時間殺人器

季爾 布雷喬夫 作品 第 38 頁 / 共 63 頁 收藏
字級: 朗讀:

「接著講,接著講!」巴爾範興奮地叫到,就像充滿好奇心的小孩子,迫不及待地想知道一個引人入勝的故事是如何結束的。「我在衣櫃裏等您?兩個小時以前?我為什麼要爬到您的衣櫃裏?」

「這就是你們男人的事了!」柯拉生氣了。

預言家被她的話擊垮了,他的目光從柯拉身上一點點滑落下來:腰、腿、膝蓋……最後慌亂地咽了口唾沫,說:「反正不是這樣的!雖然,從某種意義上說,我明白您說的是對的。我已經六年沒見過這樣一雙腳了。請問,您的身高是多少?」

「一米八六!」柯拉斬釘截鐵地說。「您躲在衣櫃裏,是因為皇帝在我房間裏。」

「誰?」

「皇——帝!請不要再跟我演戲了。別把我當傻瓜。難道您以為,我會相信您說的,哪怕是一句話?」

「您不相信?」巴爾範誠懇地歎了口氣,再一次斜脾著夜客的雙腳,說:「請您坐下,請坐下。腳上沒有真理……」

他突然覺得不好意思起來,臉也紅了,補充道,「您千萬別以為,我指的是您的腳!這只是個諺語。」

「多謝提醒,」柯拉答道,「您這兒能找到什麼喝的東西嗎?我需要放松一下神經。」

「馬上就來!」

巴爾範提起睡袍的下擺,忙不迭地走到牆邊。在包著瓷磚的壁爐旁邊有一個雕花小櫃,他拉開櫃門,拿出半瓶透明飲料和兩個小瓷碗。

「請原諒,我一般不喝酒,也不用這些東西,甚至不用它招待客人。除非是皇帝陛下……您敢保證,皇帝陛下本人去過您那兒?」

「倒酒吧,巴爾範,」柯拉請求道,「別再裝出無辜的樣子了。如果您能闖入被皇帝的偵探們嚴密監視的旅館四樓,而在旅館旁邊剛剛發生過惡性暗殺事件……」

「噢,可憐的辛季卡!」預言家又變得難過起來,他往兩只小碗裏倒上飲料——看起來像是小麥酒,「我是多麼尊敬她啊!是她告訴您,我的朋友們有時叫我地球上的名字——亞曆山大·亞曆山得各維奇?」

「這是您自己告訴我的。當您從衣櫃裏出來時,就是這麼自我介紹的,」

柯拉喝了口飲料——它確實是酒,非常純,味道也不錯。可拉喝完了,預言家馬上又倒了一碗,似乎並沒在意怎麼喝完的。

「我還說什麼了?」

「您給了我一個紙包……我何苦這麼認真地和您談話!您想幹嘛,拖延時間嗎?您是不是已經通知了皇帝的衛隊,現在就等他們來把我抓起來?」

「絕對沒有,柯拉,」預言家央告道,「這種事我連想都沒想過。」

「真的?」

「我有自己的消息來源,」預言家垂下眼睛,「我很關心國際銀呵警察局派了誰來,我不會對自己同胞的命運無動於衷。」

柯拉想相信他了:他的聲音是如此真誠,他正在准備給自己和客人倒酒,很難懷疑他有什麼惡意。

「但我還是不明白,您為什麼堅持說第一次見到我?我們兩小時前才見過面!」

「我無法立刻向您解釋清楚,」他的舌頭不太聽使喚了,「但是,我以——後全——告訴你,柯——拉,我——保證。」

他眼看著就喝醉了。

「等等,等等,」柯拉沖他嚷道,「你得給我保持清醒,時間緊迫!」

「你——告訴我,柯——拉,」他把睡帽拽下來,擦了擦臉上的汗稀疏的頭發分布在頭頂,形成了灰色的圓環,「你——告訴我,我—一從衣櫃裏——出來,嚇著——你了,對吧?委——屈了?」

「我沒覺得委屈。你說過我們還會見面的。你預言過。」

「看——看見了?我是——預言家,而不是——」

柯拉深入了沉思。的確,他是對的。巴爾範從衣櫃裏出來時曾對她說,他們很快會再見面;他的預言被證實了。現在她就在他的別墅裏——說真的,危險的是,偉大的預言家喝多了,眼看就要昏睡過去。

預言家的腦袋耷拉在胸前。柯拉晃了晃他的肩膀。

「為什麼到旅館去?」她執著地追問。