我走到對街監視。這次沒有巷子好躲了。
人影在竊窗消失。
我繼續等著。
是他，布蘭納。就是這裏。
他可能只是來找人的。也許他住的地方在別處。
你逮到他了，可以回去了。
我看了一下手表——11點20分。還早，再等十分鐘。
不到十分鐘，那個人影再度出現。他把窗戶打開，然後又消失。房裏的燈光滅了。他應該上床睡了。
我又等了五分鐘，確定沒有人離開這棟屋子。我該通知萊恩他們來抓他了。
記下地址後，我飛也似地往回走，希望還能找到我停車的地方。空氣的炎熱和中午時不相上下，黑暗的建築上五彩霓虹依舊閃亮，讓我感到錯亂迷離。
我找到車子時已經是午夜。有進步，這次不用又耗到天亮了。
我回到公寓的車庫。當我掏出鑰匙准備開門時，我聽見一個奇怪的嘩聲。我站在原地聽了一會兒，這個高頻率的聲音是從我背後傳來的，靠近車庫入口的自動門那裏。
我往那裏走去，想找出聲音的來源。聲音十分尖銳，是電鈴的聲音。我再靠近一些，發現是車道旁的一扇門傳來的。雖然那扇門是關上的，但門鎖卻沒有關好，因此才會觸動警鈴。
我推開門，再把門用力拉上關好。警鈴聲立即停止，整座車庫頓時陷入一片無聲狀態。我提醒自己，得通知溫斯頓先生檢查一下。
在熾熱的戶外待了一晚上，一進家門，便覺得格外涼爽。我打開冰箱站了一會兒，讓冷空氣撫慰我燥熱的皮膚。博蒂迎上來，用它柔軟的皮毛蹭著我表示歡迎。我抱起它撫摸一陣，然後喂它吃飯，再檢查電話留言。只有一通掛斷的電話，沒有留言。我轉身去洗澡。
我回想今晚的種種事情，思考自己得到了什麼。我現在知道茱莉的內衣癖客人的住處，因為今天是星期四。我可以確定這男人就是他。那又怎樣？他不見得就是變態殺人犯。
為什麼我會認為這家夥與殺人案有關？為什麼我把逮捕這個殺人狂當成自己的責任？為什麼我要擔心戈碧？茱莉不是好好活著嗎？
洗完澡後，我的精神依然處於亢奮狀態，看來是睡不著了。於是我打開冰箱弄點食物，倒了杯飲料，然後裹著毯子躺在沙發裏。電視的體育節目引不起我的興趣，我的思緒又回到剛才的問題。
為什麼我願意躲在滿是蜘蛛網和老鼠的角落四個小時，目的是跟蹤一個內衣癖？為什麼我不叫警察去做這些事？為什麼我不肯告訴萊恩自己的發現，叫他們把那家夥抓起來就是了？
因為這是私人的事。但這不是我現在質問自己的重點。我會這樣做，並不是因為那變態闖入我的花園，或是威脅我和戈碧的安全。似乎還有別的因素驅使我，讓我願意一步步深陷進去。
我想了又想，最後終於發現一個事實——我會這麼做是出於自己的驚恐。
每天，報紙打開見到的都是暴力和死亡。有些女人被某些男人殺害，然後被丟棄於河水、森林或是垃圾場裏。遭分屍孩童的骸骨，被發現在紙箱、水溝或是塑膠袋裏。一日複一日，我清理這些屍體做檢驗，將他們分類做出報告，然後上庭做證。有時我習以為常，個人生活理應和工作分開。但是我頻繁地接觸死亡，害怕自己有一天會陌然於死亡的意義。當然，我無力為每一個被害人的屍體悼念，那將掏空我所有的情感。適度劃清工作與個人的界線是必要的，但那不表示我將毫無知覺。
這次案件裏的女性死者觸動了我，從屍體上我感受到她們的恐懼、痛苦和無助。憤怒和被侮辱的感覺包圍著我，唯有挖出那禽獸，讓他付出應有的代價，我才能稍稍舒解。就我個人而言，這些案件雖然悲傷，但卻觸發我對生命的感受。她們的死，提醒了我的生存，提醒我要好好保有這份生命的喜悅。
所以我說這是私人問題。所以我不願停止追查。我在修道院、森林、酒吧和緬恩區街道上不停尋覓。我得說服萊恩把握這條線索追下去，我得查出茱莉那位熟客的底細，我得找到戈碧。或許這些事都互有關聯，或許沒有。
無論如何，我發誓一定要揪出這個變態殺人犯，讓他為死去女子流失的鮮血付出代價。
第三十三章
出人意料的，這件案情的偵查進展比我想像的要難得多了。部分的原因，是因為我。
星期五下午五點半，專案小組已經花了幾個鐘頭在討論案情，我的頭和胃因為過量的咖啡已經開始疼痛。沒有人有新發現，所以我們只得對著成堆的檔案研究再研究，效果卻是有限。
貝坦德負責調查房地產經紀人這條線索，他發現法蘭絲和瑪格莉特都曾將公寓交給雷馬克公司出售，伊莉莎白的鄰居亦然。雷馬克公司是一家很大的房屋中介商，三間公寓分別屬於三家不同的分店，和三名不同的經紀人。他們沒有一個對這些受害人，或是被委托的不動產存有印象。茜兒的父親則是將房子交給皇爵公司出售。
康絲妲的前任男友是個吸毒犯，曾有殺害妓女的記錄。這或許是個新發現，也可能不是，克勞得爾正繼續追查中。
至於在瑪格莉特和法蘭絲公寓附近的巡警，也對鄰近地區的居民重新查問，依然沒有收獲。