朗讀世界主宰第世界主宰

感官所受到的每一個外來刺激，都要通過神經中樞而引起身體的反應，從而使某些器官做出相應的活動，相應活動換句話說就是反應。 
小孩把手伸進火里，火燒手。 而火對皮膚的這一刺激通過神經傳入大腦，大腦做出的反應再傳回手上；於是小孩趕緊把手縮回去。 
從此孩子就把火的印象和痛的印象聯繫在一起。 以後每當他看見火的時候，就會害怕地縮回手去。 這就是我們用術語所稱謂的條件反射……
我再舉一個複雜點的例子。 當你們給狗餵食時，每次它吃的時候都給它吹長笛聽。 讓它在音樂的伴奏下進食。 狗在吃東西時會分泌大量唾液。 這樣做一段時間后，狗的意識就會把長笛聲和味覺緊密地聯繫在一起，這時你們一吹長笛，狗馬上就會分泌出更多的唾液。 這就是條件反射！……
想想看，就是人類最『神聖的』感情，諸如義務感、忠誠感、責任心、誠實，甚至連康德有名的『絕對命令』①也包括在內，說穿了都不過是和狗分泌唾液毫無二致的條件反射罷了！當然，建立這種反射的過程要更為複雜，但其實質完全相同。 老實說，經過這樣的科學分析之後，所有這一切高尚美德就不能再使我對它們懷有絲毫特別的敬意了……
①絕對命令，康德使用的哲學名詞，即無條件的行為準則。 
因此，我有時覺得有人會從美德的口水中得到好處，他們吹起宗教、道德、義務和誠實的長笛，而我們這些蠢貨就開始分泌唾液。 難道現在不是到了拋棄所有陳詞濫調，不再跟著舊道德的笛子跳舞的時候了嗎！……」
紹爾下決心要換個話題，就又提出了施蒂納為什麼要放棄在科學界發展的老問題。 
「您的知識如此淵博，施蒂納，」他說道，「也許還是在科學界能更快功成名就吧。 」
「我把我放棄科學的原因告訴您吧，可敬的紹爾，」施蒂納眼睛里閃過狡黠的小火星，答道。 「我解剖過足有1000人的大腦，可萬萬沒有想到，竟然沒找著一星半點兒的智慧。 於是我就想，還是等這些腦子被精心烹調后擺到我們大慈大悲的老闆的餐桌上，再同它們打交道更有趣。 」
「您怎麼又說得這麼噁心！」施蒂納聽到坐在他背後的菲特說道。 
「萬分抱歉！不過我可以向您擔保，我們的戈特利布並不靠吃人肉活著。 可這也不完全是譬喻，哈哈！我覺得，比方說吧，明天一早他就會吞掉『特普菲爾兄弟公司』的銀行大樓……我只是想說，中世紀的權貴們可以玩一玩科學，因為他們不愁吃、不愁喝。 可現在你們瞧瞧……雖說我和紹爾不過是銀行小職員，而你們這些漂亮的小姐不過是他的打字員和速記員，可咱們的收入呢，卻比那些搞大學問的青年博士們要多得多。 你們瞧，我是實話實說。 像這種寧肯撈取眼前的蠅頭小利，而不去苦苦熬到將來再去享受發明果實的人，我既不是頭一個，也不是最後一個。 不過，這誰又說得清呢？在學校里老師教我們，兩點之間最短的距離是直線。 可這只是數學而已，完全是抽象的東西。 而在現實世界里，根本就沒有什麼直線……停！瞧，我們到了。 好啦，」他對埃瑪-菲特說道，「現在請把手遞給我，請允許我送您去車站……」
施蒂納和菲特先走了。 
紹爾付過船租，挽著埃爾莎的手臂慢慢向火車站走去。 
天色已晚。 天上出現了點點星光。 路上一個人也看不見。 
「瞧，星星一個勁兒眨眼！沒準兒要下雨呢……」紹爾說道。 
「是的，但我們肯定能趕回去，」埃爾莎回答。 
「玩得還開心吧，埃爾莎？」
「您這樣稱呼我，未免太親熱點兒了吧？」埃爾莎含笑問道，沒等紹爾開口，就又說道，「好啦，您就什麼也別說啦。 要沒有施蒂納這個無聊的空談家，我一定會玩得很開心。 可總是能碰上這種夸夸其談的人！跟只喜鵲似的嘰嘰喳喳個沒完，始終不容別人開口。 還那麼自命不凡！」
