朗讀愛之禍第愛之禍

「我們自然希望他們能留下來。 失去一位重要客戶總不是件好事。 可是，在我們諸多的客戶中，他們只是其中的一員，而且戈登先生給我們足夠的時間來吸引其他的客戶。 」
「法利先生，關於扳手，你還有什麼能告訴我嗎？」
他晃動著身子，費力地眨巴著眼睛。 「關於那事，倒沒什麼可講的了。 至於你那位戈登先生……」
「只管照直說來。 」
「我不喜歡說三道四，可是……他這個人很難對付。 自以為了不起。 聽別人說，他是個精明的生意人，可他經營的手段並不高明。 」
這時，我聽到休特在叫我了。 
我拿出一張名片，遞給法利。 「打電話繼續談下去，好嗎？」
「我已說過，我不想說三道四。 」
「我保證，你告訴我的一切不會讓第三者知道。 」
我們的下一站，是停在奧克蘭會議中心大樓屋頂上。 把休特和我帶到樓下去的電梯是一隻老式籠子，到達五樓時，不祥地抖了一下。 休特拉住鐵柵上的欄杆，推開電梯門，領著我走進一個暗綠色門廳。 護牆板和門上斑斑點點，窗於和橫檔上的厚玻璃，擋住了光線。 我感到彷彿回到了40年代。 
「金門航運公司在凱澤廣場原有三個樓面的辦公室。 」休特邊走邊說。 
「你讓他們從凱澤廣場搬到了這兒？」
「使公司突然好轉的第一條措施是：大幅度削減開支。 第二條措施是：嚇退行政人員。 讓他們到一幢沒有地毯、天花板的破舊樓中辦公，當然，那些笨蛋提出了異議。 可我說，『這個鎮上的每一個人都知道你們在做賠本生意。 』這些傢伙認輸了。 」
休特領著我向一個小房間走去。 他一邊走，一邊向來來往往的人打招呼。 我仔細觀察這些人的表情，想估計一下他在這些人心目中的地位，結果，有的很熱情，有的則很拘謹。 
小房間的牆壁上嵌著水晶玻璃。 休特指了指裡面的陳設，說：「像一位大亨的辦公室嗎？」
「還不如我以前在沃蘇斯工作時樓下的廁所。 」
「扭轉局勢的第三條措施就是：當你在剝奪別人特權的時候，不要給自己任何特權。 另外，我大多數工作是在直升飛機或我的公寓中完成的。 」他懶散地靠坐在轉椅里，然後指著身旁的一張直背椅子：「請坐。 」
「我還以為你有什麼重要的事情要繼續談呢。 」
「這個等會再說。 我想先把你介紹給我的幾個下屬。 」
我看看手錶，快5點了。 
一位高個子剪著短金髮的女人出現在門口。 休特站起來，讓她坐到他的座位上去。 她一動不動，不贊成地皺皺眉頭。 「他們正等著你下去呢。 」
「這就去。 她是我跟你說過的偵探，莎倫·麥科恩。 莎倫，這位是卡羅·拉蒂默爾，我的財務主任。 」
我起身和拉蒂默爾握手，心中暗暗高興，休特所說的那位來自芝加哥的「財務主任」原來是個女的。 ，
休特側著身子擠過拉蒂默爾身旁，走了出去，又回頭說：「我也通知拉斯到這兒來。 你們可以在一起談談我。 告訴莎倫，和我合作是很可怕的。 」
拉蒂默爾搖搖頭，笑著對我作了個鬼臉。 擔任這個職位，她太年輕了。 她也許只有28歲，穿一件很短的黑衣服，緊身褲，腳上是絨面平跟鞋。 
我問：「告訴我，他有多可怕？」
她在桌沿上坐下，兩腳交叉起來，晃動著雙腿。 「和他合作是一種奇特的經歷，T.J.是個有獨創性的人，也是個獨斷專橫、為所欲為的人。 」
我在休特的椅子上坐了下來。 「你們相處多久了？」
「大概五年了吧。 我幫他挽救了內華達州的絕望鎮。 」
「什麼鎮？」
「里諾和拉斯韋加斯之間的一個荒鎮。 那時已瀕臨崩潰，現在是南北幹線上的一個繁榮的中轉站。 」
「賭鎮？」我問，同時想到休特是否和犯罪集團攪和在一起。 
拉蒂默爾搖搖頭。 「只有一些人在賭，主要是些遊客，還有一些居民。 」
「T.J.還挽救了什麼？」
「嗯，一家鋼鐵廠，還有一個大的股份有限公司——真希望我也能參與。 一家電影設備公司；科羅拉多州的一家公司……你最好去問他自己。 」
「對某個公司或城鎮一無所知，卻能闖進去，改變它們糟糕的局面，這樣的人真是太不尋常了。 」
「是的。 他是個不知疲倦的人，有驚人的記憶力，悟性很高。 」
「難道他的個性……」我遲疑不決，想問得緩和些。 
拉蒂默爾笑了，「你是說他處事、言談不夠圓滑？事實上，你會為他力挽狂瀾的形象而感到吃驚的。 」
「什麼形象？」

第7頁完，請繼續下一頁。喜歡 Amohot 推理小說，請記得按讚、收藏及分享

《愛之禍》