婉唯,在並不十分清楚歌詞所表達意思的情況下,毫無征兆的,流出了悲哀的淚水。
這位少女不明白自己為什麼會感到悲傷,但她明白,自己的內心此刻非常難受;這種難受的情緒來的是那麼突然,來的是那麼迷茫。多年以後,當婉唯回憶起來,她終於明白了這種情緒的名字:離愁。
婉唯開始產生出退卻的念頭,這首歌的悲哀和淒婉,此刻已經完全侵入了婉唯年幼的心靈;這種難以言喻的哀傷,讓婉唯的腦中一片空白;她唯一能夠產生出來的思維,就是離開。
...
天空依然陰霾,依然有鴿子在飛翔;
誰來證明,那些沒有墓碑的愛情和生命?
雪依然在下,那村莊依然安詳;
年輕的人們,消失在白樺林。
...
伴隨著蘇聯民謠曲調所獨有的詭異婉轉和中文所特有的文字感染力,婉唯哭泣著,開始朝著來時的方向逃亡。沒錯,這不是離開,而是逃亡。婉唯的情緒,已經完全被這首悲歌洗禮;她的腦中,逐漸的映射出了一副哀傷的景象。
村莊依舊是那座村莊,鴿子依舊棲息在白樺樹上。但這白樺,已然退卻了往日聖潔的繁華;這看似不變的一切,此刻卻蒙上了一層難以言喻的彷徨。
...
從此以後,婉唯拒絕再聽這首歌曲;她無法抵抗這首歌所帶給自己的壓抑情緒;每每前奏響起,那極端的悲痛和離傷,就完全充斥了婉唯思維的全部。
音樂真的是一種神奇的東西;隨著曲調的悠揚婉轉,這看似毫無關聯的音符,竟然能在譜寫者的刻意安排下,讓聽眾們產生出巨大的共鳴。這種共鳴,強烈而深刻;攝人心魄,沁入骨髓。
婉唯封閉了這首歌曲,封閉了自己腦中構築的那個畫面。她嘗試著忘記這個過往,嘗試著回到自己原本安詳的生活。這個狀態,一直持續到了一九九九年末。
...
千禧年,東普魯士;【d5】之一的薩拉特斯將聖地一個旅的修道騎士團殲滅在了荒涼的白樺林旁。這兩千多人的隊伍之中,非常不幸的包括了婉唯生命中最親的兩個人;她的父親和母親。
婉唯顫抖著蜷縮在自己母親的懷中,她感受到了自己母親的體溫正隨著其生命的消亡而逐漸流逝。婉唯含著絕望的淚水看向了前方,她親眼看見了,自己的父親,拖著滿目瘡痍的軀體,與三名敵人纏鬥著。
「不要...不要再打了...」婉唯含著淚,無力地喃喃道[這裏婉唯說的是英語,所以並不是文言文體。]
這一年,婉唯僅僅只有十五歲。
這位年僅十五歲的少女耳中,逐漸出現了一句詭異無比的旋律;婉唯逐漸意識到,這個旋律屬於自己早已遺忘多年的那首哀歌:【白樺林】。
...
噩耗聲傳來在那個午後,
心上人戰死在遠方沙場;
她默默來到了那片白樺林,
望遠欲穿地,每天守在那裏。
...
「不要再...唱了...」婉唯喃喃道,此刻的她,已經完全步入了精神崩潰的邊緣。她腦中的旋律,就這麼縈繞著,就這麼不斷蔓延著。這是一種,足以導致其陷入瘋癲的狀況;換做任何人,都沒有比被一具曾經被自己稱作【母親】的屍體環抱著,眼睜睜看著自己的父親死去的狀況,更加讓人難以承受的了。
...
她說,他只是迷失在遠方;
他一定會來,
來這片白樺林。
