他們正在議論，外面忽然傳來警車的尖叫和警察的呼號。
接著，監聽系統傳出這樣的話來：她和她的男朋友穿著濕衣服，我已經認出他們。但因我接到一個武裝搶劫案，就沒有追蹤他們。她偷吃了飯店裏的海藻，但那算不了什麼重要的事情。
米勒看著伊麗莎白和麥克，麥克立即警覺起來。
真可笑，需要潮濕！你們最好還是快點出去。不然得話，我一定要去把警察找來！經理威脅說。
蘇斯和莉奧娜仍不睬他，經理沒有辦法，又說：我真要去叫警察啦！說完便匆匆走了出去。
蘇斯和莉奧娜完全恢複了精力，又開始滔滔議論起來，地球上的空氣比我想象的難受多了。蘇斯說。
走路真是件難事，雖然鮮花盛開，綠樹成行，景色優美，但太使人疲倦
我可從來不讓這些東西打擾我的腦袋。你一定要想法把這些東西從腦海裏拋棄。就是忘記。
我會這樣做的。
我們必須了解的是他們的態度、習慣和力量。
我們還必須了解他們的海軍。今天晚上，我們要想法到他們的軍艦中轉轉。
而且，我們必須觀察他們軍艦上和陸地上的各種控制裝置。
可怎麼去法呢？
我們會想出辦法來的。
我們的頭腦必須保持活力和閃光我們不能在這裏多休息一會兒嗎？這地方還不錯。
蘇斯點點頭表示同意，接著又說道：這裏的人真有些奇怪。
是這樣。
我覺得忍不住想笑。
為什麼？
他們不反抗他們缺乏意志，沒有固定的目的。
好象他們只是對享樂感興趣。
因此他們需要我們來控制。
你說得很對。
蘇斯和莉奧聊會心地艾了。蘇斯說：現在好燈休息一會兒。但睡著時一定要閉上眼睛，千萬不能讓他們把小粒子撤進去。
他們互相點點頭，然後躺在水裏，閉上眼睡了。
片刻過後，從外面跑進兩個小孩子。一個叫吉米，一個叫史蒂夫。他們看到那個熱浴盆，很感興趣，便爬到一張桌子上，向盆裏觀看。他們看見水下躺著兩個人，嚇得哇地叫了一聲。蘇斯被叫聲驚醒。他趕緊推醒莉奧娜，兩個人躍而起，驚恐地從盆裏爬出來，飛也似地跑了。兩個小孩嚇得呆呆地站在著子上，雙手捂住眼貼，連出氣都不敢大聲。
就在蘇斯、莉奧娜逃走的時候、經理返回來了。他望著遠走的蘇斯和莉奧娜，高聲喊道：你們永遠別到這兒來！下次再看見你們，非把你們送交警察不可！這裏可不是胡作非為的地方！
經理的喊聲引起了在街上搜尋的麥克的注意，他看到蘇斯和莉奧娜逃跑的身影，便沿著他們逃跑的方向追擊。蘇斯和莉奧娜顯然非常惶恐，他們急於逃避人們的注意，但卻引來了越來越多的人。麥克漸漸接近了蘇斯和莉奧娜，進一步加快了步伐。但他們已經看到他，跑得也更快了。麥克忽然靈機一動，轉向一條小道，在接近小道的盡頭的地方，轉身沖向左方，在一個轉彎的地方，迎面截住了蘇斯和莉奧娜。
蘇斯和莉奧娜看到麥克擋住去路，不得不停了下來。他們看見麥克向他們走近，死死地盯著。他們從頭到腳把麥克打量了一番，然後眼光落在了麥克手指間的蹼上。麥克也直直地望著他們，沒有絲毫示弱的意思。他們注目凝視了一會兒，突然，麥克好象出於一種無法追憶的本能，意識到他與他們之間存在著深刻的聯系。他舉起手，露出蹼，以此來表示他的友誼。莉奧娜和蘇斯看著他，然後又相互看了看，苦苦思索這一切究競是什麼意思。
正在這時，一輛警車飛速開來。一位警察在車上用揚聲器喊道：你們兩個穿濕農服的，請站在那裏別動！
莉奧娜和蘇斯聽到警察的喊聲，立刻拔腿就跑。麥克趕忙去追他們，企圖把他們抓住，一邊大戶說：請等一下，別慌請等
麥克終於追上了他們，上氣不接下氣地說：別慌，我們是朋友。但是蘇斯卻一把把他抓住，然後和莉奧娜拉手接觸，麥克立即被一種巨大的力量推到牆上。莉奧娜和蘇斯趁機脫手逃跑。