「那些黑客把我殺了。」
他們沖我點點頭，什麼也沒說。我看著地板，思考了幾秒鐘：「好吧，我去解決。」
他們笑了。「再看你一眼」首先過來和我擁抱，其他人也依次擁抱了我。「你會成為MUD歷史上的英雄的！」他們告訴我。
退出網絡。我摘下頭盔，站起身到廁所洗了把臉。我回到屋裏，打開衣櫥，取出落滿灰塵的外衣，抖了抖穿上，被塵土嗆得咳了幾聲。我閉上眼睛，回想了一下地址和開門密碼，又從床下取一個盒子，打開，拿出手槍，裝上子彈。我不是個凶殘的人，但我會要別人為侵犯我而付出代價。我仔細檢查了機關，好象是好的。關上電腦，把槍揣在兜裏，我心中很平靜。
我打開「那裏」的門，樓道出現在眼前。三年來，我第一次又面對這裏。我鼓起勇氣，緊走幾步，來到電梯門口。身後傳來房門關上的聲音，我一陣驚慌，幾乎立刻就想返回那熟悉的家中。但我很快抑制住自己可笑的沖動，重新恢複了信心。「這沒有什麼……」我不斷給自己打氣，使勁按下電梯的鍵，但什麼也沒發生。是不是需要先找到什麼鑰匙？我四處瞧著，馬上就笑起來。這是真實世界，沒有固定規則的。這時我才發現電梯已經壞了，門上貼著告示。「見鬼！」我罵了一聲，向樓梯走去。
燈壞了。我看著黑洞洞的樓道，心裏直發怵。這裏邊不會是太空吧？我一手扶住牆壁，慢慢走下去。還好，下了三層後就有光亮了。我一邊向下走，一邊數著層數。我住在這幢大廈的17層，總共要走……340級台階。天啊！苦……
第11層，我的腿開始酸起來。現在我走的路比平時一天走的都要多。那台階仿佛無窮無盡，不斷在每一個拐角處出現。樓道裏沒有一個人，靜如墓地，只有我越來越沉重的呼吸聲。我開始懷疑是否能走到地面。
終於，轉過一個拐角，我看到一扇門，上面標著「出口」。我走過去，推開門。
喧囂的世界。
繁華的街道上，車流、人流穿行不息。我仿佛第一次發現在灰色的世界下面有如此絢麗的色彩。那廣告牌，那車身，那往來的美麗的姑娘們，甚至路邊的垃圾筒都那麼鮮豔。另外一點是聲音。這裏的聲音不象MUD中那麼純淨，那麼完美。但這些聲音給人一種鮮活的、肆無忌憚的感覺。目光轉過街角，我的心跳快起來。
那裏有一幢6層的小樓，在這林立的高層中顯得十分獨特。我的目標就在4層的一個房間中。我把手插進衣兜，握住槍，忍著腿上的酸痛，一步一步地向那裏走去。
樓門口有個柵欄，我把柵欄門拉開，發出一陣刺耳的吱吱聲。他是否聽見了？是否正在監視我？我向那人所在的窗口望去，只有遮得密密實實的窗簾。樓門沒有鎖，我徑直走進去。一個老頭從旁邊的房間裏探出頭來，詢問地看著我。我含糊地向樓上指了指，微微一笑。他面無表情，點點頭，縮了回去。樓梯破舊不堪，鋪著髒兮兮的地毯，我小心地向上走，剛感覺好點兒的腿又疼起來。樓道裏有幾個乞丐在睡覺。世界上最厲害的黑客居然住在這樣的地方，也真是讓人難以相信。我小心翼翼地繞過他們，慢慢走上4樓。
這一層一個人也沒有。我四處看看。也許會有他們組織的人在這裏保護他，我不能太大意。城市的聲音聽來遙遠。我順著牆根走到他的門前，確認沒有人在旁邊，然後鍵入了開門密碼。
門無聲地滑開了。我看到一條兩、三米的走道，盡頭拐向右邊，裏面傳出陣陣搖滾樂。我走到走道盡頭，看到右面是客廳。地上胡亂丟著紙片，髒衣服，窗戶都被層層的窗簾遮住。音樂是從與客廳相連的一個房間傳來的。我把槍掏出來。悄悄走到房間門口，輕輕推開門。
一個人背對著我坐著，戴著我從未見過的一種頭盔。他面前的電腦上顯示著各種數據，好象是一些網絡地址。他沒有聽見我進來，正搖頭晃腦地沉醉在搖滾與網絡的世界中。他的手急速地敲擊著鍵盤，數據也隨之變化。
我走到他身後，抬起手臂，槍口離他的頭只有20公分，微微有些顫抖。我深吸一口氣，穩住槍身，瞄准他後腦的正中。
一首曲子完了，周圍突然靜下來。我一動不敢動，聽著他的手指在鍵盤上的劈啪聲，等音樂重新響起。他歎了口氣。
另一首曲子開始了，電吉它瘋狂嘶吼著。我輕輕把保險打開，用食指勾住槍機。
他還在晃著腦袋。
我盯著他。是他使我死亡，使我的帳號被侵占，使MUD系統關閉，使那麼多人傷心落淚。我要讓他也嘗嘗死的滋味。
音樂聲震耳欲聾。
他一點兒都沒發覺，象傻子一樣，還在自己世界中沉醉著。
我忽然落下淚來，手顫抖著，抑制不住心中的激動。我小心地把保險重新扣上，垂下手臂，開始慢慢後退。他那怪異的頭盔不斷晃動，越來越遠。我退到門外，輕輕把門帶上，慢慢向外走，不敢跑。客廳、走道、大門。等到門關上，獨自站在樓道裏的時候，我才哭出聲來，轉身快步沖下樓梯。一個乞丐被嚇了一跳，布滿血絲的眼睛瞪著我，卻不敢說話。我直沖出大樓，一屁股坐在馬路邊上，抽泣起來。我如同大夢初醒一般，渾身顫抖。
等自己安靜下來，我才想起把槍放進衣兜裏，掏出一支煙，坐在那裏吸著，看著周圍來來往往的人群。
一個並不漂亮的小女孩從我面前走過，手中拉著七、八個氣球，蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈。蒼老的乞丐拎著破爛的口袋跟在後面，散發出腐朽的潮氣。車輛轟鳴著馳過。一條狗在街角悠閑地撒尿，毫不理會主人的喝斥。穿紅裙子的少婦在和店員討價還價，拼命向對方拋著媚眼。幾個青年在一起放肆地大笑，不時自以為瀟灑地看看四周。快樂的小女孩轉過街角，不見了。
這是真實的世界。
「你在這裏幹什麼？」我抬頭一看，她手裏拎著個裝滿食品的大袋子，站在那迷惑地看著我。
我笑了，因為我立刻想起了她是誰。「我在看景色。」我說。她更奇怪了：「你今天怎麼了？怎麼突然想到要下來？」
「沒什麼。就是想下來轉轉。」
「嗯……」她狐疑地打量著我，「我們回去吧。你怎麼不聯MUD了？」我搖搖頭，扯了扯她的衣角：「來，坐下，看看街景。」
我們默然無語，相互凝視。她的目光越來越柔和，最後粲然一笑，坐在我身邊：「好吧，我們看看街景。」
她把頭靠在我肩上，散發出誘人的溫暖氣息。我伸出一只手摟住她：「我以前怎麼沒發現外面的世界這麼美？」