朗讀不要阻撓劊子手第不要阻撓劊子手

將軍說了昧良心的話。 他本想能激起帕維爾對將他投入監獄的人進行復仇的願望，沒有想到帕維爾說他是故意犯罪進監獄的，這樣，事情就和他原來設想的大不一樣了。 紹利亞克想不想同殺死布拉特尼科夫的人算賬呢？恐怕不想。 如果他有這樣的願望，那他就不會躲到監獄裡面去，而是會從地裡頭挖出戰斧，找敵人算賬的。 既然他沒有這樣做，那麼經過兩年之後，他願意這樣做的可能性就微乎其微了，要想點燃復仇的火焰恐怕辦不到。 
「布拉特尼科夫在他死去之前執行過什麼任務？」
「這您比我更清楚，用不著我說。 」
「但是您不可能不明白，應該在同弗拉基米爾-瓦西里耶維奇有聯繫的人中尋找殺害他的人，難道您拒絕幫助我？」
「您可以那麼想。 布拉特尼科夫同許多有影響有勢力的人有過聯繫，他們中任何一個人都可能是殺害他的幕後組織者。 您的想法是不明智和不可能實現的。 」
「我不這樣認為，」將軍堅決反駁說，「我同布拉特尼科夫共事多年，我有責任了解他死亡的真相併匡扶正義，這是我的天職，是我作為一個學生、工作人員和助手的職責，明白嗎？」
帕維爾沒有說話，不慌不忙地一小口一小口喝著濃茶。 他沒有動桌子上吃的東西，只是往茶里加點果醬。 米納耶夫將軍心想，既然不能讓他產生復仇的想法，那可以試一試讓他產生恐懼感，或者最後一招就是讓他產生感恩之情。 無論如何要設法使紹利亞克同他密切合作。 為了實現他的計劃，他需要紹利亞克或者別人，但是除了紹利亞克之外別人是不可能做到這一點的。 
「您知不知道我為什麼要派人去保護您？」米納耶夫問。 
「我大概能猜得出來。 除了您派去的那個女人以外，在我周圍轉悠的還有四個人，他們是什麼人？」
「您讓我怎麼說呢，帕維爾-德米特里那維奇，」米納耶夫微笑著說，「如果您願意同我合作，我無疑會把所有意圖向您公開。 但是，如果您對布拉特尼科夫的命運漠不關心，並且不想幫助我，那我當然沒有權利向您和盤托出，您知道我有自己的職業秘密。 」
「您的秘密價值不大。 布拉特尼科夫幫助過的那些人現在害怕張揚，這本來就是明擺著的事。 弗拉基米爾-瓦西里那維奇有廣泛的諜報網，但是某些任務他只交待我去完成，他需要我，省得人多嘴雜泄密。 就是在我離開的那個監獄門口聚集著半個俄羅斯的人，我也不會覺得奇怪。 如果您不想告訴我，是誰對我本人如此感興趣，那麼就請免談。 反正我會搞清楚跟蹤我的是什麼人，具體是什麼人這倒不重要，因為要採取的安全措施都一樣。 」
「這就是說，您一點兒也不害怕。 」
「我為什麼要害怕？即使我願意說出有關布拉特尼科夫一案的真相也不是因為我害怕了。 您是他的助手和學生，不用我說您也應該知道很多。 如果您有什麼不知道的，那說明布拉特尼科夫不想讓別人知道，您所知道的那些是布拉特尼科夫允許您知道的，我不想違背他的意願。 」
「我可以給您提供一處安全可靠的避難所。 」米納耶夫說。 
「謝謝，為此我得付出多少學費？」
