郡王大連為江州刺史。八月甲午，湘東王繹遣領軍將軍王僧辯率眾逼郢州。乙亥，
侯景自進位相國，封二十郡為漢王。邵陵王綸棄郢州走。冬十月乙未，侯景又逼
太宗幸西州曲宴，自加宇宙大將軍、都督**諸軍事。立皇子大鈞為西陽郡王，
大威為武寧郡王，大球為建安郡王，大昕為義安郡王，大摯為綏建郡王，大圜為
樂梁郡王。壬寅，景害南康嗣王會理。十一月，任約進據西陽，分兵寇齊昌，執
衡陽王獻送京師，害之。湘東王繹遣前寧州刺史徐文盛督眾軍拒約。南郡王前中
兵張彪起義於會稽若邪山，攻破浙東諸縣。
二年春二月，邵陵王綸走至安陸董城，為西魏所攻，軍敗，死。三月，侯景
自帥眾西寇。丁未，發京師，自石頭至新林，舳艫相接。四月，至西陽。乙亥，
景分遣偽將宋子仙、任約襲郢州。丙子，執刺史蕭方諸。閏月甲子，景進寇巴陵，
湘東王繹所遣領軍將軍王僧辯連戰不能克。五月癸未，湘東王驛遣遊擊將軍胡僧
‧、信州刺史陸法和援巴陵，景遣任約帥眾拒援軍。六月甲辰，僧‧等擊破任約，
擒之。乙巳，景解圍宵遁，王僧辯督眾軍追景。庚申，攻魯山城，克之，獲魏司
徒張化仁、儀同門洪慶。辛酉，進圍郢州，下之，獲賊帥宋子仙等。鄱陽王故將
侯‧起兵，襲偽儀同於慶於豫章，慶敗走。秋七月丁亥，侯景還至京師。辛醜，
王僧辯軍次湓城，賊行江州事範希榮棄城走。八月丙午，晉熙人王僧振、鄭寵起
兵襲郡城，偽晉州刺史夏侯威生、儀同任延遁走。戊午，侯景遣衛尉卿彭俊、廂
公王僧貴率兵入殿，廢太宗為晉安王，幽於永福省。害皇太子大器、尋陽王大心、
西陽王大鈞、武寧王大威、建平王大球、義安王大昕及尋陽王諸子二十人。矯為
太宗詔，禪於豫章嗣王棟，大赦改年。遣使害南海王大臨於吳郡，南郡王大連於
姑孰，安陸王大春於會稽，新興王大莊於京口。冬十月壬寅，帝謂舍人殷不害曰：
「吾昨夜夢吞土，卿試為我思之。」不害曰：「昔重耳饋塊，卒還晉國。陛下所
夢，得符是乎。」及王偉等進觴於帝曰：「丞相以陛下憂憤既久，使臣上壽。」
帝笑曰：「壽酒，不得盡此乎？」於是並賚酒肴、曲項琵琶，與帝飲。帝知不免，
乃盡酣，曰：「不圖為樂一至於斯！」既醉寢，偉乃出，俊進土囊，王修纂坐其
上，於是太宗崩於永福省，時年四十九。賊偽諡曰明皇帝，廟稱高宗。
明年，三月癸醜，王僧辯率前百官奉梓宮升朝堂，世祖追崇為簡文皇帝，廟
曰太宗。四月乙醜，葬莊陵。
初，太宗見幽縶，題壁自序雲：「有梁正士蘭陵蕭世纘，立身行道，終始如
一，風雨如晦，雞鳴不已。弗欺暗室，豈況三光，數至於此，命也如何！」又為
《連珠》二首，文甚淒愴。太宗幼而敏睿，識悟過人，六歲便屬文，高祖驚其早
就，弗之信也。乃於禦前面試，辭采甚美。高祖歎曰：「此子，吾家之東阿。」