翻譯把這句話告訴日本人,小胡子立刻對我輕蔑地笑了起來。
「先把他放了,我就告訴你們花旗兵在哪裏。」紅妹對翻譯說。小胡子同意了,並為我送了綁,我一把撲到紅妹身上:「我不走,我要和紅妹死在一起,永遠在一起。」
紅妹在我耳邊親了我一下,然後輕輕地說:「快走,忘了我吧,我是個不幹淨的女人,我配不上你,將來你找個幹淨的好女子吧。」
「我只要紅妹,這輩子我只要你。」我抱著她不放。
紅妹突然踹了我一腳:「快走,為你爹想想,別斷了你們家的香火。」
我流著眼淚最後看了她一眼,放開了她,紅妹又說了一句:「你是男人,男人不能隨便流眼淚,更不能當著自家女人的面。」
我抹幹了眼淚,飛快地跑了。一切都在蘆葦的綠色中模糊了。
一口氣跑到村口,我突然又想起了昨天晚上紅妹在熱水裏的身體。我不能丟下她不管,她說我是個男人,不能隨便流眼淚,可一個男人不能讓自家的女人留下來等死,自己卻跑了。不行,我要回去,於是我脫了衣服,跳下水,慢慢遊了回去,不一會兒,我又遊到了古墓邊的池塘裏,隱藏在密密的蘆葦中,偷偷看著岸上的紅妹。
翻譯說:「現在他已經走遠了,你可以說了嗎?」
「好的。」被松綁了的紅妹嘴角帶著一絲微笑,對著直指她胸口的軍刀。她捋了捋頭發,眼神中閃出一種光彩。她挺直了身體,軍刀尖前高聳的胸脯一起一伏,仿佛在嘲笑著蒼白的鋒刃,她的衣服僅僅包裹著的似乎已不再是誘惑,而是一團灼烈的火。
突然,她驕傲的胸脯向前一挺,軍刀尖深深地刺了進去。這讓小胡子措手不及,他根本無遐抽刀,從紅妹胸口噴出的鮮血已經濺在了他的臉上。
我驚呆了,身體麻木了,仿佛已不再屬於我自己。我看見紅妹的嘴角依舊帶著微笑,只是胸口上多了一把長長的軍刀,血液正源源不斷地想外噴出。然後,紅妹倒下了,她慢慢地閉上了眼睛,身體完全被染紅了。血流到了地上,於是泥土也紅了,血流到了蘆葦杆和葉子上,於是它們也紅了,血流到了池塘裏,於是我的眼前也一片腥紅了。她的血仿佛永遠也流不完,一直汨汨地往外湧,我從她的血中嗅到了那晚把頭埋在她的胸脯中才能嗅到的味道。
那條狼狗還在貪婪地伸出舌頭舔著泥土裏的血,小胡子把軍刀從紅妹的胸口抽出,無奈地搖了搖頭。正當他們要離去時,聽到了一個奇怪的聲音,從古墓中傳出的聲音,當場把他們嚇得魂飛魄散。我看見花旗兵了,他竟從古墓中爬了出來,他的身上和臉上全是昨晚被我爹揍的傷痕。花旗兵露出了一種我從未見過的表情,他憤怒了,真正憤怒了。他真正象一個軍人一樣撲向了小胡子日本人,他帶著一種野獸般的呼嘯一把將小胡子撲倒在地,狠狠地掐住了他的咽喉。周圍的日本兵立刻用刺刀刺入了花旗兵的背脊,但花旗兵死不放手,繼續狠狠地掐住小胡子,直到花旗兵的身上出現了二十幾個刺刀窟窿,血濺起半天高,才徹底斷了氣。
日本兵費力地把花旗兵扳開,小胡子的嘴裏噴出許多血,翻譯用手去試了試他的呼吸,然後沮喪地說:「完了,被活活掐死了。」他們把花旗兵的屍體驗明正身之後,便把他和小胡子兩個死人一同拖走了,只剩下紅妹繼續躺在地上。
日本人走了,我從水中爬出來,趴在紅妹身邊,靜靜地看著她的臉。我仿佛能看得見她的靈魂正離開她曾經火熱的身體,象一縷輕煙飄到高高的雲端裏去了。而蘆葦蕩依舊平靜地橫臥在蘇北平原上,好象什麼也沒發生,但卻染上了三個國家的人的血。
十二歲的我吃力地抬起了紅妹,她好象突然輕了許多。我們向蘆葦蕩的深處走去,築巢的水鳥們被驚起,在我們的身邊飛舞。我踏著腥紅的泥土走著,紅妹被蘆葦永遠地隱藏了起來,永遠。
蔡駿
1999.9.19
小白馬
海邊有一片巨大的灘塗,漲潮時一片汪洋,退潮時成為一塊永遠都走不到盡頭的大陸。在巨大的海堤上,風從遙遠的大海裏吹來,帶著股鹹味和剛剛捕上船的梭子蟹的腥味。這味道悄無聲息地爬進了男孩的鼻孔,他早以習以為常了。他總是一個人在海堤上徘徊,等待著大海的漲潮,這裏依然是荒涼的,大堤上空無一人,漲潮的時候還早著呢。天空上飄著一朵藍得讓人心疼的雲,男孩看著雲,就好象看著自己,於是他也有了些心疼。幾只海鳥停留在灘塗上,優雅地走了幾步,留下了許多三叉戟一般的腳印,它們用腳爪和尖嘴在泥土中仔細地搜尋著貝類或是小螃蟹,直到海潮將近,它們才撲著翅膀飛向雲朵的深處。
