檢察官聳聳肩：「這是雷米-萊格魯德留下的指紋。他因犯了輕微罪行而受到傳訊。沒什麼大不了的。好像是他為了享受打免費電話的便利，重新裝了電話插孔而被學校趕出來了……後來又去偷偷摸摸，抓起來放了出去，放出去又被抓起來。有一次做急診氣管切開手術，他還在醫院開具的賬單上做了手腳。」他抬起頭，吃吃地笑。「說什麼對花生油產生過敏反應呢。」
科萊點了點頭，他想起有次警方到一家餐館去做調查，那家餐館沒在菜單上注明肉辣醬裏含有花生油。結果有位客人坐到桌上才吃上一口，就因對花生油產生過敏反應而猝然死去。
「萊格魯德為避免被人抓起來，可能就住在這裏。」檢察官一副很開心的樣子：「他那天晚上夠幸運的了。」
科萊歎了口氣：說：「好啦，你最好還是去跟法希上尉說吧。」檢察官阻止了他，就在此時，另一位PTS的特工人員急匆匆地走了進來。「中尉，我們在穀倉裏發現了一些東西。」
從那位特工急切的神情來看，科萊只好猜測可能是發現某人的屍體了。
「不是的，閣下，是更多的——」他遲疑了一下：「令人感到意外的東西。」
科萊擦擦眼，跟著這位特工來到穀倉。他們進得那散發出黴氣、有如洞穴的地方，那特工走到屋子中央，那裏有一架木梯，高高地通向屋椽，緊靠在高懸於他們頭頂的草棚上。
「梯子原先不在那裏吧。」科萊幽幽地說。
「是的，閣下。那梯子是我弄上去的。剛才大家還在羅爾斯轎車附近提取現場留下的腳印時，我看到這架梯子倒在地上。要不是看到梯子中間的橫擋壞了發了黴，我才不會多想。梯子沒有其他特別的用處。它剛好夠著那個草棚，所以我把它豎起來，爬到上面去看。」
科萊循著那架傾斜得厲害的梯子望過去，目光終於落在那離地面很高的草棚上。難道經常有人爬到上面去嗎？從這裏往上看，那草棚宛如一個無人的舞台，不過，從這裏顯然很難看清它的全貌。
一名PTS的高級特工出現在木梯的頂端，他正俯身朝下看。「中尉，你肯定很想上來看看吧。」他用那戴著橡膠手套的左手朝科萊揮了揮。科萊疲憊地點了點頭，走到那架破舊的梯子下面，抓住了底部的橫檔。梯子被設計成舊式的錐形，科萊越往上爬，梯子就變得越窄。科萊快爬到梯子的頂端時，踩在一節細小的橫檔上，身體幾乎失去了平衡，頓時覺得身體下面的穀倉在眼前旋轉起來。於是他提高警惕，繼續往上爬，終於爬到梯子的頂端。那位已在上面的特工，向他伸出了手。科萊伸手一把抓住，這才勉強地來到草棚的平台上。
「喏，就在那邊。」PTS特工指著裏頭一塵不染的閣樓，說：「從這裏往前走，我們只發現幾個腳印，不過，我們馬上就拿去做鑒定。」
科萊借著著微弱的光，斜視著遠處的牆。那到底是什麼東西呢？在離他們老遠的牆壁上，建了一座裝備精良的計算機工作站——它由兩個鐵塔一般的中央處理器、一台帶喇叭的平面視頻顯示器、一台硬盤驅動器，還有一套多頻道的似乎已經充好電的音頻控制設備組成。
究竟是什麼人，竟跑到這地方來幹這種勾當？科萊朝對面走去，一邊問：「你們注意到那套設備沒有？」
「那是聽音哨啊。」
科萊覺得有些頭暈：「你是說竊聽器嗎？」
那名特工點了點頭：「是的，是非常先進的竊聽器。」他向一張堆滿電子零件、使用指南、儀器、電線、焊接棒以及其他許多電子組件的設計桌做了個手勢。「那人很清楚他在做些什麼。這裏的許多儀器，跟我們的設備一樣先進，這其中有微型話筒、可充電的光電池，還有高容量的隨機存貯器芯片等。他甚至還擁有新式微型驅動器呢。」
