誰都無法逃脫失眠。
來吧,全都來到這裏。
來看這場戲。
獻給失眠者。
獻給亙古不變的夜晚。
今夜,我想知道。
你們中的一個人的名字。
他真實的名字。
他,現在就在你們的中間。
他是誰?
他是誰?廣場裏所有的人都和著她富有激情的聲音一同發問。那聲音震耳欲聾,讓他脆弱的神經難以承受。他盯著圖蘭朵的眼睛,但她的眼睛卻不再看他,她看著廣場的遠方,看著這無邊無際的人群,看著這神秘的夜空。
出來吧。
你站出來吧。
說出你的名字。
你會得到回報。
她繼續放聲高歌著,她的嗓音富有磁性,悅耳動聽,說不清那究竟是哪種唱法,總之這歌聲令人陶醉。擴音器使她的聲音傳了很遠,她的目光依然掃視著遠方。他有些害怕了,她是在說他嗎?還是戲中的情節?他想後退,但後面是人與人組成的牆,他一步都動不了,他有一種被囚禁的感覺,束手就擒,無力回天。
今夜無人入眠。
誰來唱這首歌?
誰?誰?誰?
站出來。
站出來吧。
說出你的名字。
唱出你的歌。
唱出你的歌。大家又都一齊高呼,他們都很興奮,他們希望聽到那首歌,他們希望那個人能夠站出來,說出自己的名字,唱出他的歌。他在心裏問自己:什麼歌?他也不知道這是什麼歌,難道真的是該由他來唱?
台上的圖蘭朵威嚴地看著廣場上的人們,靜靜地等待了幾分鐘,當她看到沒有一個人站出來,於是,她不再唱了,而是在音樂聲中獨白了兩句:
你不說。
有人會說。
音樂瞬間停了下來。接著,他看到舞台上又亮起了一盞巨大的燈,在燈光下,出現了三個人。旁邊兩個是男人,赤裸著上半身,臉上各自戴著一副「儺」的面具,面目猙獰,張牙舞爪,而且他們的腰間都佩著一把劍。兩人手裏都拿著鐵鏈子,鏈子裏套著一個披頭散發的女子。女子低著頭,頭發散亂,看不清她的臉,她穿著一件全身白色的衣服,被兩個男人拖到了舞台的最前面。
其中的一個從後面拉起了她的頭發,於是,她的頭抬了起來。
他驚呆了。
