燈光黯淡下來。桌子又發出聲音：「如需燈光與獨處，請投入1元錢，時間5分鐘。」
正當快樂學家忙著往桌子上的投市孔裏塞硬幣的時候，門打開了。他平靜地站起身來，只見門口站著那個身穿紅衣、頭戴激情面具的姑娘。那姑娘一步步走上前來，兩眼直勾勾地瞪著他，最後，她伸手拉起了他的面具。快樂學家一動不動地任由她擺布，他自己也不知道這是為了什麼。
姑娘丟開面具，雙臂抱住他的脖子，發出一聲嗚咽：「是你！」
這是蓓絲的聲音。快樂學家扯下她的面具，這是蓓絲的面孔。她唇間帶著歡快的笑容，眼睛裏卻含著點點淚花。這笑容和淚花使快樂學家產生了一種奇異的感覺，他的心髒「怦怦」直跳，膝蓋一陣陣發軟。
「我一直在到處找你。」她說道。
「你上哪兒去了？你為什麼丟下我？」快樂學家問道，他的眼睛一刻也沒有離開過她的臉。
「沒時間解釋了。」她一邊說一邊後退，拽著他的手臂。「我們得離開這個地方。」