這倒是給科萊留下了深刻的印象。
「這是套很完整的系統。」那名特工說著，遞給科萊一件比袖珍計算器大不了多少的裝置。從它上面垂下一條大約一英尺長的電線，在線的末端，粘著一塊郵票大小、薄如膠紙的金屬薄片。「它主要是由配置了充電電池的高容量硬盤錄音系統組成。電線末端的金屬薄片，就是集話筒與光電充電電池功能於一身的裝置。」
科萊很了解它們。退回到幾年前，這些看似金屬薄片、利用光電池的話筒，從技術上講在當時是一項巨大的突破。而如今，硬盤錄音設備就可安放在比如說燈的後面，而金屬薄片大小的話筒則可嵌入燈的底座裏，並染上與之相匹配的色彩。只要裝上這樣的話筒，使它每天能接收機小時陽光的照射，光電池就會給系統持續充電，那像這樣的竊聽器就能繼續使用下去，而不受到什麼限制。
「那接收方法呢？」科萊問道。
那名特工朝一根絕緣電線做了個手勢一一那根線從電腦後面伸出來，沿牆壁而上，穿過了穀倉屋頂上的一個洞眼。「他們是通過簡單的電磁波，利用屋頂上的小天線接收的。」
科萊知道，這些錄音設備通常安置在辦公室裏，並利用聲音來激活，為的是節省硬盤的空間；白天，它被用來錄下別人談話的片斷，到了晚上，為避免被人發現，再把壓縮的聲音文件發送出去；然後，硬盤會自動進行清理，准備第二天再次錄音。他把目光轉移到堆滿幾百盒音響磁帶的架子上，這些磁帶都標有日期，也都編了號。有人一直在忙得不可開交呢。他轉身問那名特工：「你知道他們在監聽誰嗎？」
「這個嘛，上尉，」這位特工走到計算機前，並啟動了一份軟件，說：「我覺得最奇怪的是……」
第八十八章
蘭登與索菲跨過聖殿教堂地鐵站的旋轉柵門，沖進肮髒的隧道與站台組成的迷宮深處時，他感到筋疲力盡，同時也覺得非常的內疚。
是我連累了提彬，他現在真可謂是性命攸關。
雷米的突然卷入雖然令大家深感震驚。不過還是很有意義的。這說明，任何人，只要他們想把聖杯弄到手，都會暗中派人打入到對手內部。基於同樣的理由，他們將人安插到提彬的身邊。縱觀歷史，那些了解聖杯史的人，長期以來一直吸引著小偷以及學者那樣的人。提彬一直是這些人的眾矢之的。這樣的事實本可讓蘭登減少一些拖累他的自責，然而卻沒有。我們得找到雷爵土，將他解救出來。馬上。蘭登跟著索菲來到通往西面的地鐵黃線暨綠線的站台，一到那裏，她就急忙跑去打公用電話報警——盡管雷米曾威脅她不要去報警。蘭登坐在附近一張肮髒的椅子上，心裏充滿了悔恨。
索菲一邊撥電話號碼一邊不住地重申：「請你相信我，眼下解救提彬最好的方法，就是馬上讓倫敦警方插手進來。」
蘭登最初並不同意她的主張，不過由於他們已想好了一套計劃，這才使索菲的那套邏輯開始變得有意義起來。提彬暫時是安全的。即使雷米與其他人知道騎土墳墓的確切位置，他們還是需要提彬來幫助他們解開圓球之謎。蘭登擔心的倒是，在聖杯地圖找到之後，他們又會做出什麼樣的事情來呢？一旦找到了地圖，雷就會成為他們沉重的包袱。
要是蘭登還想有機會解救提彬？或者再看到拱心石，他就得先找到這座騎士墳墓。不幸的是，雷米突然來了個先發制人。