鄭楚生說:「嗨嗨,你好萊塢大片看多了?怎麼一有什麼弄不出成份就說是外星的?」說著他竟模仿起夏教授的模樣語氣來,「潮生,一遇到研究不下去的東西就說cheng是外星的,這是一種對責任的推卸,是一種不科學不負責的行為,絕不是我們考古學者應有的態度。」
夏文海說:「小生,珠子的事一時不會有答案,當務之急是……。」我一聽急忙又打斷他道:「海哥,得到這顆珠子可真是代價不菲呀。算上謝來福一幹人,十條人命啊!」
「十條?哼哼,你知道以前曆朝曆代為這顆珠子死了多少人,我看一千條也不止!」鄭楚生抽著煙說。
夏文海對我的刻意敷衍略有不滿,沉著臉沒有說話。
我只好繼續裝傻下去,就接著鄭楚生的話說:「是啊,連雷曉陽這樣的高幹子弟也算上了。」雷曉陽的事我們一到武安就報案了,只說是塌方沒出來,沒說是被「金毛‧輟幣‧賴模‧党隼此‧虐。懇喚駁秸舛‧彝蝗幌肫鵠矗‧飪煲荒炅耍‧紫‧艫募依鐫趺疵蝗魏味‧玻‧獠緩下嘸‧劍
我就對夏文海說:「海哥,你說怪不怪,雷曉陽死了,他家竟然沒來鬧,他家可就這麼一個寶貝兒子。」
鄭楚生搶先說:「你不知道?雷曉陽他爹雙規了,連他媽都跑國外去了,咱們正要求引渡她呢。」
「雙規了?!」我心說怪不得,「因為什麼?」
鄭楚生說:「還能因為什麼,腐敗了唄。」
夏文海道:「是跟倒賣國有資源有關,聽說也有倒賣文物的事兒。所以雷曉陽和賴克已的勾結不是單純的,也許是網絡化鏈條式的,皇母山這一次他們也許不是第一次合作了。」
我搖著頭唏噓不已,「想不到想不到。」
接著又說起留在墓裏的五具老外屍體,海哥說早讓旱地龍啃的差不多了。再說這墓在山肚子裏,這麼一塌,整個就活埋在山包裏了,以皇母山的高險,沒幾百年再也打不開了。
就這樣喝著聊著,不覺又幹光了一箱啤酒。我喝的直吐,最後就醉倒在了酒桌上。等第二天早上一醒,已經在家裏了。我一問,才知道是海哥給我送回來的。
我捂著一陣陣疼痛的腦袋,突然間想起了什麼。我一骨碌從床上爬起來,抓過皮包一看,夏教授給我的古書,已經沒有了!
我一陣發懵,好幾分鐘才鎮定下來。一定是海哥拿去了!我心裏暗想,這下可怎麼對夏老師交待啊!
就在我不知所措時,門鈴響了,我開門一看,竟然是夏文海和鄭楚生。
我一眼瞅見夏文海手裏拿著一個麻布包,他笑著說:「不好意思,我登門謝罪來了。」
事已至此,我還能說什麼?只好先把兩人讓進來,夏文海一坐下,就先把麻布包放到茶幾上推過來,「我這也是非常事件非常手段,你別生氣。這不,完璧歸趙。」
我心想這東西本來也不是我的,或者說本就應該是你夏文海的,歸什麼趙啊?我便說:「海哥,你這可不怎麼仗義啊。」
夏文海說:「沒辦法呀,你是認嶽父不認弟兄。再說了,誰叫你酒量不行。」
我正色道:「海哥,這本書本來就應該給你,你既然拿去了,也不必再給我了,只要你像夏老師希望的那樣,不用到斜處去就是了。」
夏文海笑了,「想不到你還真仗義,不過我也不能為難你,我爸那邊你還得交待得過去。這書還擱你這兒,我爸日後察問起來,你也好辦。」
我接過麻布包,「那你不用了?」
夏文海說:「我複印了一遍。要不是昨天太晚了找不到地方複印,昨晚送你回來時就給你放回去了。」
我聽了心裏一動,不動聲色地拿過皮包把麻布包往裏放,拉開皮包的時候我迅速檢查了一遍,移動硬盤還在。那麼海哥得到書卻沒有翻譯的方法,恐怕一時半會兒也派不上用場了。
夏文海說:「小生,這本書沒幾個人能翻譯得了,我恐怕得需要一段時間。這段時間裏我會盡量想辦法申請個懸棺的考古項目,以方便我們下一步工作。」
我沒吱聲,夏文海又寒喧了兩句,就起身告辭了。
送走海哥後,我先打電話到單位請了半天假,然後就把移動硬盤連到電腦上。打開夏教授拷給我的文件,我才發現竟不是古書的直譯本,而是類似拆字的一種字根表。
我心說夏老師你真行,又不是考試,繞什麼彎子嘛。但隨即我又醒悟過來,也許他是怕我交給海哥。這老頭兒,可真小心。
但他這一小心可把我難住了,我一上午連個書名也沒翻譯出來。於是索性又請了半天假,下午在家繼續弄。直到夜裏十點多,我才勉強弄出了書名的直譯,大概應該叫「石頭裏的故事」。
我×,石頭記?難道是《紅樓夢》?!我把書頁一翻弄,足有二百多頁,算算其碼得十幾萬字,這可怎麼翻譯呀。夏老師明明翻譯的差不多了,卻為什麼不直接給我譯文,反而給我這些字根符號,讓我在這兒猜字謎?也虧他老人家想得出。
想著想著我突然悟過來,夏老師是不是對我也並不是絕對信任,所以沒有傾囊相授?想想也是啊,他連親生兒女都信不過。
