於是美琴拖著在地上畫圈的美樂，黑子抱著一臉擔心的琪琪，佐天淚子牽著初春飾利的手，一行人朝賓館進發。
……
賓館大概有超過800間房間，是個巨大的高層賓館。材質以打磨得錚亮的白色大理石為主，木質的裝飾閃耀著黃褐色的光芒。在客人經過的走道上鋪著紅色的地毯，就像是電影中的宮殿那樣向前延伸。
大廳裏聚集著各色人種，從這裏就可以看出美國是個集中世界人氣的地方。
美樂一行人一出現就立馬吸引了大多數人的目光，其實美樂覺得是白井黑子的泳裝太過「個性」了。美琴似乎也這麼覺得，連拉帶拽把白井黑子拽去換了一套泳衣。
「順便問一下，晚飯在哪裏吃？好像這個賓館裏就有好多餐廳。」初春飾利在這個連大型客機也能容下的這個巨型大廳裏走著，突然問旁邊的兩人。
「有點想吃中國菜。問一下服務員吧，看看有哪家味道比較好。」美樂提起一點精神說道。
「交給我吧！」佐天淚子笑著說道。
「誒？佐天會說英語嗎？」初春飾利驚訝的問道。這樣說著的初春手上握著防水的手機。由於下載了語音識別軟件裏的同聲翻譯功能，說日語的同時就會翻成英語語音。只有中一教科書程度英語的初春，當手機的電池用完的時候即是生命到盡頭的時候。
「啊哈哈。我們同樣是人類吧？不一定用語言，只要用感覺就足夠能傳達了。嘿，那邊的boy！我想eatchinese的food，please告訴我哪個restaurant比較delicious？」
初春飾利：「……」
美樂：「……」
「呀啊啊啊啊！！不、不要！亂說也要有限度啊！怎麼能這麼問？」初春飾利胡亂擺動著手，好像覺得這樣很丟人，要跟佐天淚子撇清關系一般。
美樂的臉色變得鐵青，但不知道是不是那些單詞和聲音的感情所包含的信息傳達出來了，被叫住的賓館服務員邊用手比劃著，邊回答：「在那裏轉彎進去就是了。」
「我其實想說！英語對我不在話下！」美樂再次陷入低穀。
「矮油！」佐天淚子擺擺手：」細節什麼的，不要在意嘛！」
「……我、我難道是個很土的孩子……？」看著隨手把小費遞給服務員的佐天，初春開始意志消沉了。
「總而言之，先把美琴和白井找出來，今晚吃超好吃的中餐。」佐天淚子說道。
「母親母親！」琪琪拉了美樂一下。
「嗯？怎麼啦？」美樂問道。
「這個很難受，耳朵不舒服。」琪琪指了下自己的緞帶。
「琪琪乖，這個是不能摘下來的。」美樂終於笑了一下：「等等給你吃好吃的。」
「嗯！」琪琪這才點點頭退到美樂身後重新拉著她。
正當話題向這方向進行的時候，正巧美琴從電梯向這走來。
等等！
美樂等人揉揉眼睛：「這……這個跟在美琴身邊的，是白井黑子嗎？開什麼玩笑？」
「各位，真抱歉稍微花了點時間！」美琴笑著說道。
「不可能！我的黑子不可能這麼保守！」美樂一臉絕望。
美琴幹脆無視美樂：「啊，是這樣的，因為那家夥的泳衣性感殺傷力讓人棘手，所以翻遍她的行李箱，終於發現還是有普通的泳衣的嘛！」說完，美琴滿意的點點頭。
白井黑子也穿著和學校泳衣暴露程度相當的白色連衣泳衣。雖然印有幾條直線花紋，但反倒比早先那件全是由細繩構成的羞恥泳衣要正經的多。可是初春和佐天反而非常驚訝。
「非、非常不適合啊！！為、為什麼，白井穿著正經泳衣在這裏顯得那麼不協調呢！？」佐天淚子跟初春飾利吞吞吐吐的說道。
「根本不協調啊！」美樂也抗議道。