儒勒·凡爾納之所以為羅裏克事件所感動,無疑是因為這可能涉及一個司法錯誤,而當這個錯誤傷害緊密團結、並從這種兄弟情誼中汲取力量以保持使公眾為了感動的那種誠實態度的兩兄弟時,他的這種激情就更為旺盛了。他必然會無意識地將這種連系著羅裏克兄弟的感情移往在自己的生活中,並把它與聯系著他和他弟弟的那種感情作比較。
保爾之死固然使他失去了最好的朋友,但也使他更加清楚地看到他和他弟弟之間的那種親密團結。他的思想比以往任何時候都要經常地縈繞著這種困死亡而中斷了的團結的記憶,這是很自然的;在寫到基普兄弟時,他那支得心應手的筆簡直不由自主地在字裏行間表達出這種親密的情感。這個題材所反映的是一起案件,可是,當他弟弟還活著的時候,他並沒打算處理這個題材。
1901年9月,他著手修改該書的手稿。1902年,這部作品發表了。在表達基普兄弟的友愛時,一種新的觀念又悄悄鑽入到他的腦子;雖然從原則上說,某項司法決定必須被認為符合事實,但這項決定不是不可反駁的。法官可能會弄錯。
1901年,德雷福斯案接近尾聲;亨利的自殺表明,他的作偽使參謀部表現出一種至少是不夠謹慎的態度,從而導致新聞運動一浪高過一浪,使這起事件具有政治性質。那些真心實意地拒絕討論初審法官新作出的決定的人,必然對雷恩軍事法庭所作出的決定感到迷惘;雷恩軍事法庭猶豫不決,不敢否定曾宣判無期徒刑的第一軍法庭;他們堅持罪行成立,只將德雷福斯改判10年監禁——這無疑是一種不合乎邏輯的寬容,認為這樣便能「在水中拖動上鉤的魚,使其力疲而便於捕捉」。
德雷福斯本人受到赦免後,又恢複了名譽,他已經與訴訟無關。不管軍事還是民事法庭,難道能屈服於以國家利益為名的理由和依賴於頭腦發熱、搖擺不定的社會輿論嗎?不管他對秩序的興趣有多大,這位態度溫和的亞眠的布爾喬亞必然更認真地傾聽他那位支持德雷福斯的兒子發表議論,並不再因認為可能犯司法錯誤而惱火。他在1894年不願意做的事情,在1900年可以去做了。1902年發表這部小說,肯定不會招來什麼麻煩。他為羅裏克兄弟的命運所感動,但對帶政治色彩的德雷福斯的命運卻裝作無動於衷。然而,他對我們的制度所抱的信心似乎受到了動搖,在德雷福斯受審判的同一年,他構思了《利沃尼亞的一場悲劇》;這部作品的主人公是一個受政治激情所害的無辜者。
我們已經知道,1894年8月11日,他預先安排了《機器島》在1895年發表,《利沃尼亞的一場悲劇》在1896年發表,《美麗的奧裏諾科河》在1897年發表。他興許認為,《利沃尼亞的一場悲劇》既然以某種司法錯誤為依據,在德雷福斯案正處高潮時發表出去,顯然不大合適,因為這麼一來,有可能助長人們的激動。這部小說出色地陳述了法官可能掉入的各種陷坑,因而會被認為是一種表態。他和小赫澤爾大概一致認為,最好還是等更為平靜的時候再發表出去。
1894年6月7日,他寫信告訴馬裏奧·蒂裏埃羅說,他已經完成了70卷作品,但還有30來卷要寫。1897年5月5日,他告訴他的通信者說,他已經在為1903年寫小說;1899年7月10日,他又說,他已經為今後准備好了12卷作品。他抽屜裏的稿子還沒拿完,反而越積越多,1902年1月15日,所積累的數量已達14卷之多。《基普兄弟》是他的第83卷作品……而他當時正在寫第100卷。同年12月24日,他說「正在苦心創作第101卷」。我們知道,他1894年8月11日的信所提及的《利沃尼亞的一場悲劇》直到O04年才發表。1901年5月12日,他給小赫澤爾寄去了《大海蛇》的稿子,並預計說,接下來的作品大概是《第二祖國》,但事實上《空中村鎮》在這部作品之前發表了。1901年10月26日,他將《基普兄弟》的第一部分寄出,而根據他同年11月9日的信,《大海蛇》在11月份便發表了,我們發現,次年1月13日,他已將《空中村鎮》有關大森林的地圖草稿給小赫澤爾寄去了!