「幫幫我的忙吧，幫我找到殺害布拉特尼科夫的兇手，帕維爾-德米特里那維奇，您要知道，這對於我來講十分重要，太重要了。 這裡邊沒有任何政治的色彩，純系人與人之間的關係。 我不想向您多說……但是，您要知道，我確實了解某些情況。 弗拉基米爾-瓦西里那維奇可能向我隱瞞了某些事實和情況，但是我可以向您說明，並不多。 我知道您和您負責的那個小組具體幹了些什麼事。 我再重說一遍，我可能不全知道，但是就是我所知道的那些也足以給您帶來一大堆不愉快。 我不打算這樣做，不想故意嫁禍於您。 但是，倘若您拒絕幫忙，那我恐怕只好把某些事實張揚出去。 我再說一遍，倒不是要加害於您，而是為了消滅那些罪有應得的人。 」
「文雅的恫嚇，這不會給您帶來榮光的，將軍。 」
「我不在乎我的榮譽，少校。 哦，我知道您在成為布拉特尼科夫的間諜前是什麼人，我也知道您在扛少校肩章的那段時間裡還有另外一個名字，並且知道您為什麼失去了軍銜和職務。 少校，如果殺害我的恩師、朋友和指揮員的人還逍遙法外，那我還有什麼榮譽可言，您明白嗎？這種情況本身就不會讓我臉上有光。 」
「既然您這麼說，那我就不得不說，您在撒謊，安東-安德烈耶維奇。 既然您對我有這麼多的了解，那您一定知道誰殺害了布拉特尼科夫。 我不相信您知道這一點。 」
米納耶夫沒有說話，聚精會神地用小勺子攪動茶杯里的糖。 然後，抬起眼睛看著紹利亞克，他的眼光不知為什麼變得灰暗和深不可測起來。 
「是的，帕維爾-德米特里那維奇，我撒謊了。 我知道是誰幹的，我只不過希望您幫助我消滅這些人。 您看，我已經把什麼都對您講了。 我不僅想把這些人從地球上抹掉，而且想讓他們的名字蒙上永遠抹不掉的恥辱。 」
「我明白您的意思，」帕維爾點了點頭，「但是我不同意您的說法，安東-安德烈那維奇，要是我們不能對別人講實話，那麼我們之間應該說老實話。 布拉特尼科夫將軍所做的那些事，我和我手下的人所做的那些事，都是犯法的行為，這我還是說輕了點。 我們所有的人都應該因為做了這些事而被槍決，您也不能倖免，因為您知道這種事並保持沉默。 現在您卻想懲辦做過這些事的人，他們所做的這種事布拉特尼科夫干過多次，他可以這麼干，別人就不能這麼干？對於您來說，弗拉基米爾-瓦西里耶維奇是您的上司、朋友和恩師，但是對於眾多人來講，他是普通的兇手和敗類。 所以，如果您想替他報仇雪恨，那麼這應當純屬您的私事，您沒有權利把別人也拉進去，沒有權利要求某某人幫助您。 」
「也不能求助於您？」
「是的。 」
「難道您對他已經沒有一點感情了？我什麼時候也不相信。 」
「我不需要您相信我。 我感謝您派了一個從我一出監獄大門就沒有讓我鬆一口氣的人去接我，並且把我平安帶到莫斯科。 我知道您為此花了不少錢。 我再說一遍，我謝謝您了，但不要對我寄太大的希望。 」
「您真是固執透頂！」米納耶夫差點兒叫出聲來。 
這個紹利亞克就要從他手裡溜掉了，而米納耶夫將軍對他寄託了多大希望！要是帕維爾不幫忙，那誰也幫不了忙的。 無論如何要說服他！
「您應該知道，」米納耶夫將軍繼續說道，「所有冠冕堂皇的話都只不過是說給小孩子聽的童話。 您當過內衛部隊的軍官，在我們這個部門工作過，您應該知道，這個部門所乾的許多事當然是違背倫理道德的，整個業務工作從頭到腳都被抹上了臭狗屎，過去如此，現在如此，將來也是如此。 您沒有權利指責弗拉基米爾-瓦西里那維奇，指責我和您本人，說我們的行為違背了某種道德準則和給什麼人造成了損害。 這是不可避免的，因為需要這樣做，目標決定了手段。 您現在悔恨交加，懺悔自己的罪過，這有什麼用處呢？這並不能改變生活。 布拉特尼科夫將軍是為了社會認同的目標做這些事的，而殺害他的人則完全出於個人私利，難道您沒有看到不同之處？」
