「我是個妓女，奧圖爾先生，最好之一……你以前見過妓女嗎？」
帕特裏克紅著臉說：「沒有，夫人。」
莎瑪莎伸出手摸了摸帕特裏克的下巴，然後對方克斯說：「他長得真帥。把他帶過來，如果是處男，我給他免費。」她迅速吻了吻帕特裏克的嘴唇，然後轉身離開了。
莎瑪莎離開後，麥克斯一時竟不知該說什麼好。他想向帕特裏克道歉，然而終於還是沒說出口。他拍著帕特裏克的肩和他一起朝後面走去。
「現在，一切就緒，哦。」一個年輕女子背對著他們叫道，「叫五或六！」
帕特裏克吃驚地望了一眼麥克斯。「是凱蒂！」他說，放慢了自己的腳步。
凱蒂完全沉迷於這個賭博遊戲中。她猛吸了一口煙，弓下身子又喝了口她右邊一個皮膚黝黑的男人遞給她的酒，然後把骰子高高地舉過自己的頭頂。「買全部的點子。」她邊說邊把籌碼遞給收錢的人，「這是26，再加5點……好，現在是44。」凱蒂說著，朝桌子那邊拋出了般子。
「44點！」周圍的人一起高叫道。
凱蒂興奮地跳了起來，擁抱了站在她身邊的男朋友，又喝了口酒，吸了口煙。
凱蒂又要扔骰子時，帕特裏克叫了聲「凱蒂」。
凱蒂的手停在了空中，臉上帶著迷惑的神情轉過頭。
「哦，真該死！是我的小弟弟。」她說。
凱蒂跌跌絆絆地走過去和帕特裏克打了個招呼。圍在桌邊的賭徒叫嚷著讓她繼續。
「你喝醉了，凱蒂。」帕特裏克用手臂抱著她平靜地說。
「不，我沒醉，帕特裏克。」凱蒂回答，回頭對著桌邊的人群大叫道：「我在飛，坐在自己的飛船上正飛向星球！」
她轉過身回到桌邊，高高舉起右手。「現在一切就緒，哦！約克，你在那邊嗎？」她高叫道。
第二節
尼柯爾又做夢了。早上醒來後她努力回憶夢中的情景，然而都是些支離破碎的東西。她揉揉眼睛看看鐘，還不到四點。她奇怪地想：「這個星期差不多每天都是這個時間做夢，這是什麼意思呢？」她站起身朝衛生間走去。
一會兒，尼柯爾穿著運動服站在廚房裏喝了杯水，一個林肯機器人朝她走來。
「您要喝點咖啡嗎，沃克菲爾太太？」機器人邊問邊接過她的空杯。
「不了，林肯。」她回答，「我現在要出去。如果家裏的人醒來，告訴他們我六點前回來。」
尼柯爾經過過道右邊的書房，看到書桌上放著理查德自己設計、組裝的新電腦，電腦周圍堆滿了紙張。理查德以這個電腦為榮，雖然還不能完全替代他最喜歡的電子玩具和國際太空總署的標准便攜式電腦。
尼柯爾發現理查德在紙上寫了些什麼，但讀不懂他的電腦語言。「最近他花費了很長的時間在這兒搞研究。」尼柯爾想，心裏感到一絲內疚，「他如此努力，即使知道這一切都無濟於事。」
開始時理查德拒絕參與對控制新伊甸園天氣的程序進行解碼研究的工作。尼柯爾對他們當時的談話還記憶猶新。
「我們贊成推行民主，如果你我忽略了民主的法則，那便會給其他人帶來不良影響……」尼柯爾爭辯道。
「這並非法律！」理查德打斷她的話，「這只是解決問題的方法而已。你我都清楚地知道這是個愚蠢的想法，你和賢治都反對……」
「求你了，理查德。你可以向任何人解釋你反對的理由，但我們為此已經付出了巨大的努力，一場運動因此而掀起了。人人都知道我們和渡邊家最親近，如果你也置之不顧的話……」
理查德的書桌有個抽屜是開著的，尼柯爾吃驚地看到裏面放著理查德最愛玩的機器人。「亨利王子，福斯塔夫，還有，TB，理查德已經很久沒玩過他的機器人了。」
尼柯爾回想起從長眠中醒來後的那些漫長無聊的歲月。當他們期待著與其他居住者的會晤時，理查德的機器人是他們的快樂之源。尼柯爾仿佛聽到孩子們無邪的笑聲，理查德的笑臉又浮現在她眼前。「那些日子多麼單純啊！」尼柯爾自言自語地說。
她關上書房的門，繼續朝大廳走去。
尼柯爾在路燈的照耀下走在人行道上。她在自行車場停下，猶豫不決地看著她的自行車。她突然轉過身，朝後院走去，快速穿過房屋後的草地，走上了通向奧林匹克山脈的小路。
尼柯爾步履輕盈，很長一段時間以來她都沒有留意她身邊的一切。她陷入了沉思，想了很多很多，從新伊甸園面臨的問題到自己奇怪的夢，又想到自己的孩子。她對自己的孩子憂心忡忡，尤其是凱蒂。