海水慢慢地上來了,雖然現在還看不到,但雲雲明白在地平線的盡頭,那些灰色的泡沫象一大群頑皮的小孩連滾帶爬地沖上了大灘塗。天空的顏色漸漸地變了,也象海一樣成了灰色,那些雲在天上做著鬼臉越來越多。男孩喜歡這樣的時刻,他光著腳丫坐在石頭大堤上,眼睛直盯著遙遠的地平線,從天與地模糊的灰色交界線裏尋找一絲海的蹤跡。終於海來了,天與海,海與地,地與天,組成了三個奇妙的部分,幾乎全是灰色的,只是深淺不一罷了。
就在這個時候,在這個故事裏,這匹小白馬出現了,沒人知道它從哪兒來,男孩想也許它是從海裏出來的。它全身白色,皮毛閃著光亮,鬃毛在海風裏顫動。小白馬在灘塗上奔跑著,蹄下的泥土飛濺,馬腿上沾滿了泥,然後停下來轉了一個圈就不動了。它抬著頭看著身頭洶湧澎湃的海潮和身前幾百米外的大堤,還有大堤上的小男孩。
馬和男孩對視著,突然男孩霍地站了起來,消瘦的肩膀仿佛立刻就要被海風吹倒了,他從沒見過馬,尤其是在這荒涼的海濱灘塗上。男孩突然意識到,小白馬的位置在十分鐘後就要被漲潮的海水吞沒了,於是他爬下了大堤,向小白馬奔去。雙腳陷在潮濕的泥土裏,他用力地拔出腳,再一次踏下,先是一聲清脆的「叭」,然後又是一陣泥巴的堆積聲。泥水直濺到男孩的臉上,於是那又鹹又涼的感覺從腳底板升到了頭頂。
男孩終於到了小白馬的跟前,馬一動不動地看著他,那雙大大的眼睛裏閃著一種奇特的物質。男孩伸出了手,那雙瘦瘦的手輕輕地撫摸在馬的頭頂,小白馬的個頭很小,比男孩高不了多少,同樣的消瘦。男孩似乎能感到馬的毛皮下那突出的骨頭,他把頭靠著馬的脖子,它的身上很熱,白色的皮毛象一片柔軟的草皮,男孩可以聽到馬的血管裏流動著的溫熱的血。海水漫上來了,已經淹沒了馬蹄和男孩的腳掌,那些灰色的泡沫如一只只小螃蟹遍布了男孩的小腿。小白馬卻繼續無動於衷地站著,男孩把嘴貼在小白馬的耳朵上輕輕地說,你不走,我也不走。
小白馬把頭扭過來,大眼睛眨了眨,男孩從馬的瞳孔裏看到了自己。小白馬四條腿彎曲了下來,身體幾乎伏在了海水上。男孩明白了它的意思,他伸腿跨上了馬的身體,小白馬的身體在他的胯下微微地顫抖著,然後馬把四條腿艱難地直了起來向大堤奔去。
在泥濘與海水中奔跑的小白馬用盡了全力,男孩緊緊地抓著馬鬃,把自己的身體貼著馬脖子。他能感到馬全身劇烈的搖晃和它的頸動脈猛烈的跳動。小白馬終於擺脫了泥水,鼻孔大大地張開,撒開了四蹄,海水象噴泉一樣高高地濺起,他和它全身都濕透了,他們是在和海水賽跑。終於,小白馬戰勝了海水,它帶著男孩跑上了丁字壩的斜坡,來到了大堤上。
海水終於抵達了目的地,灰色的泡沫變成了美麗的浪花拍打著堤壩邊的泥沙。海與天變成了一色,象一幅巨大的水粉畫懸掛在男孩眼前。為什麼海是灰色的?男孩在小白馬的馬背上問它。小白馬用馬蹄用力地敲打著堤壩的石頭地面,男孩不知道這算不算回答。
海堤邊有一個小屋,負責看堤的男人在昏暗的燈下喝著黃酒。門突然被推開了,這個故事裏的男孩,也就是這個男人的兒子帶著一身的泥回來了。男人告訴兒子,他明天要去市區辦事,要兒子自己照顧自己幾天,順便幫忙看著大堤。然後男人看著兒子吃完了飯,便匆匆地睡下了。
男孩卻一直睡不著,他出了門,海邊夏月的月亮象是張少婦的銀盆大臉,他又一次坐在大堤上,看著海。然後他漸漸地睡著了,海風象媽媽的手一樣,揉著男孩的身體,讓他夢見了媽媽。他忽然感到媽媽就在身邊了,海水向兩邊分開,從大海的中心走出來,就象個美人魚,還拖著尾巴,靠近了兒子。媽媽的鼻息吹在男孩的臉上,他輕輕叫了一聲,然後睜開了雙眼———那是一雙大大的眼睛,大大的鼻孔,溫暖的氣息沖向男孩的臉。男孩伸出手,撫摸著它,是小白馬。你怎麼又回來了,快離開海邊啊,男孩對著它說。
小白馬張開了嘴,露出了牙齒,從齒齡看,它還小呢。它的嘴唇在男孩的臉上停留了片刻,讓男孩感到整個身體都熱了起來。他站起來,把頭伏在馬背上,讓眼淚流在它白色的皮毛中,滲入小白馬的體內。
我的媽媽走了,是被漲潮的大海帶走的,就在一年前的今天。男孩對著小白馬的耳朵說。
小白馬點了點頭。男孩繼續說,你的媽媽呢?你的媽媽也走了嗎?
