之後沒多久，菲列特利加。格林希爾上尉打TV電話來。確認了提督不在家的上尉，看來相我想這些無聊的事時，上尉問了我一個重大的問題。
「回去的太空船怎樣了？」
「回去的船（……是嗎）？」
「對啊，我問你們要乘什麼船回伊謝爾倫？」
「……」
「果然沒猜錯。」
微笑著歎氣的格林希爾上尉，乃上動手聯絡，確定拿到我們明天能回伊謝爾倫的船位。這真是完全沒料到的大疏忽，居然忘記預約回去的船位。提督被稱為「奇跡的楊」，的確他能有象格林希爾上尉這樣的副官，真的只能說是奇跡。
訂好船位後，我也准備要出門了，是因為受到伊謝爾倫第一美女的邀請「要不要一起吃中飯？」的緣故。當然我知道我只是候補而已，但是這種事的候補是歡迎之至。得替遲鈍的正式選手好好把漏子補好。
楊提督和愛德華女士之間，好象有「成年人的話」要說。也許的確有重要的事，但有時間和死去好友的未婚妻見面的話，還不如和格林希爾上尉一起去吃頓飯，我認為這樣還比較……怎麼說呢，好象比較有建設性一點。愛德華女士也是很棒的人，但是我的心已經偏到另一位女性那邊去了。
不過我突然想起來，格林希爾上尉不陪父親不要緊嗎？
「爸爸有點奇怪地變得非常忙碌，今天我才被放鴿子呢。」
這麼回事，因此我才幸運的能夠被請吃午餐，看立體電影，和逛街散步。
……就這樣，到了晚上，等到楊提督慢條斯理的回到家來，又重演前天的發脾氣場面。不過這不是為我自己，我覺得應該說是騎士精神的表現七九七年三月二十一日
今天這樣的日子，開頭該怎麼寫才好呢？－－我們離開海尼森了。雖然短暫卻是非常充實的三天。我想我終生都不會忘記的。
如果有什麼東西可寫就好了，可惜沒有什麼莊重的事發生。
首先，我昨晚把鬧鐘設定在七點，但由於希爾巴利街全區的電氣系統總檢查的關丟，全區停電，鬧鐘當然也是一聲也沒響。聽說好象十七號有通知地區住民關於停電的事，但我們怎麼可能知道嘛。八點剛過，我從床上跳起來，沖進楊提督的寢室把他搖醒。正當我們急急忙忙沖到玄關時，格林希爾上尉正好也坐計程車趕來。好不容易到了宇宙港，林滋中校和高尼夫少校已經在等我們了。
「波布蘭不在啊。他怎麼了？」
「大概他還在布蘭妲或美琳或貝爾娜迪妲的寢室裏吧」「高尼夫少校，你既然知道，就應該赴快連絡一下他可能在的地方啊！」
「非常遺憾，提督，下官所知道的只是她們的名字而已。至於住在哪裏和頭發的顏色我完全一無所知。」
「真是的，要個別行動也該考慮一下回去的問題啊。怎麼都不為同行的人設身處地想一想。」
把自己的事遠遠的放在一邊，楊提督大抱其怨的時候，林滋中校拍拍提督的肩膀。大家順著中校的視線堂去，就看見波布蘭少校正跌跌撞撞地從剛停的車上下來。扁帽、襪子和鞋子是穿在身上沒錯，但上衣、領巾和行李箱一起抓在手裏，紫色的襯衫扣子也沒扣好。
「呀，看來時間還早得很嘛。」
竟說出這種過份的話。高尼夫少校接下去：「好象是艾潔魯太纏人了，是嗎？」
被這麼諷刺的波布蘭少校，卻仍然是：「不，是芭奧麗多。這次似乎對她稍微有點虧欠。」
這樣泰然地回答。
連繼續鬥嘴的時間也沒有，我們伊謝爾倫組的六個人，倉惶地沖到登機，搭上了新造驅逐艦卡迪亞66號。－－以下，下期待續。
七九七年三月二十二日
從海尼森到伊謝爾倫，這和四個月前相同的行程，又將是新旅程的開始。
很想就這樣往下寫，可惜筆沒有繼續進行下去的意識，畢竟這一趟慌慌張張，匆匆忙忙的行程還沒有結束。希望能早點回到伊謝爾倫，回到自己的家中真正地安定下來。這不只是我一個人的心情，其他的人也是極力贊同。
「說的沒錯。真的，以我個人的情況來說，從海尼森到伊謝爾倫這種行程比較好。反過來其實也沒什麼，只不過，最要緊的是中途太長了，我實在不能忍耐，尤裏安。一次跳躍航行的距離能達到一萬光年的時代，要是能早點來就好了。」
波布蘭少校，昨天的午餐和晚餐都沒出來吃，整整睡了二十小時。今天的早餐桌上，終於露面了，楊提督問他：「睡得好嗎？」他這樣回答：「哎啊，我重新認識到原來床是用來睡覺的地方呢。」
「你永遠睡死算了。」