很顯然,他這只了不起的抽屜裝著非常大量的手稿。1902年3月27日,他在琢磨一部作品標題,後來,這部作品以《世界主人》為題在1904年發表了。然而,在《世界主人》之前,他呈獻給讀者的是《盤纏》。看來似乎是這樣,因為那時正在美國召開一個關於丹麥的安的列斯群島問題的會議,而他曾催促過趕快把這部作品發表出去。到小安的列斯群島所作的這次旅行,因遇到阿利法克斯號的海盜襲擊這種悲劇因素而顯得頗有生氣;這夥海盜的頭目哈裏·馬凱爾始終是個中心人物,制服馬凱爾的那位誠實而給人好感的威爾·米茨直至第二卷的中間才出現。作者利用這次旅行機會,簡要概述了因歐洲各國的覬覦而引起的多次爭端。值得提出的是,盡管他對英國素懷惡感,但在安提瓜問題上卻為英國主持公道;該島是法國人因無法對付逆境而放棄的,英國人則利用巨大的蓄水池,成功地開發了這個島嶼。
至於《世界主人》,征服者羅比爾在這部作品中重新出現,但他過分傲慢,因而陷入瘋狂之中。作者給我們指出,這位天才發明家雖然發明了完善的飛行器,但他身心已經嚴重衰竭。他曾經宣稱,人類尚未達到非常明智的程度,因而無法利用科學的進步,可如今,羅比爾的光輝已經蕩然無存;他成了一個被自己的成就所陶醉的可憐蟲。作家大概早已看出這一點,起初,他很可能是按探索小說去構思這部作品的,因而羅比爾只是在需要揭開謎底時才露頭。他原先的確想將這部作品取名為《一位美國偵探的不幸》。
《利沃尼亞的一場悲劇》約在1894年前後構思,1902年修改稿樣,時隔10年之後,終於在1904年發表了。這部作品很可能是在《基爾兄弟》之前創作的,小說描寫生動,文筆流暢,雄渾有力,我至今仍然記得被流放到西伯利亞的弗拉基米爾·也諾夫渡過楚德湖,逃跑到利沃尼亞邊境的那段故事。
為人謙遜的基米特裏·尼柯勒夫教授是個熱情的愛國者。也諾夫的父親臨終前交給他2萬盧布,但正當他要到皮阿爾努將這筆款子交給流亡此地的也諾夫時,他被牽連進一起謀殺事件。在一座旅館裏,銀行家約霍桑的出納員被人殺害;他身上帶著的15000盧布被殺人犯搶走。這次襲擊只能是住在隔壁房間的旅客幹的;這位旅客跨過他房間的窗戶媚構,用一把火鉤拉開受害者房間的窗板,趁著受害者熟睡之際,將刀子桶入他的心窩;傷口上還留下瑞典短刀刀柄上的金屬箍的印痕。在假定的殺人犯住過的房間裏,調查者發現了扭彎了的火鉤和一塊燒剩的鈔票碎片。證據確鑿;那位旅客的特征被鑒定出來了。在旅館大廳守候的一名偵探認出了尼柯勒夫教授。問及他到皮阿爾努旅行的動機時,尼柯勒夫拒絕作答。大夥一致認定,他就是罪犯。正當大夥對他進行威脅時,也諾夫及時趕到,披露了他此行的緣由,因而把他救了。曾追究他的仇恨動機的公眾,以同樣輕率的態度,宣布這位愛國者無罪。
尼柯勒夫作為父親的繼承人,一直被銀行家約霍桑追還18000盧布。也諾夫認為有必要用他的朋友交還給他的票子去清償這筆債務。因這些鈔票的號碼跟被竊的鈔票號碼相同,這樣便構成尼柯勒夫的一個決定性的罪證。後來,人們發現這位教授陳屍路旁;他就是殺人犯,顯然確鑿無疑;他是用殺人犯殺死出納員的那把刀子自殺自亡的;這次自殺無疑等於招認了自己的罪行。
對罪犯的身份不可能再有懷疑,尼柯勒夫的女兒不再願意答應嫁給她的未婚夫弗拉基米爾·也諾夫,這使他大為失望。
哈!原來尼柯勒夫根本沒犯此罪!旅館老板克羅夫在咽氣前,承認是他殺死了出納員,竊走他身上帶著的鈔票;為了迷惑警方的搜查,他用這些票子跟教授放在口袋裏的票子兌換了;是他磨損窗戶的榻構,並將火鉤和燒剩的鈔票碎片塞入爐膛裏的;當他發覺懷疑從教授身上轉移時,他用第一次作案的凶器把教授擁死了。伊爾卡和弗拉基米爾雖終成眷屬,但那位不幸的教授的悲慘結局畢竟令人不快;一個無辜者被各種確鑿的證據壓得喘不過氣來而終於殞命。這說明司法錯誤的確有可能存在。
這個故事還說明一個政治集團為置對手於死地而表現的狂熱,因為銀行家和教授分別被列為下次競選的名單之首。
