這種說法要看處於哪個時間，太陽可不是總在天上的。她完全是在假設陽光的照向保持不變，哪怕太陽被像怒海一樣的黑暗風暴遮住。
如果有人想去麗江旅行，我強烈建議你冬季去，那是絕佳的旅遊季節，空氣幹燥，即使十二月末也溫暖怡人。雖然晚上有點冷，但穿上薄毛衣或套頭衫也足夠了，除非你像海蒂那樣嬌氣，要穿一層又一層的——防水內衣，羊絨護腿，一件SPF防日曬指數高達三十的經過驅蚊處理的襯衫，帶面套的保暖無邊帽，只有兩盎司重的太空毯——像一個未來戰士。我不是在取笑海蒂，因為她是唯一對嗜血蚊子作充分准備的人，美國人的血特別適合這些蚊子的胃口，大雨即將到來，蚊子特攻隊也要出擊了。
下雨了。
一開始是綿綿細雨，就像天上掉下來幾滴眼淚。我的朋友們終於能自由活動了，馬塞夫婦和海蒂走在前面；懷亞特和溫迪沿著小路去調情；朱瑪琳和她的女兒埃斯米接受了柏哈利的邀請，去搜尋野生動物和傳說中的松樹；本尼和薇拉往下逛，談論新亞洲藝術博物館的建築；莫非和魯珀特跑開了，兒子很快超過了爸爸，跑到前邊的拐角處。陡峭的岩石上有個洞穴，魯珀特跳過周圍的碎石堆，跨過繩欄，開始往上爬。
下邊有中文標志，寫著「禁止入內！危險！」
雨越下越大，風雨發出呼嘯的怪聲，不斷往峽穀岩石縫裏灌。這是中國版的風神伊歐裏斯豎琴。聽聲音可能會聯想到此山為何得名，但實際上是因為山頂的鐘形石頭。但這聲音聽起來確實像鐘聲，大得足以掩蓋人們的喊叫。
「魯珀特！」莫非大喊，卻沒有回答。
「往哪邊走？」
朱瑪琳大聲問柏哈利，柏哈利正上下觀望，瑪琳的喊聲隨同歷史遺留下來的千百萬聲音沉到了穀底。
每個人都像過去十二個世紀裏的人們一樣，開始尋找石鐘山邊上的洞穴和寺廟躲避。
離朱瑪琳、埃斯米和柏哈利最近的是寺廟主院，始建於九世紀的南詔國時期，現在已然不存在了。柏哈利在雨霧中隱約可見到柱子和吊頂，這是一百多年前的清代改建的，又於幾十年前被毀，近年來重新裝修了起來。
這三個落湯雞遊客，跌跌撞撞地跑過小徑，來到一間房子前，卻突然被一幅古代場景驚呆了——
大雨形成了霧簾，一位年輕美麗的姑娘，她戴著頭巾，身穿鮮豔的粉色長衣，向一個小夥子唱歌，而小夥子正含情默默地拉著二胡。
柏哈利等人往前走近了些，唱歌的年輕男女對外來者毫無察覺。
「他們是真人嗎？」埃斯米問。
朱瑪琳什麼也沒說，她想一定是複活了的鬼魂。
那來自古代的女子歌聲漸高，發出神秘有如天籟的顫音，男子也以古老的歌聲附和。真是難以置信的顫音競賽，小夥子走向漂亮姑娘，兩人就像壁畫中走出的幽靈。最後，姑娘靠在小夥子懷裏，宛如提琴返回琴盒，深情相擁。
「你好！」
突然有一個女子的聲音叫道。柏哈利、朱瑪琳和埃斯米轉頭看時，發現一個穿著粉色職業套裝的女人，正在向他們揮手，身後還有兩個人，一個拿著攝影機，另一個舉著采聲器。原來是售票老頭提到的攝制組。
「哎呀！我們妨礙了你們嗎？」瑪琳回應道，「真對不起——」
攝制組舉著遮雨蓬跑過來，那兩位化了裝的歌唱演員也過來了，男的還抽起了煙。
「沒關系。」攝制組的女人說，「你們是從英國來的嗎？」
「美國來的，」柏哈利回答，指著瑪琳、埃斯米和自己，「從舊金山來。」
「太好了。」
然後她向攝制組和演員翻譯，他們都點頭相互交談。這可急壞了朱瑪琳，她在上海人的家庭長大，懂一些國語，程度差不多和榮小姐懂的英語一樣。她覺得對方好像不高興，說拍攝被搞糟了什麼的。
最後，攝制組的女人用英語說：「我們是電視台的，正在拍攝紀錄片，拍白族文化和石鐘山的風景，吸引世界各地的遊人前來。可以問你們幾個問題嗎？」
柏哈利與朱瑪琳相互笑了笑：「當然可以，非常榮幸。」
攝影師擺好架勢，並示意柏哈利和瑪琳向左挪一挪。音響師把采聲器舉到他們頭上。女記者以快速流利的普通話說道：「大家可以看到，石鐘山有著豐富的文化、歷史悠久的古洞穴和美麗的風景，名聲享譽海內外。世界各地的遊人前來，無不為美麗的風景及其教育意義所吸引。這些遊人本可以選擇去巴黎、羅馬、倫敦，或者尼亞加拉瀑布——但是他們選擇了這美麗的石鐘山。我們看一看其中兩位，是從美國舊金山來的幸福家庭。」
她換成了英語：「先生、女士，請談談你們對石鐘山和這裏寺廟的感想。」
「這裏非常美，」瑪琳說，「連在雨中都美。」
她不知道該看鏡頭還是該看采訪者，所以她兩個都看，眼睛來來回回。
柏哈利熟練地站定姿勢，直背挺胸，盯住攝影機：「這裏真是引人入勝。」他指向一處精心刻畫的橫梁，「太迷人了，我們家可沒有這樣的東西。既沒有這麼古老的建築，也沒有如此神聖的紅色。完全是中國式的，歷史的美學。噢，我們都迫不及待了，想去看看聽聞已久的神秘洞穴，就是有關女性的那個。」