這時，趴在茶幾前的範曉宇也停止往嘴裏塞牛肉幹，他從背著的小書包裏拿出一幅畫，嚷道：「奶奶，我也有禮物要送給你！」
奶奶接過來一看，那張畫上用蠟筆稚趣地畫著太陽、白雲和一張笑臉，並歪歪斜斜地寫著「祝奶奶生日快樂」幾個大字。老婦人高興地一把將孫子抱過來，一邊親一邊說：「我們曉宇越來越聰明了，會寫字、畫畫了！」
清香撲鼻的龍井茶泡來後，一家人其樂融融地邊喝茶邊聊天。不一會兒，到了中午，保姆已經做好了豐盛的飯菜，訂的蛋糕也送了過來，大家一起圍坐到餐桌上。
範尼說：「媽，中午在家裏吃，晚上我去大酒店給您好好地訂一桌。」
母親擺著手說：「不要去訂了——人老了，不在乎吃什麼好的。你們一起來玩就是讓我最高興的事了。」
範尼有些愧疚地說：「可惜我平時工作太忙了，不能經常來看您。」
「我知道，媽不會怪你的。以前你爸當董事長的時候也是這樣，經常不沾家……」說到這裏，母親驟地停了下來，她把手指放到嘴唇上，仿佛意識到說了不該說的話。
尷尬的空氣持續了幾秒鐘，賈玲端起桌上的酒杯說：「來，我們一起祝媽生日快樂！」
「對，祝媽生日快樂。」範尼趕緊附和。
範曉宇也舉起飲料，一字一句地說：「祝奶奶生日快樂！」
「好、好、好！」母親的臉上又展露出笑顏，她舉起酒杯，說道，「幹杯！」
吃飯時，範尼一直對保姆王阿姨的手藝贊不絕口：「嗯，這個紅燜大蝦的味道絕了！大閘蟹也燒得好……還有那個魚翅羹，都是一流水平嘛！」
賈玲也不停點頭稱道：「媽，我知道您為什麼不願意去大酒店吃了，王阿姨的手藝簡直就跟大酒店一模一樣嘛。」
母親得意地說：「你們不知道吧，王阿姨以前是專門學過廚藝的。」
王阿姨被誇得有點兒不好意思，紅著臉說：「你們過獎了。」
範尼對妻子說：「賈玲，你沒事也跟王阿姨學兩手，回去好做給我和兒子吃呀。」
賈玲笑著說：「我哪學得會呀，王阿姨這手藝一看就知道是十幾年功底的。」
母親說：「你們倆工作都忙，飲食上就更該吃營養些，別老是到外面去吃那些西餐呀什麼的——沒中國菜營養。」
範尼挽著兒子的肩膀說：「媽，您看看這小子就知道我們吃得營不營養了。」
母親開懷大笑起來，隨後，舒出一口氣：「看到你們全家都好，我就放心了。」
賈玲嚼著菜的嘴放慢了，她低聲說道：「我們其他的什麼都好，就是——」
「就是什麼？」母親問。
賈玲猶豫了一下，說：「就是範尼時不時的還是會做噩夢。」
母親臉上的笑容漸漸凝固下來，表情變得有些僵硬。
範尼看了一眼母親，微微地瞪了賈玲一眼，然後對母親說：「媽，沒什麼……我好久都沒做過了，我……不是經常。」
母親還是沒有說話。範尼對兒子說：「曉宇，跟奶奶夾菜呀。」
範曉宇聽話地夾起一條魚放到奶奶碗裏，說：「奶奶，吃魚。」
「哎，好，我的乖孫子。」老婦人的臉色這才緩和一些。
接下來的進餐過程中，氣氛都有些尷尬沉悶，幾個人有一搭沒一搭地說著話。
下午，範尼和妻子陪著母親，帶著兒子到附近的公園去玩。今天的天氣很好，冬日的暖陽將大家的身心都曬得暖洋洋的，誰都沒有再說起不高興的事，母親的情緒又變得好起來。
吃過晚飯後，大家一起在客廳看了會兒電視。九點鐘，範尼告訴母親，他們該回家了。
「這個生日我過得很高興。」母親把兒子一家送到門口時說。