赫爾曼站了足足有一分鐘，喘息不已，噴火器還在他手中：他也沒有認識到自己竟已如此孱弱。這次逃命已使他接近休克，幸好卡斯克也得救了。
不過災難並沒有結束。
填料又在穿過門鎖被燒壞的縫隙順利地進入這個房間。赫爾曼試著燒了它一下，而填料巍然不為所動……就像好填料應該保持的那樣。
它也設有露出疲勞的跡象。
赫爾曼急忙退到遠處牆邊。那裏的門也是鎖上的，所以他又把鎖燒掉，又穿了過去，
這個球能膨脹到多大？兩個立方維姆究竟是多少？如果有兩立方英裏那麼大該怎麼辦？這種填料不會是用來填補這顆行星外殼上的縫隙的吧？
在下一個房間，赫爾曼停下來歇一口氣。他想起這個建築是圓的，他可以給自己燒出一條道路，穿過所有的門和卡斯克會台。再去燒出一條通往外界的道路。
不過卡斯克手裏可沒有噴火器！
赫爾曼的臉都被這個想法嚇白了。卡斯克是鑽進右面房間去的，因為那上面的鎖已經被燒掉了，毫無疑問填料也能穿透過去……那麼卡斯克就無處可逃了！他左面是填料，而右面則是鎖住的門！
赫爾曼鼓起最後一點氣力，拼命奔跑。盒子似乎也在故意搗亂，總是掉下來擋住他的去路，迫使他停下。他一路燒掉門鎖，沖進下面一間，燒掉一個又一個門鎖，還有下面一間。
填料總不會把卡斯克的房間整個都淹沒吧！或者就是有這種可能？
楔狀的房間實際上就是圖形建築的一個個扇形，它們似乎沒完沒了，無窮無盡。還有那些典名其妙的商品，又是房門，又是商品。赫爾曼被一個籃子絆了一下，他已經超過了體力的極限。但是卡斯克畢竟是他的朋友。
而且．沒有駕駛員，赫爾曼就得水遠滯留在這行星上了。
赫爾曼又奮力穿過兩個房間，他的腿已經發軟，接著他只得在第三扇門前癱倒下來。
「外面是你嗎，赫爾曼？」他聽見了門後卡斯克的聲音。
「你還好嗎？」赫爾曼嘶聲問道。
「這裏的地方實在不寬綽。」卡斯克答曉，「但是填料已經停止膨脹。赫爾曼，趕快把我救出去！」
赫爾曼躺在地上，喘息連連，「再等一下。」他說，
「還得等嗎，真見鬼！」卡斯克嚷道，「快把我弄出去，我找到水啦！」
「什麼？這是怎麼回事？」
「先把我從這裏弄出去再說！」
赫爾曼設法站起來，他的雙腿依然拒絕服從，不聽使喚。
「發生什麼情況了？」他問。
「當我看見那個球充斥全房時，就打算去試試發動超級運輸器。我想也許它能撞開房門把我弄出去。於是我給它注進了高密度燃料『因特固』。」
「後來怎麼樣？」赫爾曼急著問，他還在設法站起。
「這個超級運輸器其實是個動物，赫爾曼！而燃料『因特固』則是水？現在把我拖出去！」
赫爾曼歎了口長氣，更加舒服地躺在地上。如果他有更多的時間，他自已也會搞清楚這整個事情的，依靠邏輯就行。現在一切都已清楚：在這種垂直的，刀削般的山峰上，最有效的機器就是牲畜了。大概它當時正處於冬眠時期，如果給它喝下水……
「快把門鎖燒掉！」書斯克還在叫嚷，聲肯都沙啞了。
赫爾曼還在思索。如果這種人的食物和毒藥對你來說都是毒藥，那就再去試試別的，就這麼簡單，真的。
不過有一個問題依然使他無法平靜。
「你怎麼知道它是地球型的動物呢？」他問道。
「根據呼吸啊，傻瓜！它在吸進並呼出空氣，那氣味就像在吃大蔥似的！」