捲入火星謀殺案

季爾 布雷喬夫 作品 第 61 頁 / 共 96 頁 收藏
字級: 朗讀:

「我問的是:你同意把自己今後的生活同阿爾杜爾·久·格羅西聯系在一起嗎?」

「您問誰呀?」柯盡量裝傻。

「我在問你,白癡,問你,薇羅尼卡·久·庫夫裏耶。」

「我,薇羅尼卡·久·庫夫裏耶,」柯盡量清晰響亮地說,「同意把自己的手和心都交給阿爾焦姆·傑爾一阿科皮揚。只是我尚未成年,因此我沒有把握,我們的程序是否合法。」

柯非常清楚,這些話對於強盜們不起作用。但是她想戲弄他們一下。

「我的甜心,」沃爾夫岡大公激動地叫道,「你多走運哪!我的法律學家們為你們准備好了想要的文件。」

他向旁邊伸出一只手,侍從長把一卷黃紙放到元首肥胖的手中。大公展開紙,不掩微笑地念道:

「證明書

茲證明薇羅尼卡·久·庫夫裏耶,女,生於2170年10月30日,即17年零3個月之前。從現在開始,已經成年。完全有權同心愛的男人同床共寢,生兒育女,做流產或者墮胎,如果她願意的話。

簽字:沃爾夫岡·久·沃爾夫大公,斯雷布斯元首。

醫務證明:瓦涅薩·久·因賽克李達大夫。」

大公轉過身說:「我們敬愛的大夫在哪裏呢?」

「我在這裏。」女大夫在天花板上細聲細氣地答道。

「你確認一下,我的小蟲,文件合法嗎?」

「我確認。」女大夫說著從天花板爬到出口。

「那麼,薇羅尼卡,今天夜裏,你就同我的侄子做你想做的事情吧。只是別把他折磨死,他對我們還有用處。」

說罷,大公哈哈大笑起來,接著,大廳裏的人都順著他的腔調大笑起來。近臣們放聲開懷地笑著,努力讓大會發現,他們被他說的笑話逗得多麼高興,而攝影模特和那些甜妞們只是強裝笑臉,因為她們怕得要命,不是今天就是明天,大公又多了一個甜蜜的情婦——薇羅尼卡·久·庫夫裏耶。

柯接過成年證明書,禮貌地向大公鞠了一躬。

「現在,宴會開始,甜蜜愉快的宴會,先生們!」沃爾夫岡·久·沃爾夫大公叫道,「要不然,我會因為憐憫自己而繃裂,或者餓得幹癟。」

廳門敞開,仆人們推進帶滑輪的長條桌。桌子上都擺上了盤子、煎鍋、平底鍋和湯盤——這是慶祝薇羅尼卡·久·庫夫裏耶不知同什麼人結婚的宴會。要知道如果這個阿爾焦姆不是阿爾焦姆,那麼不能排除阿爾杜爾·久·格羅西這個名字也是假冒的。

在婚宴高潮中,沃爾夫岡大公一個人吃掉的一只蛋糕,足有汽車輪子一般大。他俯在坐在他右邊的柯的耳朵上小聲說著,嘴中的奶渣噴濺到她的左肩上:

「你看我現在做什麼,不過你別吭聲。」

紅臉大公不停地吃著蛋糕,從上衣口袋裏掏出一個小瓶子,趁坐在他左邊的阿爾杜爾·久·格羅西被攝影模特勾魂奪魄的微笑所吸引轉過身去的時候,他從瓶子裏往年輕新郎的高腳酒杯裏倒進了幾個小粒。

「現在,」他說道,「你的丈夫一沾枕頭,就會呼呼大睡。所以你可以放心睡覺,不用尖叫,不必打破我們這艘飛船的平靜了。」

「謝謝。」柯說著,在小包裏摸到大夫給她的藥片。

阿爾杜爾·久·格羅西舉起高腳杯,望著攝影模特紫羅蘭色的眼睛,而那位模特則隔著桌子朝他叫道:

「幹杯,我的小心肝!」

沃爾夫岡一心一意地吃蛋糕。這時,柯看見女醫生在天花板上面爬動,坐在下面的人幾乎看不出來,況且也沒有誰想起來要看看天花板。當她爬到對著阿爾杜爾頭頂的位置時,她對准他的高腳杯拋下三粒藥片。杯中的葡萄酒冒起一串泡。

未婚夫端起高腳杯,為女演員克拉娃的健康幹了一杯。克拉娃的臉頰上殘留著她不敢洗去的蜂蜜。

「我決定親自保護你,」蒼蠅順著天花板爬到柯的頭頂上方,嗡嗡地說,「你的貞操有保障了。」

喝幹杯中酒,未婚夫皺了皺眉頭(可能藥片有苦味),看了柯一眼。

「請你今天不要尖叫,」他親昵地請求道,他的眼神渾濁朦朧,「我早就夢想著占有你了。」