朗讀放縱時刻第放縱時刻

「他媽的！你是說有人把他的一部分檔案抽走了嗎？」
「這不太可能，在檔案里換個號碼是一回事，破壞證據又是另一回事。 有一個人幫我審查檔案里的號碼，能把所有缺失的號碼都找回來。 」
我笑了：「如果找到，你就可以知道缺失號碼的文件都記錄些什麼了。 尼斯，你真是個好偵探。 」
「黑勒，耐心點兒。 就算是我找到了那些檔案，它也可能是被禁止複製的紅頭文件。 在戰爭年代我們不像平常那樣，這些事總是有點兒阻礙。 」
「用你的鐵鼻子去找吧。 」
「看我的吧，你給我多長時間。 」
「調查庭幾天後就開庭，到審判我們還有一個月的時間。 」
「好的。 」他自信地說。 
「艾略特，我簡直無法向你表達我的感激。 」
「不要謝我了。 我還要說點兒別的，不是關於克里斯蒂的，是有關貝克和麥爾岑那兩個傢伙的。 」
「怎麼樣？」
「他們很勢利。 」
「怎麼勢利？」
「他們靠貪污和與暴徒勾結從下層往上爬，可不幸的是，他們在警察局裡沒什麼地位，大家對他們只有厭惡。 」
「換一句話說，就是他們為許多正直的警察所不齒。 」
「話雖這麼說，可他們還是升到了上尉銜。 」
我一本正經地大笑著說：「而且他們在溫莎公爵的吩咐下來到了巴哈馬。 」
「這讓我大惑不解，內特。 為什麼？為什麼溫莎公爵會邀請兩個邁阿密的糟糕警察，來負責調查這麼重大的國際知名案件呢？」
「艾略特，你再說下去我就要吻你了。 」
「我真慶幸這只是在打電話。 好了，我要開始找克里斯蒂的檔案了。 你得提高警惕，那兩個邁阿密的傢伙常玩一些骯髒的把戲。 」
「我非常了解什麼是突然襲擊，什麼是暗箭傷人。 」我提醒他。 
我給拿騷監獄的典獄官彌勒上尉打了一個電話，問他能否安排我和弗來迫進行一次簡短的對話。 我知道彌勒對德·瑪瑞尼的案子感到很同情，我們只談了幾句，這位典獄官就明確地說這沒問題。 
所以不到半個小時，我就坐在弗來迪牢房裡的長凳上了。 伯爵正坐在他的小床上，兩條長腿叉開著。 他的鬍子颳得乾乾淨淨，下巴看起來很單薄，鼻子顯得更大了。 他看起來再也沒有享樂生活的痕迹了，臉上寫滿了蒼白、消瘦和焦慮。 
「不管警官們怎麼想，」我說，「現在發生了兩起謀殺案：哈利先生和亞瑟被殺了。 可在他們對亞瑟下毒手之前，他告訴過我在雷弗德島看見了兩個男人，他們可能是被雇的殺手。 」
他往前探了一下身子，說：「主使的歹徒到底是誰？」
「這個主使者，這些天來就像會計師，精心地策劃了一切。 但警察們認為亞瑟的死亡完全是個意外，是他在巡邏時不小心撞到了碼頭的木架上。 不過我有點兒懷疑克里斯蒂，他在那個暴風雨肆虐的晚上曾到碼頭去過。 今天下午我又了解到麥爾岑和貝克也同這有關。 」
他困惑地說：「同什麼有關？」
「我的意思是，他們和那些殺手有勾結，在佛羅里達有很多這樣的暴徒。 弗來迪，請相信我，我要問你的問題是：那個大財團是出於什麼樣的原因要殺死哈利·歐克斯？」
德·瑪瑞尼的眼睛幾乎要突出在眼眶的外面，他看起來有些不知所措，「我不知道……我沒聽說哈羅德·克里斯蒂要和邁爾·蘭斯基一起做生意。 」
「是嗎？」
「幾個月前曾謠傳，蘭斯基和克里斯蒂要一起在拿騷開一個娛樂城，還要在其他島上發展。 在美國管娛樂城叫什麼？旅遊圈套嗎？」
「就像蘭斯基在哈瓦那建立的那樣的娛樂城嗎？」
「正是。 」
「賭博在這兒不違法嗎？」
他搖了搖頭，說：「不。 事實上，幾年前賭博就被承認是合法的了。 但這只是對遊客而言，並不包括當地人。 托王室的福，戰前巴哈馬俱樂部就開張了。 」
「那是什麼類型的俱樂部？是你說的那種娛樂城嗎？」
「是的。 那是為闊佬們在這兒過冬準備的。 可自從美國參戰後，辦執照開娛樂城就暫停了。 」
「可如果戰爭結束，這個規定就會放寬。 」
他確定地點了點頭，說：「是的，這裡的旅遊業很發達，我想賭博一定很興旺。 」
我考慮了一下說：「哈利先生對蘭斯基和克里斯蒂想把娛樂城帶到巴哈馬的計劃阻撓過嗎？」

第59頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《放縱時刻》