「我同意——但不能由我來承擔這個責任。」
「你沒有匯報，他們會處分你的。替這個家夥圓謊不是一個藉口。」
「如果是你，你會匯報嗎？」
「我想我會的。」
「不，你不會的。政府要的是那艘船，如果我堅持要報告那個女人，那船上的男人就會改變主意不在這著陸而到別的星球去，政府並不希望這樣。」
「但他們會相信你嗎？」
「我想會的——她還是一個可愛的女人。試想想一個這樣的女人願意跟著兩個男人，而且那個已婚的男人還對她另有企圖——你知道，這是件多麼誘人的事啊。」
「我想你不會讓你老婆知道你這樣說吧——甚至連想都不讓你想。」
肯澤有點賭氣的說：「誰會告訴她？你？」
「別這樣，你還不清楚我嗎，」蓋提斯的憤慨很快地消失了，「你知道，讓這些家夥通過對他們沒有好處。」
「我知道。」
「那幾個准備降落的家夥很快就會明白是怎麼回事，你會沒事，但他們就沒這麼走運了。」
「我知道。」肯澤說，「我對他們感到抱歉，那個女人給他們帶來的麻煩與那艘船給他們帶來的麻煩相比簡直不值一提。那個船長還說要幫我——」
肯澤停下了嘴，蓋提亞急切地問：「幫你什麼？」
「沒什麼，」肯澤說，「如果有什麼事發生，都與你無關。」
「我不會告訴別人的。」
「我也不會。我對那兩個泰米洛斯的男人真的很抱歉。」
十五
對一個經常呆在太空，面對著一成不變的宇宙感到厭煩的人來說，太空旅行真正讓人感到興奮的就是可以到一個新的星球著陸。當你看著外面的土地和河流時，大地在你腳下快速地向後飛馳，那些在你眼前掠過一條條線狀和方狀的物體，可能就是公路和建築物。你會發現那些綠色的東西就是茂盛生長的叢林，灰色的就是大廈，棕色的是空地，白色的就是雪。其中最令人興奮的是居民區，在不同的世界中的每個城市，都有自己獨特的建築和風格。
在普通的飛船上，飛船下降並掠過跑道也會讓人感到興奮，但對遠星號來說，這完全不同，它在空中滑行，巧妙地利用空氣阻力和重力減緩速度，最後輕松的翱翔在太空港的上空。風很大，使周圍環境變得更為複雜。遠星號正調整引擎功率，以減輕行星對飛船的萬有引力，與往常不同，不僅是要減輕飛船的重量，而且還要減輕飛船的質量.如果對飛船的質量被減少到太過接近於零，暴風很快就會把船吹走。因此，對飛船的萬有引力不得不適當增強，而且要精確調整動力噴射口隨著風向和風力而不斷轉換，以同時對抗行星的引力和暴風的吹襲。沒有一台高性能的計算機，飛船不可能准確地做到這點。
飛船不可避免地變換著不同的方向，慢慢的向下降落，最後落在停機坪上標了記號的降落地點。
當遠星號著陸時，天空一片稚藍，混合著些許淺白色。暴風在地面上依然狂嘯著，雖然它不再對飛船造成危險，但仍然帶來了刺骨的寒意，凍得特維茲抖抖縮縮。他立刻意識到他們的衣服根本不能適應康普力倫的天氣。
佩羅瑞卻帶著欣賞目光看向四周，用鼻子深深地吸了一口氣，喜歡上了這種寒冷。有一會兒他甚至故意的敞開衣襟，讓暴風吹擊著他的胸膛。他知道過一會就得要自己包得嚴嚴實實，還得要帶上圍巾，但這會兒，他很想感受一下這種在船上無法體會的空氣的味道。
布裏斯穿得嚴嚴實實，並帶上手套，將帽沿拉下蓋住耳朵。她的臉痛苦地皺著，仿佛就快要流出眼淚來。
她咕噥著，「這個地方真象地獄，它恨我們，在折磨我們。」
「不是這樣的，親愛的布裏斯，」佩羅瑞認真地說，「即使你這樣來形容它，我肯定這裏的居民喜歡這個地方，而且它——嗯——也喜歡他們。我們很快就能到屋子裏去，那兒會暖和點。」
好象是為了贖罪似的，他拉開大衣的一角蓋在了她的身上，她緊緊的偎依在他的胸口。
特維茲盡力抵抗著低溫，他得到了港口管理局發出的磁卡，正把它放進他的袖珍計算機中下載一些必須的報關資料——他的飛船的名字、發動機號碼、船身結構等諸如此類的東西。他再次檢查了一番，以確保飛船處於防衛狀態，最大程度的避免受到非法闖入（實際上是不必的，遠星號是一艘價值連城的高科技結晶，以康普力倫的科技水准根本無法對它造成破壞）。
特維茲輕易地找到了出租車站。（顯然，太空港最大的便利就是它的結構是按標准化設計的，他們必須如此，因為客人都是來自各個不同的世界）
他按下了僅在上面寫著「城市」的目的按鈕，要求召喚一輛的士。
一輛帶有反磁力滑軌的空中的士漂向他們，它在暴風的吹襲和響得要命的引擎的振動中輕微地擺動著。車身塗成深灰色，在後門上有一個令人厭煩的白色的士標記，那個司機穿著一身黑色的外套，頭上帶著一頂白色的絨毛皮帽。