「這樣吧，安東-安德烈耶維奇，」紹利亞克沒有看著將軍說，「我們先不談倫理道德，就算我們之間是商品和金錢的關係吧，我準備在我們做交易的範圍內滿足您的要求。 您保證了我從監獄到莫斯科的路上安全，並且為此花了大錢，不管您為什麼要救我，我都應該回報您。 為了保證我的安全，您給我提供個人身份證和住處，使我適應了新的生存條件，為此我應該做您想做的事情。 您是不是想跟殺死布拉特尼科大的兇手算賬？我準備向您提供有力的協助。 我再次強調，我不是想替弗拉基米爾-瓦西里耶維奇報仇，我只不過想回報您已經向我提供的幫助和將向我提供的幫助，我們一言為定。 」
米納耶夫輕鬆地嘆了一口氣。 但他同時開始擔心今後很難同紹利亞克找到共同語言。 
「當然可以，帕維爾-德米特里那維奇，我們一言為定，對此我很高興。 我承認，剛才我說的話有些欠妥。 我對布拉特尼科夫和他的死亡的態度，確實是我的私事，我不能強求任何人一定要支持我。 這樣吧，已經很晚了，您休息幾個小時。 如果您不反對的話，明天我們就開始。 」
帕維爾默默站了起來，從他冷漠的臉上安東-安德烈耶維奇知道紹利亞克不打算再回答問題了，對於紹利亞克來說，談話已經結束。 
米納耶夫將軍十分清楚，殺死弗拉基米爾-瓦西里耶維奇-布拉特尼科夫的兇手實際上就是那些政治活動家，布拉特尼科夫將軍曾經為了這些人的利益實施了最骯髒、最血腥的陰謀。 米納耶夫知道這些活動家每個人的名字，他花了將近兩年的時間，編造了一份有這些人名字的完整名單。 現在，當電視和報紙上不時出現他們中一個人的名字和照片時，安東-安德烈耶維奇開始明白，這個人所代表的犯罪集團需要擴大他們的勢力和地盤了，為此他們需要「自己的」總統，以保證頒發有利於他們的總統令、簽署有利於他們的公文、通過有利於他們的決定。 當然，除了總統以外還有國家杜馬，但是他們也會想方設法在國家杜馬中安插自己的議員，以阻止不利於這個集團的法律得到通過。 國家杜馬選舉和總統選舉都在同一個半年內舉行，這無疑有利於他們實現自己的計劃。 
帕維爾請求米納耶夫給他三天時間，以便恢復身體。 
「我需要緩解一下膽囊炎癥狀，」紹利亞克解釋說，「否則可能在不合適的時候發作。 另外，我需要睡個夠，恢復恢復體力。 」
安東-安德烈耶維奇早已有所準備。 他準備滿足帕維爾提出的所有條件，只要帕維爾別脫鉤就行。 而帕維爾在作出決定以後似乎也沒有動搖。 
三天過後紹利亞克說：
「我準備開始工作。 」
他看起來比在三天前剛到米納耶夫的別墅時好多了。 臉色好了，雖然還有點蒼白，但是白里透點紅，而不是原先的灰白色。 他也不是長時間坐在圈椅上，兩手交叉放在胸部，雙眼緊閉，而是喜歡在別墅小樓附近散散步，做做健身操了。 有一次，米納耶夫偶然中看到紹利亞克躲在小樓後面鍛煉身體，讓他大吃一驚的是，紹利亞克居然能做五下俯卧撐，之後連續跳繩二十分鐘左右，跳的時候繩子甩動的頻率非常快，還能夠跳一下甩動兩下繩子，沒有足夠的體力是做不出這些動作的。

第23頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《不要阻撓劊子手》