空氣似乎凝固了，剛才周旋的那句話似乎造成了某種嚴重的後果。
他茫然地看著四周的人們，想要張大了嘴為自己辯解，卻一個字都說不出口。
幾乎僵了整整兩分鐘，那個老先生才終於說話了：「西冷鎮沒有幽靈客棧。」「什麼？沒有？」
「沒有幽靈客棧。」
老先生繼續堅持地說。
周旋的心裏一涼，難道自己坐了七個多小時的長途汽車來到這裏，只為了聽到這句話嗎？不，這不可能，這時候他注意到了周圍人們的表情，當他們聽到「幽靈客棧」這四個字的時候，全都流露出了驚恐的表情，說明他們對幽靈客棧感到害怕，而且絕不願意聽到有人提起幽靈客棧，所以才會否認幽靈客棧的存在。如果他們真的從來都沒有聽說過幽靈客棧，自然也用不著現在這樣，一付如臨大敵的樣子。
可是，他們為什麼要這樣呢？這其中一定另有隱情，只是他們不想讓別人知道。周旋忽然感到一陣血脈賁張，於是他大著膽子說：「為什麼要說謊？」
「你說什麼？」老人有些發毛了。
「對不起，老先生。我不是故意要惹你生氣的。我不知道，你們為什麼對幽靈客棧如此忌諱。但請大家放心，我絕對沒有惡意，我只是受一個朋友的委托，到幽靈客棧送一樣東西而已。如果我給你們添了麻煩，我感到非常抱歉。」
茶館裏依舊死一樣寂靜，人們面面相覷，卻一言不發。此刻，就連茶館外面的老街上都聚集了許多人，紛紛擠在窗口上向裏面前去，所有的目光都對准了周旋。他還是第一次被這麼多人面對面的關注著。
又是那位老先生打破了沉寂：「你走吧，快點離開西冷鎮，不要再打聽任何有關幽靈客棧的事。小夥子，你還年輕，要珍惜自己的生命。」
這算是什麼意思？周旋可不想被別人教訓，可是，他看著周圍人們的那種眼神，看來是不能再呆下去了，先離開茶館這是非之地再說吧。他低下頭對老先生說：「對不起，打擾你們了。」
然後，他在桌子上放下十塊錢的茶錢，便匆匆地跑出去了。
外面圍觀的人群自動地為他讓開一條路，他就像是個犯了錯誤的人一樣，低著頭向前跑去。
老街並不長，周旋一口氣就跑到了鎮子的邊緣，總算擺脫了人們的目光。這裏的房子都非常古老了，一股清冷衰敗的氣氛，也看不到多少人氣。
現在該怎麼辦？總不能就這麼回去吧，他獨自一人慢慢地行走著，時間已經是下午五點半了，天色開始陰沉下來，一陣冷冷的風從東面吹過來，帶著鹹澀的海水味——這裏離大海不遠了。
忽然，一個幽靈般的聲音從身後傳來：「先生，需要幫忙嗎？」
周旋嚇了一大跳，失魂落魄地回過頭來，只看到身後站著一個染著黃色頭發的年輕人。
「你是誰？」他警覺地問道，一邊小心地摸了摸背後的旅行包。
「我叫阿彪，就住在這裏。」染黃發的年輕人指了指後面一棟老房子，然後他把周旋拉到一個陰暗的角落裏，輕聲地說：「剛才我在茶館外面聽到了，你是不是在找幽靈客棧？」
「你知道幽靈客棧在哪裏？」
阿彪點了點頭，嘴角露出了詭異的笑容。
「你可以帶我去嗎？」
「可以，不過嘛——」阿彪的手上做出了一個數錢的動作。「你要多少錢？」
「一百塊。」「成交。」
周旋掏出錢交給了他。阿彪接過錢輕聲地說：「先生，你不知道。如果讓我老爹知道我帶你去幽靈客棧，他非把我的腿打斷不可。」
「好了，我們什麼時候去。」
「就現在，請稍微等一下我。」
阿彪說完跑進了後面那棟房子。周旋忽然心想，這個「阿彪」會不會不來了，騙了他一百塊錢就跑了呢？正在後悔的時候，卻看到阿彪又出來了，手裏推著一輛又破又舊的春蘭摩托車。
他戴著頭盔跨上了摩托，招呼著周旋說：「先生，快上車吧。」
周旋將信將疑地騎上了摩托後座，他小心地問道：「阿彪，你有沒有駕照啊？」
「有，上個月剛拿到。」