「未必，」工程師說，「我可以肯定，那裏有人在等著我們……」
「暫時不會有人等到我們的，」柯拉說，「這取決於我們自己，取決於把我們隔離起來的速度有多快。」
「不要這種隔離！」尼涅利婭喊道，「我最好留在這裏，上校是愛我的。」
「這就是我不能贊成的，」柯拉接著說，「對於上校來說，你是一個致命的危險。目前，也就是第一天，你還不那麼危險，可第一天過後，你就會碰見誰傳染誰。」
「這什麼時間發作？」尼涅利婭恐懼地問。「我們認為將在明天早上。」
「我們還有不少時間，」教授說，「這令我不安。」
「為什麼？」柯拉覺得奇怪。
「你想想看，為什麼要把我們派到地球上去，如果他們懷疑我們已經猜測到了他們的目的，那一切就泡湯了。」
「他們為什麼會對我們起疑心呢？誰也沒有跟我們說過病毒的事。」
「這麼說，柯拉撒謊了？」尼涅利婭高興起來，「這麼說，這一切都是捏造的？喂，你怎麼不承認呀？」
「不，這都是真的。」柯拉說。
這時，拉伊·賴伊上校出現在門口。「很好，我想聽聽你們在講什麼問題。你們差點兒毀了整個行動計劃。」
「為什麼？」波克列夫斯基問。
「實際上，我們還真的認為你們什麼也沒有猜到。假如現在是在地球上的話，你們馬上就會投降，以便他們把你們槍斃。並把屍體燒掉，而我們也就不能完成計劃了。」
「我說過了！」尼涅利婭驚叫一聲。
「不要靠近我，」上校警告她說，「你那麼狂熱，可能已經感染上病毒了。」
「親愛的，你在說什麼？」
「走開，否則，我開槍了！」
尼涅利婭躲到一邊，嚎啕大哭起來。
「我們該怎麼辦呢？」醫生問。
「要按我的性格，」上校說，「我現在就把你們都槍斃在這裏，可是我們的領導人有另外的觀點。所以，我還把你們留在這裏，讓我們再考慮考慮。」
「請等一等！」柯拉對上校喊道，「能不能給我們點吃的？」
「你們不是吃過早飯了嗎！」
「我和教授沒有吃！」
「你到廚房裏去看看有什麼吃的沒有，那裏沒鎖門。」上校把手一揮，快步走出了食堂。
「瞧吧，」工程師說，「那麼大年紀的人，那麼不小心。現在，我百分之一的機會都不給你們。」
「我很擔心真像你說的那樣，」柯拉說，「我們就是痕跡，該把我們擦掉了。」
「不會的，」尼涅利婭說，「親愛的拉伊正在想什麼辦法。你們不知道他有多聰明，他不會殺害我們的，因為他愛我。」
「我們要自己把自己殺死，」波克列夫斯基說，「我認為，越快越好。」
柯拉走進廚房。那裏有一些面包，水桶裏還有水。柯拉把水桶放到爐子上，這個水桶代替了茶壺。柯拉還找到了一盒茶葉。
這時，食堂裏傳來了人們的喊叫聲，但柯拉沒有聽見。她太累了，太想睡覺了。當喝夠了茶水後，柯拉就躺到食堂的椅子上睡著了。