小偷聲淚俱下，心情沉重地向博士認了罪。可是F博士非但沒有發怒，反而哈哈大笑起來。
「哪裏，哪裏。你要知道，這是我的發明在起作用。這種新藥具有使人良心發現的功效。不過，由於沒有一個壞人肯自願為了試驗而服用這種藥，我正在犯愁呢。現在好了，承蒙你的協助，證明了它的功效，辛苦你了。」
（全文完）
(日)星新一著蘇德成龔雲表譯錄入：snowboy
刊載：黃金屋——科幻天空http://snowboy.yeah.net
博士與機器人
作者：星新一
F博士坐著宇宙飛船從一顆星球到另一顆星球不斷地旅行著。他並非只是到處遊覽，他的主要目的是一旦看到文明落後的星球就降落下來，給這個星球的人民進行多方面的指導。
細細一想，這個工作量是極大的，然而由於博士隨身帶著個自制的挺賣力的機器人，倒是在不少星球上都取得了一定的成績。那是個大型的機器人，模樣看上去並不漂亮，但卻強壯有力，樣樣能幹，並且它還懂得一般的道理，也頗會說話。
「喂，這次上那顆星球吧，我用望遠鏡瞧過了，看來那兒的居民還得要我們去幫助一向秒。」
博士說著用手指著窗外。那個正在駕駛的機器人像往常一樣忠實地回答：
「是，遵命！」
宇宙飛船在那顆星球上著陸了。這裏的生活極其原始，居民們穿著獸皮，住著洞穴，正如地球上的遠古時代一樣。
到處都差不多，在取得居民的友好信任之前，都必須付出巨大的努力。開始時，原始居民老是用石塊砸他們。可是，機器人卻是滿不在乎，幸好博士躲在它的背後，也落個平安無事。不久，對方就明白了來人是毫無敵意的。等到稍微弄懂他們的語言只好，工作的進展便大大順利起來。
博士命令機器人耕地撒種，做種田的示範，並且還讓它在河裏安上水車，介紹其使用方法。所有這些對於機器人來說都是些簡單的事情；然而那些原始居民們卻個個看得目瞪口呆，真是高興得不得了。
再進一步，博士又讓機器人向原始居民傳授捕野獸、蓋房子、藏糧食以及防病除害等許多方法。在機器人的腦袋裏裝滿了各種各樣的知識，簡直什麼都會。
F博士的認為就是考慮下一步該發出什麼命令；隨後就是經常給機器人加水、補給能量以及清洗外表。
就這樣好長時間過去了。由於機器人的辛勤勞動，原始居民的生活已大大改善。居民們不再爭吵，懂得了學習，還能互相傳教。看到這種情景，博士說：「看來文明在這兒已經順利地發展起來了。今後就要靠他們自己同心協力地幹了。不久，我們將離開這裏，前往尋找其他星球。」
「是，就這樣吧。」
機器人答道。他們便又開始了新的旅行准備。
出發的那一天，聞訊趕來的居民們異口同聲地謝道：「多虧了您們的幫助，我們的生活才有了翻天覆地的變化。我們將深深地銘記您們的恩情。為了永不忘懷這種感激的心情，我們特制作了一座紀念碑。在您們立刻之前，務請光臨。」
博士喜悅萬分地說：「您們這種謝意，說明了我們在這兒並沒白幹一場。屆時，我們將欣然前往。」
在居民的熱情陪同下，博士和機器人一塊兒前去了。在高高的山岡上，他們看到了一座大石像。那座石像顯然是精心制作成的，周身綴滿了鮮花，裝飾得非常美麗，可是這並不是博士的像，而是機器人的像。看來居民們所尊敬的倒是機器人。
（全文完）
(日)星新一著李有寬譯
錄入：snowboy刊載：黃金屋——科幻天空
成問題的裝置
作者：星新一李有寬譯
法庭上籠罩著一種極其嚴肅的氣氛。規定的時間一到，威嚴的法官便來到了法庭上，頓時全場起立，無一人敢喧嘩。法官宣布開庭。
在被告席上站著一名中年男子。他的臉上明顯地露出憤憤不平的表情，不停地微微搖晃著身體，焦躁不安地使勁絞著雙手，並且嘴角劇烈地抽搐著，眼神也十分呆滯幹澀。也不知道他是對這次審判大為不滿、怨氣沖天呢，還是天生就是這種古怪的性格。
檢察官開始提出公訴：「被告確實是制造出了一種可怕的裝置。如果對此不加幹涉、放任自流下去的話，很可能會從根本上把整個社會秩序顛倒過來，從而引起一場空前的大混亂。為了防止今後再發生類似事件，必須嚴加懲罰。可以說，這是一樁在審判史上從未有過的、極其危險的重大案件……」
檢查官緩了一口氣，繼續莊嚴地宣讀下去：「……有一個來曆不明的男人獨自一人鑽在地下室裏，鬼鬼祟祟地在研制某種奇怪地裝置。警察局接到了從某位市民那兒打來的這個電話之後，為了慎重起見，立刻派出警車前往現場進行調查。這樣一來，事情就被發覺了。因此，立刻就將當事人逮捕，並沒收其裝置。雖然說這種裝置還沒有對社會上造成某種實質性的危害，但這作為一種可怕的恐怖行為卻是毫無疑問的。在鐵的事實面前，不得不作出這樣的結論。
第6頁完，請續下一頁。喜歡 Amo hot驚悚小說，請記得按讚、收藏及分享