「是啊，夸夸其談……」紹爾若有所思地說，「可我要勸您一句，埃爾莎，同這個夸夸其談的人打交道要格外小心。 」
埃爾莎驚奇地望望紹爾。 
「難道我剛才對他的態度有什麼不小心的地方？」說完，她笑著叫道：「不，奧托，您這是吃醋啦！是不是太早了點兒呀？我可還沒答應您哪。 沒準兒還要改主意呢。 」
「瞧您還在開玩笑，而我心裡直發緊……夸夸其談！別看他嘴上信口開河，可心裡卻有他的打算呢。 您聽見他那番關於誠實和曲線的話沒有？這是一種危險的哲學。 說實話，連我都怕他，還替您，也替戈特利布老頭兒捏一把汗……這一回他絕不是信口開河。 他這是話裡有話。 他想要幹什麼？要是他干出什麼可怕的事來，我絕不會感到奇怪……」
埃爾莎回想起施蒂納那張凝神思索的臉，回想起它在血紅的夕照中一下變得那麼蒼老，心裡不由又感到一陣恐怖，她情不自禁地緊緊抓住紹爾的手。 
「還有，他竟然騙取戈特利布的信任！老頭兒現在一步也離不開他，還讓他搬到自己家裡……每天晚上施蒂納都馴狗逗老頭開心……」
「奧托，說句公道話，他的狗確實令人驚訝。 」
「這一點我不否認。 他馴獸是有一套，他的狗的確出類拔萃，尤其是法爾克。 」
「還有那隻黑鬈毛狗，」埃爾莎回想道，「它會數數，認得全部字母，而且不等他吩咐，就能猜出他想叫它幹什麼。 有時我甚至有些害怕……」
「是呀，這隻鬈毛狗就像魔鬼附體似的。 也許施蒂納既聰明又有天才。 但天才作惡就會加倍危險。 」紹爾意味深長地看了埃爾莎一眼。 
「您用不著為我耽心，奧托。 他的魔法對我起不了作用。 我根本沒把他當回事。 可是，自打今天傍晚我看了他的那張臉……我不知道該怎麼表達……不過，我們也許對他不太公正。 這是什麼？……哎呀！……」
法爾克悄無聲息地從暗處跑了過來，用牙齒叼住了埃爾莎的裙角，一邊快活地發出嗚嗚的叫聲，一邊牽她往前走去。 
紹爾十分生氣，開始攆它走，而埃爾莎卻開心地笑了起來。 
「您好象迷信起來啦，奧托。 這準是施蒂納打發法爾克來催我們，讓我們快點兒走呢。 」——
二　火車輪下
辦公室的射門開了，銀行家卡爾-戈特利布在他的私人秘書路德維希-施蒂納的陪同下，出現在門口。 
清晨的陽光穿過一面全是玻璃的牆壁，灑滿了房間，照得卡爾-戈特利布的金絲眼鏡閃閃發光。 銀行家眯起眼睛，微微一笑。 看他白裡透紅的麵皮，誰也不相信他已年近花甲。 他的臉颳得光溜溜的，渾身上下散發著一股高級香皂、上等雪茄和香水的氣味。 他總是那麼心滿意足、喜笑顏開而生氣勃勃；等你看了他之後，就知道什麼叫萬事如意了。 
「昨天到郊外玩得怎麼樣？」他一一同格柳克、菲特和紹爾握著手問道。 「快活吧？釣了不少魚吧？昨天天兒真好，對不對？紹爾，請把這些電報發了。 交易所的行情報告來了沒有？今天的美元行市如何？是這樣的……是這樣的……棉花期貨呢？猛漲？妙極啦！這些『特普菲爾兄弟』銀行的期票要拒付，我不能再寬容了。 您今天看上去真漂亮，菲特小姐……而您有什麼心事吧，格柳克小姐？呵呵！」說著，他現出一副狡黠的樣子，伸出一個手指頭嚇唬她道：「我覺得我能猜得到。 春光送來危險的流行病啦。 對吧！」
他把別在黑常禮服鈕扣孔里的一枝紫羅蘭插好，看了看錶，說道：
「現在是10點。 火車10點45分開。 我要出趟門，下午2點15分回來。 我要去接收一家工廠。 我跟施蒂納很快就能把手續辦完。 順便也好透透空氣，悶得太久啦……車子備好了嗎？咱們走吧，施蒂納！」
銀行家邁著輕鬆的步子走出門外，又喊了一聲施蒂納：

第3頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《世界主宰》