哥利納帆在激動的情緒中，把英語夾在西班牙語裏一塊說。但是語言有什麼關系呢！在這緊急關頭，手勢就可表達一切，他們很快就互相了解了。哥利納帆要去，塔卡夫不肯。兩人的爭執延長下去，危險一秒一秒地逼近。院後的樹樁被狼又抓又咬，快要斷了。
哥利納帆和塔卡夫誰都沒有讓步的意思。塔卡夫把哥利納帆拉到院口，指著無狼的那一片原野，用激動的語言使他了解到事不宜遲，騎馬誘狼的計策萬一不成功，留下的人危險更大；又說只有他懂桃迦的性情，可以利用它矯健迅速的特長來謀求大家的安全。哥利納帆急糊塗了，硬是不聽他的話，非要自己去不可。突然，他被猛烈地推了一下，推到旁邊去了。桃迦蹦起來，前蹄懸空，急不可待地一跳就過了火線和一排狼屍，同時一個孩子的聲音叫著。
「原諒我，爵士！」
說時遲，那時快，他們二人幾乎望不到羅伯爾，他已經扒在馬背上，抓住馬鬃，消失在黑暗中。
「糊塗的孩子啊！羅伯爾！」哥利納帆叫著」
但是這叫聲，就是在他身邊的塔卡夫也聽不見。一片駭人的咆哮同時爆發起來了。原來紅狼一窩蜂似地湧去追那匹馬，全體一致向西跑去，快得如同鬼影一般。
塔卡夫和哥利納帆趕快追出院子。這時平原又恢複平靜了，他們只隱約望見一條黑色的曲線遠遠地在夜色中移動著。哥利納帆倒臥在地上，急煞了，絕望了，緊握著兩手。他看著塔卡夫，他卻在微笑，和平時一樣地鎮靜。
「桃迦，好馬！孩子，能幹！一定得救！」他不斷地說著，點頭贊許。
「要是他掉下馬來呢？」
「不會掉的！」
即使塔卡夫有這樣的信心，那可憐的爵士還是急得要死，直急到天亮。他連自己脫下險也沒有感覺到。他要去找羅伯爾。但是塔卡夫不讓他去，他說別的馬追不上桃迦，桃迦一定會把那群狼遠遠地丟在後面，而且要找羅伯爾，在黑夜裏也尋不著，一定要等到天亮。
早晨四點鐘，東方漸漸泛發白了。過了一會兒，天邊的濃霧徐徐地染上了淡白的銀光。清露灑遍了平原，蒿草在晨風中擺動著。
現在可以去尋找羅伯爾了。
「動身吧！」塔卡夫說。
哥利納帆一言不語，跳上了羅伯爾原來騎的那匹馬。不一會工夫兒，兩人就向西馳去，循著他們的旅伴不會離開的直線往回奔。
他們飛快地跑了一個鐘頭，一面左右找羅伯爾，一面又怕發現他那血淋淋的屍首。哥利納帆用馬刺催著馬，幾乎把馬肚子都刺穿了。最後，他們聽到了槍聲，有規律地一聲接一聲，顯然是信號槍。
「是他們到了！」哥利納帆叫起來。
他倆把馬催得更快，過了一會兒，他們就和巴加內爾帶領的那一小隊人馬會師了。哥利納帆不由自主地次叫一聲。羅伯爾也在一起，還是活的，活活潑潑的，騎在桃迦的背上，這馬見著主人，也歡快地嘶叫起來。
「啊！我的孩子啊！我的孩子！」爵士喊起來，帶著難以形容的慈愛的表情。
他和羅伯爾兩人同時跳下馬，奔去互相擁抱。然後，塔卡爾又把羅伯爾緊抱在懷裏。
「他還活著啊！他還活著啊！」爵士不斷地叫。
「是的，我還活著，完全虧了桃迦！」
塔卡夫沒有等到羅伯爾說出這句感激的話就跑去謝他的馬了。這時他正和馬說話，抱著它的頸子吻它，好象那匹駿馬的血管裏也流著人的血流。
一陣親熱之後，他又轉向巴加內爾，指著羅伯爾說：「好漢！」
又用印第安人表示「有勇氣」的俗語誇獎羅伯爾，說：「他的馬刺從來沒有發抖過！」
這時，爵士摟著羅伯爾，問他：「你為什麼，我的孩子！你為什麼不讓我或塔卡夫去冒那最後一次險來救你呢？」「爵士，」那孩子用最感激的語氣回答道，「那冒險犧牲的事不應該我去做嗎？塔卡夫已經救了我的命了。您，您正要去救我的父親的命呀！」
16．走向坦狄爾
大家高興了一陣之後，所有後到的人，也許少校要除外，都有一個共同感覺：就是渴得要死。幸好瓜米尼河就在不遠。大家又上了路，早晨7點鐘就到了那座小院落附近。一看到院子前後都擺滿了死狼，就知道昨夜那一場防禦戰是多麼地激烈。
過了一會兒，大家都喝夠了，就在院子裏大吃一頓異常豐富的早餐，「南杜」的肋條肉大家都說好吃，那連殼烤的犰狳更是無上的美味。
「吃少了就會對不起老天爺，該吃到脹破肚子才對。」巴加內爾說。
他吃得是太多了，但是肚子並沒有脹破，因為他喝瓜米尼河的清水，覺得這水有意想不到的消化力。
哥利納帆不願意在這呆太久，早晨10點就發出前進的號令，皮桶裝滿了水，大家就上路了。馬喝足、吃飽、歇夠了，表現出高度的奮發精神，差不多經常保持打獵時的步伐。有點潮濕的土壤也變得肥沃了些，但是依然沒有人煙。11月2，3日兩天，一路平安無事。3日晚上，他們經過長途跋涉，已經很疲乏了，就歇在判帕區的盡頭，布宜諾斯艾利斯省的邊界上。他們是10月14日離開塔爾卡瓦落灣的，現在已經過了22天，走了730公里，就是說，近三分之二的路程都已經幸運地走過了。