朗讀五角大樓疑案第五角大樓疑案

「隨你便吧。 」他說，他生氣了。 
「我盡量抽空兒。 」她掛上了電話，心裡感到很難受。 最近她和傑夫之間總發生些小磨擦。 她認為這是由於彼此工作壓力太大造成的，所以她一直想抽出幾天時間，同時要求傑夫也擠出一些時間，與她共度一個時間長一點兒的周末，那樣兩人之間的矛盾也許會小一些。 可是現在已沒有時間考慮這些了，她立即打電話給海倫，說她已為會面做好了準備。 海倫迅速地把這件事告知了比利斯，然後給她回了個電話，讓她半小時後來。 現在已是12點半了，她突然感到有些餓了，比利斯上校會給她定午餐嗎？她真希望他訂了，因為她實在抽不出時間了。 他們也許會說在五角大樓沒有兩個辦公室的距離會超過7分鐘，但她卻達不到這一點。 到樓下最近的餐館去就餐至少也要花上15分鐘。 如果她轉錯了彎，她花的時間將會更多。 
「在我同國防部長見面之前我有兩個小時的時間，」比利斯對瑪戈特說，「這意味著我們要在兩個小時內處理新聞發布會上可能出現的零星瑣事。 」瑪戈特不知是否喜歡他選擇的這個字眼。 
比利斯繼續說：「這個案件除了必須在軍事系統下進行審判外，我們還要確保兩件事：首先必須向公眾保證：科鮑上尉將在最大範圍內被起訴。 他將被指控的罪名是謀殺軍事武器領域裡的著名專家。 而謀殺又剛好發生在軍事範圍內。 」他嘲諷地笑道，「在五角大樓內，這個國家安全防禦的總指揮中心。 其次，我們也要向公眾保證：科鮑上尉將會受到完全公正的辯護。 」他作了個手勢，「換句話說，少校，這次審判最好的方式就是教科書式的。 」
瑪戈特事先已經設計好了一系列問題。 然而，在她提出這些問題之前，她說：「上校，我先為自己辯護一下，我現在有機會吃東西嗎？」
「我總是敬佩那些務實的律師，我將命令海倫完成此事。 你滿意嗎？」
「要米飯加雞沙拉，」她說，「還有咖啡。 」
他們又回到眼前最主要的問題，「科鮑上尉已經知道委派我作他的辯護律師這件事嗎？」
「這點毫無疑問。 」
「考慮到指控的嚴重性，我將考慮提醒他有聘請民事律師的權利。 」
「儘管我知道，他沒有提出過這個要求。 但我們一定要讓他確信這是他的一項權利。 如果同別的律師合作，你會有什麼感覺？」
「我非常願意。 」瑪戈特說。 她一直希望這個案子能按這種方式進行。 按她的考慮，如果能有一個懂得民事犯罪的律師協助她來完成對被告的辯護任務，她會感到稱心些。 
她又問了科鮑現在被拘押在何處。 
「馬可那。 」
部隊基地——萊斯利-馬可那要塞，坐落在哥倫比亞區美國國會大廈南端的一塊狹長陸地上，從阿那克斯特海軍基地和布魯林空軍基地方向來的阿那克斯特河正好流經此地。 作為拘押地，它有著漫長而又多彩的歷史。 在美國歷史上最古老的軍事要塞就在這兒。 1865年7月7日，4個因陰謀暗殺林肯總統的人就被弔死在這兒。 同時約翰-威爾克斯-布斯的屍體也被秘密埋藏在此地，直到兩年以後才被挪走。 現在它是美國國防大學的所在地。 
「在明天新聞發布會前我有跟科鮑上尉談一次的機會嗎？」
「這是星期二計劃要宣布的內容之一，我不想讓你先去。 如果明天你被問及是否已同被告見了面的話，你就說你將在以後48小時內完成此事。 」
瑪戈特說：「我將不得不認真通讀一下對科鮑的所有指控證據。 順便問一句，誰是這案子的裁判者？」瑪戈特所說的裁判者是指在軍事審判統一法典下，最終判定被告律師的辯護是否有效及被告是否有罪的人。 
比利斯說：「是參謀長聯席會議的主席。 」
「在軍事法庭開庭時，如果參謀長聯席會議主席是裁判者的話，我看會發生一件很有趣的矛盾衝突。 」她等待著答案，但比利斯什麼也沒說。 她又加了一句，「會不會是這樣？」
「那又怎麼樣？」
「軍事審判統一法典已經說得很清楚，被告律師不能從嫌疑犯的部門中產生。 」
「對，少校，但你不是被參謀長聯席會議委任的，你是被國防部委任的。 」
「這樣有技巧的解釋我很贊同，但是上校，這兩個部門似乎是密不可分的。 」
他搖了搖頭，「不，我過去一直擔任國防部的辯護律師。 主席認為這沒有什麼衝突。 」
「我多慮了。 」
「你考慮得對，我們今天在這裡就要考慮到明天新聞發布會上可能出現的每一種情況，確信不出現任何紕漏。 」
瑪戈特問：「在發布會上要我參與的內容多麼？」
「很少。 我打算髮表一個包括介紹你在內的陳述，其中有你的軍事背景，法律訓練，擔任科鮑辯護律師的資格，以及他們想聽的一切。 」
她猶豫了一下，說：「包括我是一名辯護新手和從未接手過謀殺案這兩個事實？」
「我不打算指出這兩點，不必要。 你具有軍事法庭的辯護經驗，只是少了一點兒。 如果被問起，你就如實地回答好了。 」
他們又花了一個小時對發布會上的每一個細節都進行了推敲。 比利斯最後交給瑪戈特一疊含有科鮑軍事檔案的材料，「明天發布會前你要對這些材料做到滾瓜爛熟。 」他說。 
瑪戈特把這些材料裝進了自己的公文包里，她此刻感到這些材料太少了，就跟自己的辯護經驗一樣少得可憐。 她現在真正想做的事情是衝出比利斯的辦公室，跑到史密斯的身邊，坐在他的面前，盡情地吸取他的智慧和經驗。 就跟她從前作學生時經常做的一樣。 但她知道她不能那麼做。 星期天那天他始終很熱情，大多時候是在聽，偶爾也問了一些問題，他最後斷言她能夠接受這項挑戰。 當她要離開時，他告訴她隨時都可以與他進行討論，但她不打算這麼做。 
同比利斯會談之後，她返回了自己的辦公室，打算給福克斯伯打個電話，看看能否恢復他們的晚餐計劃。 她需要一段時間休息。 她感到經過短暫休息后，她將能更好地消化這些材料。 
「傑夫，我是瑪戈特。 」
「祝賀你。 」他說。 
「祝賀什麼？」
「我剛從收音機里聽到你已經被委派為科鮑的辯護律師。 」
「你在收音機里聽到了？我們打算在明天早晨10點的新聞發布會上宣布此事。 」
「別理這些了。 上帝啊，你是怎麼被卷進去的？」

第13頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《五角大樓疑案》