女院長從辦公桌旁拿起一個資料夾：「我得找找看，前不久送來的……」
過了半分鐘，女院長指著資料夾中的一個人說：「哦，是的，有這樣一個人，叫趙平，二十七歲，是希爾頓酒店的服務生，一個多月以前送來的——這是你要找的人嗎？」
範尼心中一振，從沙發上站起來：「院長，我能見見他嗎？」
女院長看著資料說：「嗯……這個人並無家族精神病史，是受到一次驚嚇之後才突發精神病的，情況還有些嚴重……範董事長，你剛才說什麼？」
範尼幾乎已經在心中肯定了這就是他要找的人，他略顯焦急地說：「院長，我想馬上見見這個人！」
女院長取下眼鏡，對範尼說：「可以，但我得提醒你，這個病人的情緒很不穩定，現在住在單人病房裏——你可以去跟他見見面，但不要跟他說太多的話，特別是不能刺激到他。」
「好的，院長，我知道了。」
「我請一個醫生帶你去。」女院長拿起桌子上的電話，按了幾個號碼後，說：「劉醫生嗎，你現在到我的辦公室來一趟。」
不一會兒，一個穿著白大褂的年輕女醫生來到院長辦公室。院長把範尼的情況簡要敘述了一下，最後說：「你帶範董事長到201病房去一趟，看看那個趙平是不是他要找的人。」
「好的。」年輕的劉醫生對範尼說，「你跟我來吧。」
範尼朝院長微微鞠躬道：「真實太感謝您了，院長。」
「不用謝，希望你找到失散的親人。」女院長微笑著說。
離開院長室，劉醫生將範尼帶下樓，穿過一個小操場後，來到一幢四層高的大樓前，這裏的牌子上寫著「三病區」。
劉醫生一邊走一邊說：「這裏全是單人病房，住的都是情況比較嚴重的精神病患者。你一會兒和病人見面時要記住，盡量小心謹慎，千萬別說任何可能刺激到他的話——就算他真是你失散的那個親戚，你也別急著認他，以免他情況失控。」
範尼點頭道：「我知道了，剛才院長也提醒了我。」
走在三病區的走廊上，範尼才真正感受到精神病院應有的氛圍。兩邊的單人房間裏傳出各種怪異的笑聲、哭聲、喊叫聲甚至罵人聲，有些完全是歇斯底裏的。帶路的劉醫生似乎對這一切早就習以為常、司空見慣了，她帶著範尼來到201病房前，輕輕推開房門。
這間病房比其它的都要安靜，一個穿著條紋病員服的年輕男人背對著門，正跪在病桌前擺弄著一個鬧鐘。病房裏還站著一個男醫生，拿著一個本子在記錄什麼。
劉醫生走到那男醫生面前去低聲說了幾句話，又問：「他今天打過針了吧？」男醫生點了點頭，離開這間病房。
劉醫生對站在門口的範尼輕聲說：「你繞到他前面去看一下他是不是你那個親戚。」
範尼悄悄地走進來，轉到病床的另一邊，看見了那年輕病人的臉——這是一張陌生的、毫無特點的臉——但為了符合自己編造的劇情，範尼故意裝出激動的樣子，然後對劉醫生重重地點了一下頭。
劉醫生走到範尼身邊說：「他真的就是你要找的人？」
「是的。」範尼故作肯定地說，「謝謝你，劉醫生，你——能讓我跟他單獨談會兒話嗎？」
「那可不行。」劉醫生搖頭道，「我之前說了，這裏的病人情緒都極不穩定，你現在看他好好的，一會兒要是發起病來你根本不知道該怎麼辦。」
「我保證不說什麼刺激他的話。」
「很抱歉，這是我們醫院的規定——三病區的病人不能單獨和客人見面。」
範尼無可奈何地說：「那好吧。」
劉醫生說：「你先試著問一下他，看他認不認識你——記著，聲音盡量輕柔些。」
範尼點了點頭，他俯下身去，輕聲問道：「趙平，你認得我嗎？」
年輕男人緩緩地抬起頭來，睜大眼睛盯著範尼看，一副困惑的樣子——範尼被盯得心裏發怵，將自己的目光移到一邊。
過了一會兒後，趙平的神情不再困惑了，他拍著巴掌叫起來：「我認出你來了！」
劉醫生和範尼同時一愣。範尼心想——不可能吧，這麼配合？
趙平開心地拍著掌說：「你是周潤發嘛，演《上海灘》的那個，我當然認識了！」