玫瑰瘋狂者

斯蒂芬 金 作品 第 96 頁 / 共 126 頁 收藏
字級: 朗讀:

她最討厭自己的隱私被人侵犯。她的房門沒有裝鎖,因為她不相信自己虛弱到需要鎖門的地步。無論如何這是她的地盤。那些姑娘們和女人們能來這裏全都多虧了她的大度和恩准。她不需要在門上裝鎖,她有非請莫入的願望已經足夠了。

大多數情況下確實如此,但總會有某個女人認為自己真的需要從安娜這裏找份文件;真的需要使用安娜的複印機(它跟台階下那間屋裏的複印機相比,不需要那麼久的預熱時間),真的需要蓋章等等,幹是這個失禮的家夥就闖了進來,在不屬於自己的領地裏走來走去,隨便翻看別人的東西,於是,空氣中充滿了廉價的香水氣味……

安娜的手在書房門把手上停留了一下。這個房間在她還是個小姑娘時曾經做過餐具室。她的鼻翼扇動了一下,眉頭皺得更緊了一些。什麼地方飄過來一股氣味,但絕不是香水味兒。這氣味兒讓她想起那位瘋狂的馬克思主義者。這是……

「我們的人要麼穿英國皮衣,要麼就什麼也不穿。」

我的天!耶穌基督!

她的胳膊上起滿了雞皮疙瘩。她是一個為自己的職業自豪的女人,但是她輕而易舉地想象出彼得·斯洛維克的鬼魂在書房裏等著她的景象,想象著一個噴灑著他常用的那種科隆香水的可笑而虛幻的幽靈……

她的目光落在黑暗中的一個光亮上:是應答器。紅燈在不停地閃爍,好像城裏的每一個人今天都打來過電話。

她頓時明白,一定是出事了。可能就在艾丁格碼頭。有人受傷了。哦,上帝,別讓這種事情發生——

她邁步走進房間,手指在門旁摸索著電燈開關。開關是開著的,她迷惑不解地停下來。既然開關已經打開,吸頂燈應該亮著才對,但是房間裏卻一片黑暗。

安娜把開關上下扳動了兩次,正要扳第三次時,一只手落在了她的右肩上。

她剛剛感覺到那只重重壓下來的手就發出了尖叫,聲嘶力竭的瘋狂叫聲立刻沖出了喉嚨,就像恐怖片中的女主角發出的聲音。當另一只手緊緊鉗住她的左臂並把它擰到背後時,她從廚房映出的燈光下看到了那人的黑影,她又尖叫了起來。

一直站在門後等待著她的那東西並不是個人。它頭上長著奇怪的、像腫瘤一樣膨脹的犄角。它是——

「為公牛歡呼吧。」一個空洞的聲音說道。她明白了:這是一個戴面具的男人,但這並沒有讓她覺得好受些,因為她已經十分清楚這個男人是誰了。

她拼命從他的控制中掙脫出來,向寫字台退去。她仍然能夠聞到英國牛皮的味道,但現在也聞到了一些別的氣味兒:熱橡膠味、汗昧,還有尿味。是她的尿嗎?她難道尿在自己身上了嗎?她不知道。她的下半身已經完全麻木了。

「別碰我。」她的聲音顫抖著,完全不同於平日那種平靜而帶有權威性的語調。她在身後摸索報警器的按鈕,它就在這裏什麼地方,但是被一大堆文件蓋住了。「你不許碰我,我警告你。」

「安娜——安娜——吧哪——法那……」戴著有角面具的那個怪物用一種沉思的語調說著,在身後關上了門。現在他們已經完全處於黑暗之中。

「別碰我。」她說,沿著書桌慢慢移動著。如果她能走進浴室裏,鎖上門——

「費摩——嗎哪……」

從左側過去。接近了。她又沖向右側,但慢了一步。一雙強有力的胳膊抱住了她,她又想發出尖叫,那雙胳膊攥得更緊了,她只能無聲地喘息著。

假如我是苦兒卡思黛,我會——她正在想時,諾曼的牙齒已經咬到了她的喉嚨上。他用鼻子在她臉上嗅著,就像一只在情人街圈養的小羚羊。接著他的牙齒咬進了她的喉嚨裏,一股熱呼呼的東西噴到她胸前,慢慢流了下來,她不再想了。

7


當問完最後一個問題,並在所有的陳述上簽了字以後,天早已黑了。羅西腦袋暈乎乎地有一種不真實的感覺,就像剛剛參加了一場高中時經常參加的那種全天考試。

格斯塔森像捧聖餐一樣在胸前捧著一堆文件,去准備他的案頭工作。羅西站起來向比爾走去,他已經站起來了。格特去找洗手間。

「麥克蘭登女士?」黑爾坐在那裏叫她。

羅西的倦意頓時被突如其來的恐懼嚇跑了。比爾離得太遠,聽不見黑爾可能要對她說的任何事情。他會用一種低沉的、神秘的語調告訴她,趁著一切還來得及,為了她自己的前途,她應該馬上停止對丈夫所幹的一切蠢事;除非是他們問她,她應該在所有警察面前牢牢閉上嘴巴。他會提醒她這裏發生的是一宗家庭內部糾紛,這種事情——

「我一定會抓住他,」黑爾溫和地說,「我不知道能不能使你相信我,但無論如何,我要你聽我說。我一定會抓住他。我向你保證。」

她張開嘴看著他。

「我要抓住他,因為他是個殺人犯,瘋子,他很危險。我這麼做還有一個原因,那就是我不喜歡你看著這個房間的神氣,無論什麼地方有聲響你都會跳起來,甚至我動一動胳膊你都好像受到了驚嚇。」

「我沒有……」

「你就是這副樣子。你無法掩飾自己,遲早會表現出來。不過沒關系,因為我知道你為什麼會這樣。如果我是個女人,經歷了你所經歷的這些事以後……」他的聲音漸漸低下去,用探詢的目光看著她。「你是否想過,你能活下來是多麼幸運?」

「是的。」羅西說。她的腿在發抖。比爾站在門口,帶著明顯的關切看著她。她對他擠出一點笑容,豎起一根手指:再等一分鐘。