《海蝕》這部作品的調子較平;這是魯戴爾上校提出的一項計劃。該計劃打算開鑿一條水渠,將加貝斯灣與突尼斯和阿爾及利亞處於海平面以下的部分鹽湖地帶聯接起來;一位工程師去作實地考察,卻遭到圖阿雷格人的阻撓;加貝斯灣攔壩是主要障礙,當克服這一障礙的工程臨近結束時,突然發生一場地震,攔壩崩潰了,幾天之內,撒哈拉沙漠便因自然本身的力量變成一片汪洋大海,而用人類技術大概需要幾年努力才能獲得這種結果。那位曾自吹是世界主人的羅比爾,在一場雷雨中被雷電擊死,作品以羅比爾的不幸結局來勸戒人們必須謙虛而結束。
1900年世界博覽會在雄偉壯麗的艾菲爾鐵塔①附近舉行。這座鐵塔是1889年世界博覽會遺留下來的,象征著工業的勝利。奧諾裏娜興高采烈地參觀了那次博覽會;至於作家,他隱居在亞眠,極力避開這種令人擔憂的喧嚷。從前,他夢想過工業社會所帶來的好處,以為這樣一個社會能從自然界中獲得各種財富,用以改善人類的命運;但一直傳到他的隱居所的主保瞻禮節②的回響並沒使他感到放心。這種對享樂的追求,勢必導致少數幾個幸運兒大飽私囊,而大多數人則只能得到一些殘羹剩菜,其結果必然令人失望。這位作家所經歷的歲月比他那個世紀早50年,他隱隱覺出,這種以一部分人的貧困為代價換來的另一部分人的虛假繁榮,必然孕育著社會混亂和戰爭。
①巴黎著名鐵塔,高320米,1889年法國工程師艾菲爾為慶祝法國大革命一百周年和巴黎舉行世界博覽會而設計建造。
②荷蘭、比利時和法國北部地區兩鄉村節日,此處所指並非本義。
有一件小事,頗能說明兩代人之間的世界觀的差別。米歇爾通過自己的勞動獲得了某種地位,從而使他能享受到20世紀初期的好處。他穿著自己買來的一件皮毛大衣到亞限去。在當時,這可是殷富的外表征象,但面對衣著樸素的父親,他油然產生某種內疚之情。他覺得,先作點解釋是必要的:
「我買這件皮毛大衣很合算。這是一件極經濟的衣服,我花了1000法郎,但可以用上10年,每年畢竟只需100法郎。」
年邁的小說家反應冷漠,幽默地說:「我非常同意你的這種看法。這的確很合算,就跟我一樣,我每10年作1件外套,花費的是100法郎,而10年後,我還可以叫人把外套再翻新一遍!」
轉自書香門第
第四十八章 《噴金的火山》
凡爾納傳--第四十八章 《噴金的火山》
第四十八章 《噴金的火山》
處於疾病和憂慮中的儒勒·凡爾納又創作了好幾部小說,其中一些作品在他去世後才發表:《天涯航燈》(1904年);《噴金的火山》(1905年);《流星追逐記》和《多瑙河上的引水員》(1908年)。
《天涯航燈》和《噴金的火山》是在他因身體狀況惡化而造成的消沉時期寫成的。他只能用一只眼睛看東西,而且視力很差,寫起來十分困難。但令人驚羨的是,他以頑強的意志,把字寫得清楚易認和強勁有力。19O4年10月26日,他剛修改完《世界主人》,便將《撒哈拉海》(即《海蝕》)的稿子寄給《教育與娛樂雜志》以供1905年發表。他趁此機會,向出版商陳述了他希望這部作品和《斯托裏茨的秘密》能在他生前發表的願望。他幾乎什麼也看不見了;他的胃功能極差,寫字的手因痙攣而變得完全麻木;他仿佛要趴在寫字台上才不致於倒下去。1904年4月12日,《海蝕》的第一次校樣給小赫澤爾寄去了;這部作品於1905年發表,但《斯托裏茨的秘密》卻推遲到1910年才與讀者見面。
1905年3月24日,儒勒·凡爾納與世長辭;我父親在他的抽屜裏發現不少手稿。《天涯航燈》最初是用鉛筆寫的,後來又用墨水摹寫了一遍,字跡非常清楚。他那時視力極差,手常常發硬,而他仍能保持書寫准確,這實在難能可貴。他在1904年寫的最後幾封信,雖然寫得十分吃力,但並沒看出半點猶豫。
《天涯航燈》大體上作過修改,並正准備寄給小赫澤爾。因此,這部作品得以在1905年發表出去。題目定得很准,這座航燈是1859年才設在萬國島上的,該島位於麥哲倫群島東部的末端,與火地島遙遙相望,中間只隔著勒美爾海峽,距離不過二三十千米。這座航燈用於引導航船繞過合恩角。3個看管員孤零零地呆在這個罕見人跡的海島上,當然不會遇到什麼危險,但他們必須忍受合思角冬季的嚴寒。
