蒂站起身，走到窗邊，說：「紅帶子軍，黑帶子軍。哼，太陽系裏每一只蒼蠅都被他們編了號碼。我不信，你們怎麼能穿過封鎖線到這兒來呢？」
艾勝看了萍兒一眼，說，「對，我們的飛船是被通令追捕的，紅、黑軍團都要擊毀它。有人為此犧牲，我們才能逃出來。」萍兒蒼白的臉頰上忽然浮起紅暈。
那時，他們躲在木衛一表面的巨大洞穴裏，十二只戰艦在周圍的太空中搜尋。
那個年輕人從黑暗的側洞中艱難地爬過來，黑領章，中尉軍銜，慘白的臉，驚惶的神情，一切都說明他是個黑帶軍團的逃兵。他受了重傷。
艾勝說：「你懂麼？我們要在太陽系裏找一個安身之處。」
「是呀，戰爭……」中尉呻吟著說。
「土星的一顆衛星，紅、黑軍團的勢力沒延伸到那兒。」
中尉抬起頭，說：「你是指泰坦星麼？」
疼痛使他那孩子般的臉雪白如紙，他努力做出笑容：「我不行了！肝髒炸爛啦……如果艦隊追過去，泰坦就被毀了……這不行。」
他怔怔地瞧著萍兒，看了一會兒，說：「飛船有雷達隱形裝置麼？」
「有，不過功率很小，除非他們的戰艦全部背向我們。」艾勝說。
中尉喃喃道：「會的，會的……」他從懷裏掏出一個小黑夾，打開，用一支筆在裏面劃了一陣，說：「戰爭！……這有沒有價值？將來的人會明白的。」
他把皮夾封好，擺在地上，然後，慢慢撐起身，往側洞那邊挪去。
萍兒輕呼一聲——他腹部的繃帶裏又流出血來。
黑帶軍中尉喘息著說，「我不一定會死！要有希望！……記住，要活下去……」
艾勝和萍兒想拖住他，但都被他殉道者般的慘白面容和狂亂目光懾住了。
中尉的火一樣的目光，來回凝視著萍兒和艾勝，吃力地說著：「千萬要記住！……活下去……你們一起……要互相照顧！」
他消失在側洞裏。
片刻之後。一架黑色的小型飛船從星球表面升起，閃電一般對著太陽沖過去。
十二艘戰艦追逐著它，它以瘋狂的動作在炮火中穿梭。
艾勝和萍兒的飛船終於啟動隱形裝置，向土星系潛航。這時，他們看到了遠處爆炸的閃光。
也許這個故事使蒂相信了他們。她把槍放下，面對窗外，思索了好一會兒，低聲問：「艦隊在什麼位置？離這兒有多遠？」
艾勝說：「我們逃出來的時候，他們在木星系，SB205區域。」
蒂瘦瘦的身子站在窗前，說：「運氣好的話，這兒還是和平淨土。」她走向隔壁屋門，頭也不回地說：「你們可以睡了。」
雖然心裏忐忑不安，但疲倦很快征服了一對戀人。萍兒首先睡著了，艾勝把她擁在身邊，不一會兒，也沉沉睡去。
不知多久之後，核子火箭發動機的尖嘯聲把他們驚醒。
艾勝騰身躍起，從窗口往外看去。只見他們的飛船，如同一只藍灰色大鳥掠過長空，刹那間便飛遠了。
「蒂！」萍兒一聲驚呼，跑進隔壁房間，艾勝也跟了進去。
黑帶軍中尉留下的皮夾，擺在木桌上。
艾勝拿起來看，那是一本厚厚的軍官日記，最後一頁上潦草地寫著：
「蒂！與你在世外桃源廝守，已經成為幻想。我不允許那些戰艦飛臨你居住的聖地。來生再見。」
下面，有一行娟秀的小字：