「不知道是何方高人,送信警示我們。」
「二哥,東廠番子追過來了,怎麼辦?」
「六弟,且莫要慌張,信上所寫,還未知真假。」
「這種時候,信都送上門來了,哪裏還會有假。」
「是啊,二哥,誰會無緣無故特意寫信來捉弄消遣我等。」
「也罷,寧可信其有,不可信其無,我們收拾好東西,等盧大哥回來立即出發。」
「可盧大哥出去都快有兩天了,不會是出什麼事了吧?」
「盧大哥最是謹慎小心的人,還沒回來可能是有什麼阻滯。但盧大哥武功高強,這一路上我們都是靠了他才殺出了一條血路。除非曹閹賊親至,不然沒人能留得下他,所以大家安下心來等盧大哥回來,不要多作無謂的胡思亂想。」
「要不明天我喬裝打扮出去看看?」
「一切等明天再說。」
聶小倩聽了他們的計劃,知道他們可能明日就會離開,於是不再在這裏逗留,回到了地窖裏。
地窖裏靜悄悄的,油燈火焰凝定,映得四壁昏黃。
矮幾上《論語集注》書卷半掩,筆墨猶擱,她坐到矮幾前,目光落在很久以前心血來潮,寫了一章的《風雲第一刀》上,思索著應該怎樣繼續寫下去。
《風雲第一刀》,也即《小李飛刀》,《多情劍客無情劍》系列小說中的一部,也是聶小倩最喜歡的一部古龍小說,也是古龍的小說裏面比較出眾的一部。
小李飛刀成絕響,人間不見楚留香。
由這一副挽聯可知,小李飛刀在古龍的小說中的地位。
事實上聶小倩計劃寫武俠小說時,是考慮過古龍的小說的。因為古龍的小說以跌宕起伏曲折離奇出人意料的情節取勝,寫的幾乎都是江湖,罕有涉及朝廷歷史,是屬於那種不容易被禁的類型。
而且古龍的小說,僅以單獨一部而論,篇幅都不是太長。
只不過她當初是嘗試,在短快平方面,武俠電影的改編見效無疑更快。
此外,橘生淮南則為橘,生於淮北則為枳,她擔心古龍的小說風格太過超前,寫出來會遭遇水土不服。
如今她已經推出五部小說,雄厚的基礎已經打下,有改變風格的資格了。若是無法接受,再改回來就是。
聶小倩寫《風雲第一刀》,與之前寫的每一部小說一樣,沒有照著原著來寫,一來這個時代的人恐怕難以接受古龍的文字風格。
雖然古龍多用簡練短句,很有力量感的短句,正如他自己所說:「長句讀來如浩蕩大河一瀉而來,突然以短句相接,猶如一把劍把水截斷,可以收到波瀾大起大落的特殊效果。」
但這種文字風格與當下的小說語言和風格相比,超出時代不知道幾百年。
二來嘛,她腦中也沒裝著原著,想要照搬都沒得搬。
所以她寫小李飛刀,取的是古龍那種懸疑性的情節寫法,故事核心,然後以自己用五部小說磨練出來的,已經證明了為這個時代的讀書人所適應所喜愛的語言來描述。
當然,這般寫法,沒有了古龍那獨特的文字風格,或許會失色不少,前世的古龍粉有怪莫怪了。
如此重重顧慮下來,聶小倩寫得很慢,一詞一字的精雕細琢,爭取最完美的改寫小李飛刀。
這一寫,就是一夜一天,等她打算透透氣從地窖裏出來,已經是第二天晚上了。
長夜幽深迷離,庭院裏荒煙蔓草,風簌簌吹過時,一點燈光由遠及近,聶小倩看見燕長天挑著一盞小燈籠,在蓬蒿之中一腳深一腳淺的,蹣跚而來,後面無人跟著,隨即顯了形。
燕長天走到地窖入口附近,一眼瞧見聶小倩猶如驚鴻乍現站在那裏,神色一喜,連忙加快腳步,走上前來拜見:「燕長天見過聶先生。」
讀過聶小倩批注過的《論語集注》,他此時已經是徹底執了弟子禮。
