玫瑰瘋狂者

斯蒂芬 金 作品 第 120 頁 / 共 126 頁 收藏
字級: 朗讀:

「好吧,」當黑爾意識到他們兩個人誰也沒有透露出任何一點線索時無可奈何地說道,「現在我們已經得到了線索,諾曼曾經到過這裏,他打算殺死艾爾文·蒂莫斯和李·巴布考克兩位警官。巴布考克走進遭槍擊的那個座位上,蒂莫斯進入了車廂裏,諾曼打滅了門廳裏的燈光,然後進入了地下室,關掉了電閘,盡管它們被牢牢地固定在閘盒裏。為什麼?我們無法知道。也許他是個白癡。然後他又回到了光天化日之下假裝自己是蒂莫斯警官。當你和史丹納先生出現時,他從身後襲擊了你——嚇得史丹納先生魂飛魄散,他追蹤你們一直到了樓上,當布裏斯科先生突然闖入時諾曼立即向他開了槍,接著闖進了你的房間。我說的沒有什麼遺漏吧?」

「是的,我想是的,」羅西說,「一切都是那樣混亂,但是事情到底是怎麼發生的,這一點最不清楚。」

「我有一點還不明白。你們兩個藏在壁櫃裏面——」

「是的——」

「——但是諾曼是以弗雷迪·傑森或別的什麼人的名義出現在這幅恐怖的畫面裏的——」

「哦,並不完全如此——」

「——他還像一頭闖入了瓷器店裏的公牛般到處發起進攻,在浴簾上發現了兩個彈孔……然後又沖出了浴室。這些就是你們打算告訴我的事情吧?」

「事情的確如此。」她說,「當然,我們沒有看見他到處進攻,因為我們在壁櫃裏什麼也看不見,但是我們聽見了。」

「這個喪心病狂的警察到處找你們,殺死了兩個警察,然後……發生了什麼事?謀殺了浴簾之後跑掉了嗎?這就是你們要告訴我的嗎?」

「是的。」她看得出來,沒有必要再說什麼了。他並沒有懷疑她有違法行為——因為他如果懷疑她,早就打斷她好幾次了——但是假如她不是簡單地表示同意的話,他可能會整夜不停地亂喊一氣,現在已經令她頭疼得難以忍受了。

黑爾看了看比爾:「你記得是這麼回事嗎?」

比爾搖了搖頭。「我不記得了,」他說,「我所記得的最後一件事就是我在那輛警車前面發動了我的哈雷車。以後就變成了漫天大霧的天氣。」

黑爾討厭地揮了一下手。羅西握住比爾的手,把它放在自己的腿上,然後用自己的兩只手蓋在上面,抬起頭,對他甜蜜地微笑著。

「沒事兒了,」她說,「我可以肯定你的問題都會及時弄清楚的。」

6


比爾向她保證,他會留在這裏。他信守了諾言,他的腦袋剛剛挨到枕頭就立刻睡著了。這並沒有使羅西感到吃驚。她躺在狹窄的床上,睡在他身旁,看著街頭路燈下霧浪翻滾,等待自己的眼皮變得沉重起來。她失望了,便站起身,走進壁櫃,打開燈,雙腿交叉坐在油畫前。

·寂靜的月光使它更加富有活力。神廟像是一個缺乏生氣的墓穴,一群食腐屍的鳥群在頭頂盤旋。她很想知道,明天當太陽升起來的時候,它們會用諾曼的屍體做早餐嗎?她並不這樣認為。羅西·麥德把諾曼放在一個鳥群進不去的地方。

她又看了一會兒油畫,然後用手指撫摩著僵硬突出的筆觸。這一下她放心了,關了燈,回到床上。睡神很快便降臨了。

7


她在一生中第一個不再有諾曼的早晨醒來了,而且吵醒了比爾。她是被自己的尖叫聲弄醒的。

「我要報答!我要報答!哦,上帝,快看看她的眼睛!那雙烏黑的眼睛!」

「羅西!」他搖著她的肩膀說。「羅西!」

她毫無表情地看了看他,臉上冒著汗珠,被汗水濕透的棉布睡衣緊貼在曲線分明的突出部位上。「比爾,是你嗎?」

他點點頭。「沒錯,是我。你沒事了。我們都沒事了。」

他打了個冷戰,緊緊地抱住了他。舒服的感覺很快便轉變成了別的東西。她躺在他的身體下面,用雙手抱住他的脖子。比爾的呼吸急促起來,那發燙的手在羅西豐滿的乳房上撫摩著、搓揉著……羅西挺著身子,迎合著那男性的進攻。比爾身下那堅硬的東西進入她的身體時(當她和諾曼在一起時她從來沒有體驗過如此的優雅和自信),她的眼睛轉移到了掉在地板上的牛仔褲上,小瓷瓶仍然在表袋裏,她判斷那裏至少還有三滴苦澀誘人的溪水——或者更多。

我要用它,她想道,我會在不能清楚地思考之前使用它。我當然會。我將遺忘一切,這是最好的結果——誰會需要這樣的噩夢?

但是她內心世界的最深層、比她的老朋友理智還要隱藏得更深的地方知道答案是什麼:她需要這種噩夢,恰恰是她自己需要。她雖然保留著那個小瓶子,以及小瓶子裏的東西,她並不是為自己保存的。因為誰要是忘記了過去,誰就注定要重犯歷史的錯誤。

她抬起頭來看著比爾。他正在低頭看她,快樂的眼睛睜得大大的,看上去一片迷茫。她發現,他的一切便是她的一切,她讓自己任他帶領,緊緊地跟隨其後。他們就這樣在小床上停留了許久,就像勇敢的水手在她的小船上航行著。

8