「很傻的，我知道，」她說，「但那是多年以前的事了。我那時還是個小姑娘。」
「你還是個小姑娘時就認識他？」
「太熟悉他了，」她動了感情，淚水奪眶而出。「雅克-索尼埃是我祖父。」
第十四章
「蘭登在哪裏？」法希吐掉最後一口煙回到指揮部時問道。
「還在男洗手間，長官。」科萊中尉已料到他會問這個問題。
法希咕噥道：「看得出，他在磨時間。」
局長從科萊肩頭上方觀察那個衛星定位點。科萊幾乎能聽到車輪已經轉了起來。法希努力克制住自己，不去檢查蘭登。最理想的是，觀察的對象被給予最充足的時間和自由，以便引誘他獲得一種虛假的安全感。蘭登得自願回來。然而，差不多有十分鐘了。
太長了。
「蘭登有可能覺察到我們了嗎？」法希問。
科萊搖頭說：「我們還可以看到男衛生間裏有些小的移動，所以衛星定位跟蹤器顯然還在他身上。或許他感到不舒服？如果他發現了跟蹤器，他會扔掉它，試圖逃跑的。」
法希看了一下表說：「很好。」
法希還是顯得非常專注。整個晚上，科萊都感到局長有一種不同於往常的緊張心情。通常在壓力下，他都顯得事不關己的樣子，非常冷漠，但今晚法希似乎是動了感情，好像是他個人的事情。
也難怪，科萊心裏想。法希太需要拘捕這個家夥了。最近部長們和媒體越來越公開批判法希太過分的策略、與大國使館的沖突以及在新技術的投入大大超過預算等。今夜，他將利用高科技准確地逮捕一位美國人。這將會讓那些批判他的人閉嘴，也有助於他在退休前穩坐自己的位置，以便退休時可以拿到不菲的退休金。老天爺知道，他需要這份退休金，科萊想。法希對高技術的狂熱使他在職業上和自身上都受到了很大的傷害。謠傳在幾年前的技術熱中，法希把自己所有的積蓄都投了進去，結果血本無歸。但法希是最要面子、最不認輸的人。
今夜還有足夠的時間。索菲-奈芙的莫名其妙的幹擾，雖然算倒黴，但只是一個小波折，很快就過去了。她現在已經走了。法希還有牌出。他會告訴蘭登他的名字被寫在受害者身旁的地板上。附言：找到羅伯特-蘭登。那美國人對這個小小證據的反應將會說明一切。
「局長，」一個中央司法警察從辦公室裏喊道，「我想你還是接一下這個電話。」他正拿著聽筒，顯得非常不安。
「誰打的？」法希問。
那警察皺了一下眉。「是我們密碼破譯部主任。」
「說了什麼？」
「是關於索菲-奈芙的，長官，好像出了點問題。」
第十五章
正是時候。
奧迪車裏出來後，塞拉斯感到渾身是勁，晚風輕拂著他寬大的教士服。不斷變換的風在吹著。他知道他手頭的這個任務需要更多的精細而不是暴力，所以把手槍留在了車裏。這把十三轉的赫克勒-克奇USP40型手槍是導師提供的。
教堂前廣場上這個時候沒有什麼人了，唯一能見到的是聖敘爾皮斯教堂廣場遠處的一兩個向夜遊客們展示各自器物的十幾歲的妓女。她們已發育的身體引得塞拉斯兩股間產生一種放肆的沖動。
那種欲望轉眼便煙消雲散。十年了，塞拉斯完全克制住自己的性欲，甚至連自慰也不曾有過。這是路途。他知道為信守天主事工會教義，他犧牲了許多東西，但他得到的回報更多。宣誓要獨身和放棄個人的全部財產幾乎算不上什麼犧牲。如果考慮到他以前的貧窮和在獄中忍受的性恐怖，獨身實在是沒什麼不好。此刻，自從被捕、被押送到安道爾的監獄以來，他還是第一次回到法國。
你能忍耐多少痛苦，你就有多少信仰，導師曾經這樣告誡過他。塞拉斯可沒少忍受痛苦，他非常急於向導師證明自己。導師曾告訴他，他的所作所為都是經一個更偉大的力量授權的。
「天主事工會，」塞拉斯用西班牙語小聲嘮叨著，並開始向教堂入口處走去。
他在門廊巨大的陰影裏停了下來，深深地吸了一口氣。直到此時此刻他才真正意識到自己要做什麼，裏面有什麼在等著他。拱頂石！它將引導我們走向我們最終的目標。
他舉起煞白的拳頭，在門上猛捶了三下。
過好一會兒，那巨大的木門的門栓開始松動。